Whatever I do, she says I can do better.
Translate from Englisch to Deutsch

"This looks pretty interesting," Hiroshi says.
Translate from Englisch to Deutsch

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
Translate from Englisch to Deutsch

"Yes, orange juice please," says Mike.
Translate from Englisch to Deutsch

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
Translate from Englisch to Deutsch

You should pay more attention to what he says.
Translate from Englisch to Deutsch

My driving instructor says I should be more patient.
Translate from Englisch to Deutsch

The weather bureau says it will rain tonight.
Translate from Englisch to Deutsch

One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
Translate from Englisch to Deutsch

Generally speaking, what she says is right.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone says that he's a good man.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody seems to pay attention to what he says.
Translate from Englisch to Deutsch

The President says we must beef up our military forces.
Translate from Englisch to Deutsch

He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
Translate from Englisch to Deutsch

He says he must get rid of the mice that are in the attic.
Translate from Englisch to Deutsch

What the king says is always absolute.
Translate from Englisch to Deutsch

Rumor says that she is a pickpocket.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor says she suffers from rheumatism.
Translate from Englisch to Deutsch

It says on the label to take two tablets.
Translate from Englisch to Deutsch

Listen carefully, or you'll miss what he says.
Translate from Englisch to Deutsch

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Translate from Englisch to Deutsch

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Translate from Englisch to Deutsch

He says that if he were a bird he would fly to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Mulligan says he'll sleep easy until the fight.
Translate from Englisch to Deutsch

He says he can't go without wine even for a day.
Translate from Englisch to Deutsch

He says he has been to Hawaii before.
Translate from Englisch to Deutsch

He's very shy. He says he wants to see you.
Translate from Englisch to Deutsch

The news says that there was a big earthquake in Greece.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom says that he can read a French book.
Translate from Englisch to Deutsch

Dick says, "I can swim."
Translate from Englisch to Deutsch

He says he will not give up smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatever she says, I don't believe her.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't trust him, whatever he says.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what he says, I'll never believe him again.
Translate from Englisch to Deutsch

She believes him, whatever he says.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter who says so, I don't believe it.
Translate from Englisch to Deutsch

He says nobody cares for a thing like that.
Translate from Englisch to Deutsch

The sign says that the police will take your car away if you park it here.
Translate from Englisch to Deutsch

What the critic says is always concise and to the point.
Translate from Englisch to Deutsch

The anthropologist says odd customs do persist in the region.
Translate from Englisch to Deutsch

He says things on the spur of the moment.
Translate from Englisch to Deutsch

The anthropologist says old customs still prevail in the province.
Translate from Englisch to Deutsch

As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother says that the child's illnesses are phony.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever says so is a liar.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Smith says, "I was born in New York."
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes from San Francisco."
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
Translate from Englisch to Deutsch

Jim says he goes jogging at least three times a week.
Translate from Englisch to Deutsch

But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
Translate from Englisch to Deutsch

He never says thanks in spite of all that I've done for him.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm still alive, and that's the main thing, Father says.
Translate from Englisch to Deutsch

He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it.
Translate from Englisch to Deutsch

He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it.
Translate from Englisch to Deutsch

This is what he says.
Translate from Englisch to Deutsch

This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
Translate from Englisch to Deutsch

This letter says that he will arrive on Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

As the proverb says, "Time is money."
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't pay any attention to what he says.
Translate from Englisch to Deutsch

My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
Translate from Englisch to Deutsch

I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.
Translate from Englisch to Deutsch

"Five!" says Alex.
Translate from Englisch to Deutsch

A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
Translate from Englisch to Deutsch

One man says this, another that.
Translate from Englisch to Deutsch

One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
Translate from Englisch to Deutsch

A song says a girl's mind is variable.
Translate from Englisch to Deutsch

In a sense what he says is true.
Translate from Englisch to Deutsch

He says one thing and means another.
Translate from Englisch to Deutsch

He says he's related to that rich family.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you make sense of what he says?
Translate from Englisch to Deutsch

You should attend more to what your teacher says.
Translate from Englisch to Deutsch

If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't have to listen to what he says.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't take any notice of what he says.
Translate from Englisch to Deutsch

"Animals in the wild are not robots," she says.
Translate from Englisch to Deutsch

"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
Translate from Englisch to Deutsch

"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
Translate from Englisch to Deutsch

"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
Translate from Englisch to Deutsch

"If there is an accident," he says, "they will know right away."
Translate from Englisch to Deutsch

"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
Translate from Englisch to Deutsch

"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.
Translate from Englisch to Deutsch

If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
Translate from Englisch to Deutsch

"Hello, Mum. Is that you?", she says.
Translate from Englisch to Deutsch

"Nearly four pounds," says Bob.
Translate from Englisch to Deutsch

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
Translate from Englisch to Deutsch

"Please," says the crew member.
Translate from Englisch to Deutsch

"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.
Translate from Englisch to Deutsch

"Yes, all right," says Mrs. Lee.
Translate from Englisch to Deutsch

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
Translate from Englisch to Deutsch

"Four pounds fifty," says Bob.
Translate from Englisch to Deutsch

It says girls born under Cancer are 'daring'.
Translate from Englisch to Deutsch

The notice says, "Keep off the grass".
Translate from Englisch to Deutsch

The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
Translate from Englisch to Deutsch

She says she is seeing things.
Translate from Englisch to Deutsch

The proverb says that what is done cannot be undone.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.
Translate from Englisch to Deutsch

The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
Translate from Englisch to Deutsch

Today's paper says that another typhoon is on its way.
Translate from Englisch to Deutsch