The sky is a hazy shade of winter.
Translate from Englisch to Deutsch

A parasol is used during the summertime to shade the face.
Translate from Englisch to Deutsch

Nancy is a shade darker than Helen.
Translate from Englisch to Deutsch

Nancy is a shade darker than Helen is.
Translate from Englisch to Deutsch

It was so hot that I got into the shade and took a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
Translate from Englisch to Deutsch

The thin man took a rest in the shade of a shrine.
Translate from Englisch to Deutsch

The colors shade from yellow into green.
Translate from Englisch to Deutsch

Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's sit down in the shade of that tree.
Translate from Englisch to Deutsch

She is a shade better today.
Translate from Englisch to Deutsch

We sought the shade to rest.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm standing in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

I sat down in the shade of a tree and read the book.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a rest in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

The weather is a shade better today.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's take a rest in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Keep in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

He likes green in a lighter shade.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a shade better today.
Translate from Englisch to Deutsch

They sat in the shade of that big tree.
Translate from Englisch to Deutsch

They sat in the shade of a tree.
Translate from Englisch to Deutsch

Her skirt was a cheerful shade of bright green.
Translate from Englisch to Deutsch

It was cool in the shade of the trees.
Translate from Englisch to Deutsch

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
Translate from Englisch to Deutsch

An old man was resting in the shade of the tree.
Translate from Englisch to Deutsch

I want a lighter shade.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun is beating down and there's no shade in sight.
Translate from Englisch to Deutsch

I won't sell this tree shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.
Translate from Englisch to Deutsch

I shade my eyes from sunshine.
Translate from Englisch to Deutsch

You are never going to dry the clothes if you leave them in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

The robbers appeared out of the shade and rushed him.
Translate from Englisch to Deutsch

Today is very hot; it is 45 °C in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

I sat at the riverbank, under the shade of an oleander.
Translate from Englisch to Deutsch

An old tree provides shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Bad manners shade imperceptibly into crime: both have their roots in an absence of concern for others.
Translate from Englisch to Deutsch

Even the birds are staying in the shade here!
Translate from Englisch to Deutsch

Let's sit where there is some shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's go and sit in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's go sit in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's sit in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a really weird shade of red for a car.
Translate from Englisch to Deutsch

All the sheep were huddled together in the shade of the only tree in the paddock.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a nice shade of blue.
Translate from Englisch to Deutsch

Park the car in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

We pitched our tent under the shade of a large tree.
Translate from Englisch to Deutsch

We put up our tent in the shade of a large tree.
Translate from Englisch to Deutsch

We pitched our tent in the shade of a large tree.
Translate from Englisch to Deutsch

He sat himself down on a bench in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Our throats are becoming dry, standing beneath the sun like this, without even a tree for shade.
Translate from Englisch to Deutsch

He who approaches a good tree will find himself in good shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Even crooked tree gives shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's try to find some shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's try and find some shade.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to set up the tent in the shade of that tree.
Translate from Englisch to Deutsch

You should walk in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Violets and lavenders do not need much sunlight; they grow better in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Knowledge is a comfortable and necessary retreat and shelter for us in advanced age, and if we do not plant it while young, it will give us no shade when we grow old.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm lying in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

She's lying in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

He's lying in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

They're lying in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

We're lying in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

This mango tree provides quite a bit of shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a shade better today.
Translate from Englisch to Deutsch

The garden was encircled by huge old willows and tall firs, beneath which flourished flowers that loved the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Anne has as many shades as a rainbow and every shade is the prettiest while it lasts.
Translate from Englisch to Deutsch

I rested in the shade of a plant.
Translate from Englisch to Deutsch

Before battle was joined they say that someone from Trachis warned him how many Persians there were by saying that when they fired their bows, they hid the sun with the mass of arrows. Dianeces, so the story goes, was so dismissive of the Persian numbers that he calmly replied, "All to the good, my friend from Trachis. If the Persians hide the sun, the battle will be in shade rather than sunlight."
Translate from Englisch to Deutsch

They're sitting in the shade of the chestnut trees.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not fell a tree that gives you shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't cut down a tree that gives you shade.
Translate from Englisch to Deutsch

From time to time she fell into a sort of reverie, and when she was quite alone she would reason thus: "I am ill, and yet I do not know my complaint. I suffer, and yet I bear no wound. I feel afflicted, and yet I have not lost any one of my sheep. I burn, although I am seated in the deep shade. How many times have the brambles torn my skin and yet I did not cry? How many bees have pricked me with their stings and yet I was soon cured? Thus that which has now wounded me in the heart must be keener than all those! "
Translate from Englisch to Deutsch

While he was thus amusing her in the noon-day heat, with their flocks around them reposing in the shade, Chloe imperceptibly fell asleep.
Translate from Englisch to Deutsch

She tended cattle and she sang so sweetly that the herds were delighted with her song, and she needed neither the crook nor the goad to manage them; they obeyed her voice, and gazed at and listened to the maid as she sat under the shade of a pine tree, crowned with a garland of its leaves and singing the loves of Pan and Pitys the Nymph.
Translate from Englisch to Deutsch

A variety of birds fly into my garden every morning, some in search of food, and some to warble in the shade, for the boughs grow very thick, and three fountains water the cool retreat.
Translate from Englisch to Deutsch

There was shade for the summer, flowers for the spring, fruits for the autumn, and indeed enjoyment for every season of the year.
Translate from Englisch to Deutsch

A shade of anxiety seemed to me to cross my companion's expressive face.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sat in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

We sat in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Yet there it was content to bloom; In modest tints arrayed; And there diffused its sweet perfume, Within the silent shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary are sitting in the shade of the apple tree.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is sitting in the shade of the apple tree.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sat in the shade of a tree, watching his children play.
Translate from Englisch to Deutsch

I rested in the shade of a tree.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was sitting in the shade of a tree and reading a book.
Translate from Englisch to Deutsch

The temperature exceeds 30 degrees in the shade.
Translate from Englisch to Deutsch

A grove stood in the city, rich in shade, / where storm-tost Tyrians, past the perilous brine, / dug from the ground, by royal Juno's aid, / a war-steed's head, to far-off days a sign / that wealth and prowess should adorn the line.
Translate from Englisch to Deutsch

She o'er Ascanius rains a soft repose, / and gently bears him to Idalia's height, / where breathing marjoram around him throws / sweet shade, and odorous flowers his slumbering limbs compose.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is resting in the shade of a tree.
Translate from Englisch to Deutsch

Thrice round the neck with longing I essayed / to clasp the phantom in a wild delight; / thrice, vainly clasped, the visionary shade / mocked me embracing, and was lost to sight, / swift as a winged wind or slumber of the night.
Translate from Englisch to Deutsch

Stand in the shade and cool off.
Translate from Englisch to Deutsch

Thither I drew, and strove with eager hold / a green-leaved sapling from the soil to tear, / to shade with boughs the altars, when behold / a portent, weird to see and wondrous to unfold!
Translate from Englisch to Deutsch

So to his shade, with funeral rites, we rear / a mound, and altars to the dead prepare, / wreathed with dark cypress. Round them, as of yore, / pace Troy's sad matrons, with their streaming hair. / Warm milk from bowls, and holy blood we pour, / and thrice with loud farewell the peaceful shade deplore.
Translate from Englisch to Deutsch

So to his shade, with funeral rites, we rear / a mound, and altars to the dead prepare, / wreathed with dark cypress. Round them, as of yore, / pace Troy's sad matrons, with their streaming hair. / Warm milk from bowls, and holy blood we pour, / and thrice with loud farewell the peaceful shade deplore.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you want to sit in the shade?
Translate from Englisch to Deutsch

Once more, within a cavern screened from view, / where circling trees a rustling shade supply, / the boards are spread, the altars blaze anew.
Translate from Englisch to Deutsch

Within a grove Andromache that day, / where Simois in fancy flowed again, / her offerings chanced at Hector's grave to pay, / a turf-built cenotaph, with altars twain, / source of her tears and sacred to the slain – / and called his shade.
Translate from Englisch to Deutsch

Barren trees are the fir, elder, birch, cypress, beech, ivy, sallow, linden and so on, but most of them afford shade.
Translate from Englisch to Deutsch