Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
Translate from Englisch to Deutsch

We have two television sets.
Translate from Englisch to Deutsch

Plant these seeds before summer sets in.
Translate from Englisch to Deutsch

Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll visit a factory which produces television sets.
Translate from Englisch to Deutsch

Jelly sets as it cools.
Translate from Englisch to Deutsch

They are manufacturing TV sets in this factory.
Translate from Englisch to Deutsch

This jacket sets well.
Translate from Englisch to Deutsch

She sets your world alight.
Translate from Englisch to Deutsch

It is Eve that sets Adam on.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
Translate from Englisch to Deutsch

Leave it in the refrigerator until it sets.
Translate from Englisch to Deutsch

We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
Translate from Englisch to Deutsch

When spring sets in, the flowers smell sweet.
Translate from Englisch to Deutsch

This school sets high moral standards for pupils.
Translate from Englisch to Deutsch

The red belt sets off her black dress.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun sets in the west.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun sets earlier in winter.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun rises in the east and sets in the west.
Translate from Englisch to Deutsch

Television sets began to appear house by house at that time.
Translate from Englisch to Deutsch

By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
Translate from Englisch to Deutsch

The rainy season sets in about the end of June.
Translate from Englisch to Deutsch

Black and white television sets have gone out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

He accomplishes whatever he sets out to do.
Translate from Englisch to Deutsch

When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
Translate from Englisch to Deutsch

Obviously, the theorem is true for finite sets.
Translate from Englisch to Deutsch

I shall keep on painting until the sun sets.
Translate from Englisch to Deutsch

A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun always sets in the west.
Translate from Englisch to Deutsch

The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
Translate from Englisch to Deutsch

He can do anything he sets his mind to.
Translate from Englisch to Deutsch

When the sun of culture sets, the dwarfs too look like giants.
Translate from Englisch to Deutsch

When the sun of culture sets, the dwarves too look like giants.
Translate from Englisch to Deutsch

Beauty is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do.
Translate from Englisch to Deutsch

As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun sets earlier in the winter.
Translate from Englisch to Deutsch

Rigor mortis sets in soon after death.
Translate from Englisch to Deutsch

"Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.
Translate from Englisch to Deutsch

"Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan posted during the Holocaust on the entrance to the Dachau extermination camp.
Translate from Englisch to Deutsch

"Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan posted during the Holocaust over the entrance to the Auschwitz extermination camp.
Translate from Englisch to Deutsch

Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon someday doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

In a Fréchet space, the countable intersection of open dense sets is itself dense.
Translate from Englisch to Deutsch

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Translate from Englisch to Deutsch

Once you start dating the sleazy old professor, disillusionment sets in.
Translate from Englisch to Deutsch

Loving those who hate us sets us free.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun never sets on my empire.
Translate from Englisch to Deutsch

Since it will be cold soon, it might be nice to enjoy doing something outdoors the final few warm days we have before winter sets in.
Translate from Englisch to Deutsch

The crucial verb in SQL--Structured Query Language--is "SELECT." SELECT statements return row sets from tables, cursors, joins, or the row sets returned by other SELECT statements.
Translate from Englisch to Deutsch

The crucial verb in SQL--Structured Query Language--is "SELECT." SELECT statements return row sets from tables, cursors, joins, or the row sets returned by other SELECT statements.
Translate from Englisch to Deutsch

Samples are acquired from an analog-to-digital converter at interrupt level and written to one of two ping-pong buffers. When one buffer fills, the interrupt handler switches to the other and sets a flag for the full buffer to be written to disk.
Translate from Englisch to Deutsch

Why is the Moon larger when it rises and sets, than when it is high in the sky?
Translate from Englisch to Deutsch

He received several Lego sets for his birthday.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun sets behind the mountain.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom thinks he can do anything he sets his mind to.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom usually accomplishes whatever he sets out to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Who designed the sets for the play?
Translate from Englisch to Deutsch

We hope to finish planting the field before the sun sets.
Translate from Englisch to Deutsch

Nadal won a grueling tennis match. It lasted five sets.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always sets two alarm clocks when he's catching the early morning flight.
Translate from Englisch to Deutsch

The program sets the terms for project development and implementation.
Translate from Englisch to Deutsch

He's the only one who sets the rules here.
Translate from Englisch to Deutsch

Who sets the rules here?
Translate from Englisch to Deutsch

The finale of "The Sopranos", which aired in 2007, had 11.9 million Americans glued to their TV sets.
Translate from Englisch to Deutsch

Knowledge sets us free and makes us better people.
Translate from Englisch to Deutsch

Does the set of all sets that do not contain themselves contain itself?
Translate from Englisch to Deutsch

The sun sets.
Translate from Englisch to Deutsch

In tennis jargon, winning a set 6-0 is called a bagel. Winning two sets at love is called a double bagel. Winning three sets at love, only possible in a best-of-five match, is, unsurprisingly, referred to as a triple bagel. Triple bagels are extremely rare in professional tennis.
Translate from Englisch to Deutsch

In tennis jargon, winning a set 6-0 is called a bagel. Winning two sets at love is called a double bagel. Winning three sets at love, only possible in a best-of-five match, is, unsurprisingly, referred to as a triple bagel. Triple bagels are extremely rare in professional tennis.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun rises and the sun sets, and to its place it hastens, and there it rises.
Translate from Englisch to Deutsch

Richard Krajicek is known as the only player to beat Pete Sampras at Wimbledon between 1993 and 2000. He upset Pistol Pete in straight sets in the quarterfinal en route to winning the 1996 Wimbledon Championships, which came to be the only Grand Slam title in his career.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't understand the questions that the teacher sets.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's sit here until the sun sets.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw three sets of footprints in the snow from the road up to my front door.
Translate from Englisch to Deutsch

John sets the table.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sets the table on Mondays, Wednesdays and Fridays. Mary sets the table on the other days.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sets the table on Mondays, Wednesdays and Fridays. Mary sets the table on the other days.
Translate from Englisch to Deutsch

That's what sets us apart.
Translate from Englisch to Deutsch

The loser was up a break in all three sets he lost.
Translate from Englisch to Deutsch

Tim found the same differences in two sets of files.
Translate from Englisch to Deutsch

Mrs. Lynde says the minister's wife over at Newbridge sets a very bad example because she dresses so fashionably.
Translate from Englisch to Deutsch

What sets us apart from other species?
Translate from Englisch to Deutsch

This sets a dangerous precedent.
Translate from Englisch to Deutsch

Early childhood education sets the foundation for future learning.
Translate from Englisch to Deutsch

Why are all the armour sets in this game so skimpy?
Translate from Englisch to Deutsch

Some eels and fish have two sets of jaws like the monster in the movie Alien.
Translate from Englisch to Deutsch

A smile is a curve that sets everything straight.
Translate from Englisch to Deutsch

She sets herself apart from the rest.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun sets in the west and rises in the east.
Translate from Englisch to Deutsch

Just as a bird, wherever it goes, flies with its wings as its only burden, so too, the bhikkhu becomes content with robes to protect his body and with almsfood to maintain his stomach, and wherever he goes he sets out taking only these with him.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla has two sets of brushes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom thinks that he can do anything he sets his mind to.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami has three different sets of sneakers.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun rises from the east and sets in the west.
Translate from Englisch to Deutsch

A common man with uncommon desire to succeed. The ability to control my emotions and my actions, regardless of circumstance, sets me apart from others. Uncompromising integrity is my standard.
Translate from Englisch to Deutsch

The swing sets have been removed from all the school playgrounds in our area.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has three sets of drumsticks.
Translate from Englisch to Deutsch

A map of the world that does not include Utopia is not worth even glancing at, for it leaves out the one country at which Humanity is always landing. And when Humanity lands there, it looks out, and, seeing a better country, sets sail.
Translate from Englisch to Deutsch

Go wash your shoes before that cement sets.
Translate from Englisch to Deutsch

The female armor sets in this video game are basically bikinis.
Translate from Englisch to Deutsch

It is me who sets the rules here.
Translate from Englisch to Deutsch