When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Translate from Englisch to Deutsch

You nearly poked me in the eye with your pencil.
Translate from Englisch to Deutsch

I nearly choked on a fishbone.
Translate from Englisch to Deutsch

I was nearly run over by a car.
Translate from Englisch to Deutsch

She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
Translate from Englisch to Deutsch

The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
Translate from Englisch to Deutsch

We were nearly frozen to death.
Translate from Englisch to Deutsch

Here it's August and our summer vacation is nearly over.
Translate from Englisch to Deutsch

I was nearly hit by a car.
Translate from Englisch to Deutsch

It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
Translate from Englisch to Deutsch

Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
Translate from Englisch to Deutsch

It was nearly noon.
Translate from Englisch to Deutsch

The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
Translate from Englisch to Deutsch

Nearly all Japanese have dark hair.
Translate from Englisch to Deutsch

The boat shipped water and nearly capsized.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus nearly ran over him.
Translate from Englisch to Deutsch

My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.
Translate from Englisch to Deutsch

Texas is nearly twice as large as Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The old woman was nearly run over.
Translate from Englisch to Deutsch

The child was nearly run over by a car.
Translate from Englisch to Deutsch

Nearly a thousand people participated in the demonstration.
Translate from Englisch to Deutsch

By the time you get there, it will be nearly dark.
Translate from Englisch to Deutsch

This portrait is nearly as large as life.
Translate from Englisch to Deutsch

The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.
Translate from Englisch to Deutsch

The man who nearly drowned began to breathe.
Translate from Englisch to Deutsch

I nearly made a mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

In America, my schedule is different and unique nearly every day.
Translate from Englisch to Deutsch

That couple gets soused nearly every night.
Translate from Englisch to Deutsch

Einstein has been dead for nearly forty years.
Translate from Englisch to Deutsch

The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
Translate from Englisch to Deutsch

Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

He must be nearly forty.
Translate from Englisch to Deutsch

I was kept waiting for nearly half an hour.
Translate from Englisch to Deutsch

Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
Translate from Englisch to Deutsch

Because just one minute costs nearly four pounds.
Translate from Englisch to Deutsch

"Nearly four pounds," says Bob.
Translate from Englisch to Deutsch

The brothers' school records nearly matched.
Translate from Englisch to Deutsch

The police brutality incidents nearly set off a riot.
Translate from Englisch to Deutsch

The old guard was nearly voted out of the Upper House.
Translate from Englisch to Deutsch

Nearly 80 percent of the land is mountains.
Translate from Englisch to Deutsch

Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
Translate from Englisch to Deutsch

Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
Translate from Englisch to Deutsch

She went nearly mad with grief after the child died.
Translate from Englisch to Deutsch

My homework is nearly complete.
Translate from Englisch to Deutsch

I was nearly run over by a truck.
Translate from Englisch to Deutsch

I am nearly as tall as she.
Translate from Englisch to Deutsch

At the next station, nearly everyone got off the train.
Translate from Englisch to Deutsch

Our dog was nearly run over by a car.
Translate from Englisch to Deutsch

The birth rate and death rate were nearly equal.
Translate from Englisch to Deutsch

I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
Translate from Englisch to Deutsch

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
Translate from Englisch to Deutsch

It's nearly noon and he's still in bed.
Translate from Englisch to Deutsch

The war lasted nearly ten years.
Translate from Englisch to Deutsch

I tripped and nearly fell.
Translate from Englisch to Deutsch

Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
Translate from Englisch to Deutsch

The island is nearly a mile across.
Translate from Englisch to Deutsch

Crossing the street, I was nearly hit by a car.
Translate from Englisch to Deutsch

The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
Translate from Englisch to Deutsch

His life spanned nearly a century.
Translate from Englisch to Deutsch

He was nearly drowned.
Translate from Englisch to Deutsch

He was nearly run over at a crossing.
Translate from Englisch to Deutsch

He has been engaged in this study nearly ten years.
Translate from Englisch to Deutsch

He comes to see me nearly every day.
Translate from Englisch to Deutsch

He was nearly killed after being run over by a car.
Translate from Englisch to Deutsch

He slipped and nearly fell.
Translate from Englisch to Deutsch

He was nearly run over by a car.
Translate from Englisch to Deutsch

He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.
Translate from Englisch to Deutsch

He was nearly hit by the car while crossing the street.
Translate from Englisch to Deutsch

By the time she gets there, it will be nearly dark.
Translate from Englisch to Deutsch

The scandal nearly wrecked her career.
Translate from Englisch to Deutsch

She was very nearly run over by a truck.
Translate from Englisch to Deutsch

She has grieved over his loss for nearly ten years.
Translate from Englisch to Deutsch

She was nearly frozen to death in the snow.
Translate from Englisch to Deutsch

I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks to which I was up nearly all night.
Translate from Englisch to Deutsch

We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
Translate from Englisch to Deutsch

I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job.
Translate from Englisch to Deutsch

The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
Translate from Englisch to Deutsch

I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day.
Translate from Englisch to Deutsch

When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others.
Translate from Englisch to Deutsch

I was kept waiting nearly half an hour.
Translate from Englisch to Deutsch

She was nearly hit by a bicycle.
Translate from Englisch to Deutsch

It's nearly six o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

It's nearly three o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

Nearly three.
Translate from Englisch to Deutsch

Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
Translate from Englisch to Deutsch

Action speaks louder than words, but not nearly as often.
Translate from Englisch to Deutsch

She was nearly without any money.
Translate from Englisch to Deutsch

He's offended at the slightest thing, he takes exception to nearly everything we say to him.
Translate from Englisch to Deutsch

The property must have been nearly a thousand acres all told.
Translate from Englisch to Deutsch

The sublime and the ridiculous are often so nearly related, that it is difficult to class them separately. One step above the sublime makes the ridiculous, and one step above the ridiculous makes the sublime again.
Translate from Englisch to Deutsch

According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.
Translate from Englisch to Deutsch

Nearly all siheyuans had their main buildings and gates facing south for better lighting, so a majority of hutongs run from east to west.
Translate from Englisch to Deutsch

The treatment's acceptability plummeted by nearly 96% that year after researchers discovered disfiguring side effects.
Translate from Englisch to Deutsch

She has nearly no close friends.
Translate from Englisch to Deutsch

One of my Japanese teachers said "honya honya" instead of "blah blah." My ensuing laughter nearly gave me a hernia.
Translate from Englisch to Deutsch

Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.
Translate from Englisch to Deutsch

Somehow, a nearly bankrupt third-party publisher flashed the new Castlevania game onto the memory incompletely. As a result, an entire generation of kids in Macon, Georgia unanimously condemned it as "Simon Does Nothing but Fall into a Bottomless Pit."
Translate from Englisch to Deutsch

Now that we are at nearly the same level, we can start learning some piano duets.
Translate from Englisch to Deutsch