Sometimes I can't help showing emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
Translate from Englisch to Deutsch

Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
Translate from Englisch to Deutsch

The buds are just showing.
Translate from Englisch to Deutsch

The movie is now showing at a theater near you.
Translate from Englisch to Deutsch

Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone more or less likes showing off in public.
Translate from Englisch to Deutsch

But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
Translate from Englisch to Deutsch

This tire is showing wear.
Translate from Englisch to Deutsch

He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
Translate from Englisch to Deutsch

The movie K-9 is showing.
Translate from Englisch to Deutsch

"Superman" is showing at the movie theatre this month.
Translate from Englisch to Deutsch

Why haven't you been showing up to work lately?
Translate from Englisch to Deutsch

I would be honored to give you a showing in my gallery.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll enjoy showing you around the city.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wary of showing my intentions.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wary of showing my intention.
Translate from Englisch to Deutsch

I was ashamed of showing my face to him.
Translate from Englisch to Deutsch

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Men can only be corrected by showing them what they are.
Translate from Englisch to Deutsch

The second showing will start soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Every effort will be made to obtain tickets to his showing.
Translate from Englisch to Deutsch

He amused the children by showing them some magic.
Translate from Englisch to Deutsch

He's just showing off in front of the girls.
Translate from Englisch to Deutsch

He had graduated from the university and was always showing off.
Translate from Englisch to Deutsch

I think she is showing off her new dress to us.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think they will invite us to the film showing?
Translate from Englisch to Deutsch

How about my showing you around the town?
Translate from Englisch to Deutsch

The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
Translate from Englisch to Deutsch

I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
Translate from Englisch to Deutsch

Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors.
Translate from Englisch to Deutsch

There will be another showing of this movie in two hours.
Translate from Englisch to Deutsch

My data-burning software is showing an error message.
Translate from Englisch to Deutsch

Eighty percent of life is showing up.
Translate from Englisch to Deutsch

The teenager is showing off his new car.
Translate from Englisch to Deutsch

Which films are showing now?
Translate from Englisch to Deutsch

By the end of 2006, the number of rural netizens in China was twenty three million one hundred thousand, showing that in six months a total of fourteen million, three hundred thousand rural Chinese got online.
Translate from Englisch to Deutsch

In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice.
Translate from Englisch to Deutsch

Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks for showing me how to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks for showing me the way.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom listened to what Mary had to say without showing any emotion.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
Translate from Englisch to Deutsch

What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
Translate from Englisch to Deutsch

It looks like I was right about Tom not showing up for the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.
Translate from Englisch to Deutsch

Now's not the time to be showing off!
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks for showing me around last week.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop showing off!
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind showing Tom around the city?
Translate from Englisch to Deutsch

"Superman" is showing at the movie theater this month.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is showing signs of severe depression.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is showing no signs of brain activity.
Translate from Englisch to Deutsch

Why are you showing me this?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is showing his wound.
Translate from Englisch to Deutsch

I am showing my teeth.
Translate from Englisch to Deutsch

The movie will be showing in this movie theater.
Translate from Englisch to Deutsch

The movie is showing in movie theaters next month.
Translate from Englisch to Deutsch

The movie will be showing on TV when I get old.
Translate from Englisch to Deutsch

She's showing me what to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop showing off your iPhone.
Translate from Englisch to Deutsch

Where's that movie showing?
Translate from Englisch to Deutsch

I apologize for showing up unannounced.
Translate from Englisch to Deutsch

Even today, those people have difficulty showing national pride.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is showing a great deal of concern over her husband's long absence.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom won't be showing up at all.
Translate from Englisch to Deutsch

If we hurry, we might make it to the midnight showing.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think there would be a problem with us showing up a little early?
Translate from Englisch to Deutsch

The film will be showing from tomorrow on.
Translate from Englisch to Deutsch

She's not in the habit of showing her feelings.
Translate from Englisch to Deutsch

The movie is showing today at 7:00 p.m. and 10:00 p.m.
Translate from Englisch to Deutsch

"What can you lose by showing yourself to others?" "My advantange over them."
Translate from Englisch to Deutsch

Boy, you've got some nerve showing up in my castle unannounced. But you haven't paid your taxes in a month, so I have no money for dinner this morning!
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is afraid of showing his feelings.
Translate from Englisch to Deutsch

Since September 2002 retailers have been obliged to have clear labels showing customers the meat content in sausages and burgers.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you for showing me around Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

An epitaph is an inscription on a tomb, showing that virtues acquired by death have a retroactive effect.
Translate from Englisch to Deutsch

The civilian unrest is showing no signs of abating.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't have the habit of showing your feelings.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you for showing me the way.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you for showing me how to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

As usual the Spanish team are showing off their skills at one-touch football.
Translate from Englisch to Deutsch

There were teenagers in the park showing off on their skateboards.
Translate from Englisch to Deutsch

Pizza is a pie chart showing how much of it is left.
Translate from Englisch to Deutsch

Pizza is a pie chart that updates in real time showing how much pizza you have left.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't help showing off.
Translate from Englisch to Deutsch

You're showing off again.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think we have to worry about anybody showing up tonight.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks for showing me how to do this.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom must've been showing off.
Translate from Englisch to Deutsch

Voyager 2 produced images showing the Great Dark Spot, a storm on Neptune, as it approached the planet in 1989. By the time the Hubble Space Telescope photographed Neptune in 1994, the spot had disappeared.
Translate from Englisch to Deutsch

Dr. Carl Sagan helped design the plaques carried by both Pioneer 10 and Pioneer 11. These plaques, bearing the images of a man and a woman as well as a diagram showing Earth's location in the Galaxy, may one day be found by an extraterrestrial civilization.
Translate from Englisch to Deutsch

My rota is showing a lot of additional working times.
Translate from Englisch to Deutsch

The new rotas were showing on the wall.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's showing us the city.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you stop showing off?
Translate from Englisch to Deutsch

You say you love me, but you've got a funny way of showing it.
Translate from Englisch to Deutsch

Was Tom showing off?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is showing off.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is going to lose his job if he keeps showing up late for work.
Translate from Englisch to Deutsch