Whatever I do, she says I can do better.
Translate from Englisch to Deutsch

"She likes music." "So do I."
Translate from Englisch to Deutsch

"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
Translate from Englisch to Deutsch

"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
Translate from Englisch to Deutsch

To be perfect she lacked just one defect.
Translate from Englisch to Deutsch

She's really smart, isn't she?
Translate from Englisch to Deutsch

She doesn't want to talk about it.
Translate from Englisch to Deutsch

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
Translate from Englisch to Deutsch

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.
Translate from Englisch to Deutsch

Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.
Translate from Englisch to Deutsch

Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
Translate from Englisch to Deutsch

She got sick this weekend.
Translate from Englisch to Deutsch

She was wearing a black hat.
Translate from Englisch to Deutsch

She is on the verge of a nervous breakdown.
Translate from Englisch to Deutsch

She would willingly come but she was on vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

She would willingly come but she was on vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish she would stop playing that stupid music.
Translate from Englisch to Deutsch

She has as many books as I.
Translate from Englisch to Deutsch

She is mad at me.
Translate from Englisch to Deutsch

She has always done her best to make their life easier.
Translate from Englisch to Deutsch

You asked after her? What did she say?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you aware of how much she loves you?
Translate from Englisch to Deutsch

You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
Translate from Englisch to Deutsch

She cannot have understood what you said.
Translate from Englisch to Deutsch

Your mother must have been beautiful when she was young.
Translate from Englisch to Deutsch

Your sister looks as noble as if she were a princess.
Translate from Englisch to Deutsch

Either you or she has to go there.
Translate from Englisch to Deutsch

Friday is the day when she is very busy.
Translate from Englisch to Deutsch

Though she is rich, she is not happy.
Translate from Englisch to Deutsch

Though she is rich, she is not happy.
Translate from Englisch to Deutsch

She has improved her skill in cooking recently.
Translate from Englisch to Deutsch

She became rich by virtue of hard work and good business sense.
Translate from Englisch to Deutsch

Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
Translate from Englisch to Deutsch

To my surprise, she was alive.
Translate from Englisch to Deutsch

To my surprise, she could not answer the question.
Translate from Englisch to Deutsch

I found, to my surprise, that she was dead.
Translate from Englisch to Deutsch

To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.
Translate from Englisch to Deutsch

To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.
Translate from Englisch to Deutsch

To our surprise, she has gone to Brazil alone.
Translate from Englisch to Deutsch

To my surprise, she spoke English very well.
Translate from Englisch to Deutsch

To our surprise, she revived at once.
Translate from Englisch to Deutsch

With her heart pounding, she opened the door.
Translate from Englisch to Deutsch

She is probably over forty.
Translate from Englisch to Deutsch

She went there last summer.
Translate from Englisch to Deutsch

She did not eat anything until she was rescued.
Translate from Englisch to Deutsch

She did not eat anything until she was rescued.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
Translate from Englisch to Deutsch

She agreed with him about the holiday plan.
Translate from Englisch to Deutsch

She was very brown after her holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
Translate from Englisch to Deutsch

She carries on smiling even in the face of adversity.
Translate from Englisch to Deutsch

She was pleased to be treated as a guest.
Translate from Englisch to Deutsch

She attended the meeting at the request of the chairman.
Translate from Englisch to Deutsch

She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
Translate from Englisch to Deutsch

She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
Translate from Englisch to Deutsch

She kept her valuables in the bank for safety.
Translate from Englisch to Deutsch

She cried bitterly at a press interview.
Translate from Englisch to Deutsch

How did she tell them?
Translate from Englisch to Deutsch

Did she hurt that kitten?
Translate from Englisch to Deutsch

She has a good memory, too.
Translate from Englisch to Deutsch

Noriko really is a nice person, isn't she?
Translate from Englisch to Deutsch

Sick and tired, she went to bed early.
Translate from Englisch to Deutsch

Because she felt sick.
Translate from Englisch to Deutsch

Not being well, she stayed home.
Translate from Englisch to Deutsch

She scolded the child for coming home so late.
Translate from Englisch to Deutsch

She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
Translate from Englisch to Deutsch

What with joy and shame, she blushed to the ears.
Translate from Englisch to Deutsch

To her joy, she passed the entrance examination.
Translate from Englisch to Deutsch

It may sound strange, but what she said is true.
Translate from Englisch to Deutsch

She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
Translate from Englisch to Deutsch

She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
Translate from Englisch to Deutsch

Looks aside, she is very good-natured.
Translate from Englisch to Deutsch

Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair.
Translate from Englisch to Deutsch

Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair.
Translate from Englisch to Deutsch

What a fool she is to dabble in stocks!
Translate from Englisch to Deutsch

She can express her feelings when she feels happy or sad.
Translate from Englisch to Deutsch

She can express her feelings when she feels happy or sad.
Translate from Englisch to Deutsch

On leaving school, she got married to her classmate.
Translate from Englisch to Deutsch

Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
Translate from Englisch to Deutsch

When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
Translate from Englisch to Deutsch

When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
Translate from Englisch to Deutsch

When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
Translate from Englisch to Deutsch

When she saw that they had no schools, she started one.
Translate from Englisch to Deutsch

When she saw that they had no schools, she started one.
Translate from Englisch to Deutsch

She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
Translate from Englisch to Deutsch

She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
Translate from Englisch to Deutsch

She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
Translate from Englisch to Deutsch

She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
Translate from Englisch to Deutsch

No doubt she loves him, but she won't marry him.
Translate from Englisch to Deutsch

No doubt she loves him, but she won't marry him.
Translate from Englisch to Deutsch

It is true she is a rare beauty.
Translate from Englisch to Deutsch

Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
Translate from Englisch to Deutsch

Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
Translate from Englisch to Deutsch

She sings well, to be sure, but she can't act.
Translate from Englisch to Deutsch

She sings well, to be sure, but she can't act.
Translate from Englisch to Deutsch

It is true that she is pretty, but she is selfish.
Translate from Englisch to Deutsch

It is true that she is pretty, but she is selfish.
Translate from Englisch to Deutsch

It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
Translate from Englisch to Deutsch

As a rule, she is an early riser.
Translate from Englisch to Deutsch

Generally speaking, what she says is right.
Translate from Englisch to Deutsch