It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
Translate from Englisch to Deutsch

The professor requires excellent work of his students.
Translate from Englisch to Deutsch

The rule requires that theses be written in English.
Translate from Englisch to Deutsch

The position requires applicants to be skilled in spoken English.
Translate from Englisch to Deutsch

Learning English requires patience.
Translate from Englisch to Deutsch

A growing child requires more food.
Translate from Englisch to Deutsch

The pommel horse requires more balance than strength.
Translate from Englisch to Deutsch

Making good grades requires studying hard.
Translate from Englisch to Deutsch

To write good English requires a lot of practice.
Translate from Englisch to Deutsch

Playing the violin requires much practice.
Translate from Englisch to Deutsch

Above all, logic requires precise definitions.
Translate from Englisch to Deutsch

This case requires watching, by the way.
Translate from Englisch to Deutsch

That requires the sanction of the government.
Translate from Englisch to Deutsch

That requires careful consideration.
Translate from Englisch to Deutsch

The work requires ten men for ten days.
Translate from Englisch to Deutsch

The plan requires a large sum of money.
Translate from Englisch to Deutsch

The patient requires constant care.
Translate from Englisch to Deutsch

The house requires repairs.
Translate from Englisch to Deutsch

The house requires large repairs.
Translate from Englisch to Deutsch

The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
Translate from Englisch to Deutsch

This kind of work requires a lot of patience.
Translate from Englisch to Deutsch

This situation requires nice handling.
Translate from Englisch to Deutsch

This plan requires secrecy.
Translate from Englisch to Deutsch

Going to this school requires a lot of money.
Translate from Englisch to Deutsch

Every situation requires individual analysis.
Translate from Englisch to Deutsch

Your plan requires a large amount of money.
Translate from Englisch to Deutsch

It requires a good taste to study art.
Translate from Englisch to Deutsch

Smart shopping requires careful planning.
Translate from Englisch to Deutsch

To climb steep hills requires a slow pace at first.
Translate from Englisch to Deutsch

Language acquisition requires creativity.
Translate from Englisch to Deutsch

The work I'm doing now requires originality.
Translate from Englisch to Deutsch

The law now requires women to be employed on equal terms with men.
Translate from Englisch to Deutsch

Judgment requires impartiality.
Translate from Englisch to Deutsch

It requires more courage to suffer than to die.
Translate from Englisch to Deutsch

Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
Translate from Englisch to Deutsch

The existing law concerning car accidents requires amending.
Translate from Englisch to Deutsch

The floor is so dirty that It requires washing.
Translate from Englisch to Deutsch

A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
Translate from Englisch to Deutsch

Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
Translate from Englisch to Deutsch

The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
Translate from Englisch to Deutsch

When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
Translate from Englisch to Deutsch

To save the world requires faith and courage: faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true.
Translate from Englisch to Deutsch

Clever programming requires a computer.
Translate from Englisch to Deutsch

Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Translate from Englisch to Deutsch

That woman is by nature intended to obey is shown by the fact that every woman who is placed in the unnatural position of absolute independence at once attaches herself to some kind of man, by whom she is controlled and governed; this is because she requires a master. If she, is young, the man is a lover; if she is old, a priest.
Translate from Englisch to Deutsch

Physical fitness requires time and dedication.
Translate from Englisch to Deutsch

Playing chess requires a certain amount of skill.
Translate from Englisch to Deutsch

This package requires special treatment.
Translate from Englisch to Deutsch

To the chagrin of young job seekers the world over, McDonald's now requires a bachelor's in philosophy for its cashiers.
Translate from Englisch to Deutsch

A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour-intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.
Translate from Englisch to Deutsch

But otter hunting is no "mug's game." Let it be known that it requires more than a few couple of hounds and a brace or so of terriers to kill an otter.
Translate from Englisch to Deutsch

This task requires dexterity.
Translate from Englisch to Deutsch

The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
Translate from Englisch to Deutsch

As George Bush has amply demonstrated, being president of the U.S. requires only a modicum of intelligence.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Translate from Englisch to Deutsch

Soldering SMT components requires a bit more experience than soldering through-hole components.
Translate from Englisch to Deutsch

Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammar.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though it has a masculine and feminine reproductive system, the earthworm requires another individual to bring forth fecundation.
Translate from Englisch to Deutsch

This problem requires a large effort to be solved.
Translate from Englisch to Deutsch

To learn a foreign language requires a lot of time.
Translate from Englisch to Deutsch

If the study of foreign languages is pursued in depth, so as to improve the mind, then it requires an immense amount of time. If it is superficial, it adds nothing to intellectual development.
Translate from Englisch to Deutsch

Life in society requires communication.
Translate from Englisch to Deutsch

Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
Translate from Englisch to Deutsch

This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows.
Translate from Englisch to Deutsch

Leadership requires to manage men, but demands to reach compromises.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.
Translate from Englisch to Deutsch

A "Post-scarcity Economy" requires higher intelligence from its populace.
Translate from Englisch to Deutsch

Negating the assertion requires a negative augend, but all augends are products of factors on the unit interval.
Translate from Englisch to Deutsch

To strive against the stream requires courage.
Translate from Englisch to Deutsch

It requires just a little determination.
Translate from Englisch to Deutsch

True understanding requires the greatest of wisdoms.
Translate from Englisch to Deutsch

Success usually requires hard work.
Translate from Englisch to Deutsch

It requires a very unusual mind to undertake the analysis of the obvious.
Translate from Englisch to Deutsch

Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.
Translate from Englisch to Deutsch

Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.
Translate from Englisch to Deutsch

Every type of socialization requires a lie.
Translate from Englisch to Deutsch

This job requires a few essential tools.
Translate from Englisch to Deutsch

Energy reform is a tremendous challenge and requires effort from us.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom requires special attention.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom requires our assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

It requires skill and dedication.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to learn a language, you must be patient. Success requires some time.
Translate from Englisch to Deutsch

Furnishing a new apartment requires large expenditures.
Translate from Englisch to Deutsch

On the grammar of Esperanto Claude Piron noted "It's very rigorous and requires discipline -- let us just think about the n-ending -- but within the framework of that rigor it gives us so much freedom!"
Translate from Englisch to Deutsch

A service requires a service in return.
Translate from Englisch to Deutsch

Learning a foreign language requires perseverance.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing is more difficult and requires more strength of character than to find oneself in open opposition to one's time and to say: No!
Translate from Englisch to Deutsch

Tom requires constant care.
Translate from Englisch to Deutsch

This matter requires careful thought.
Translate from Englisch to Deutsch

Learning to drive requires a lot of practice.
Translate from Englisch to Deutsch

Learning a second language requires a lot of practice.
Translate from Englisch to Deutsch

Learning calculus requires a lot of practice.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientifical research often requires difficult compromises.
Translate from Englisch to Deutsch

As liberty of thought is absolute, so is liberty of speech, which is "inseparable" from the liberty of thought. Liberty of speech, moreover, is essential not only for its own sake but for the sake of truth, which requires absolute liberty for the utterance of unpopular and even demonstrably false opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

The practice of sport is a human right. Every individual must have the possibility of practicing sport, without discrimination of any kind and in the Olympic spirit, which requires mutual understanding with a spirit of friendship, solidarity and fair play.
Translate from Englisch to Deutsch

The mother-child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic. It requires the most intense love on the mother's side, yet this very love must help the child grow away from the mother, and to become fully independent.
Translate from Englisch to Deutsch

Seems like every problem we manage to solve requires a greater genius to correct the damage the solution had caused.
Translate from Englisch to Deutsch

The project requires a great deal of money.
Translate from Englisch to Deutsch

The project requires lots of money.
Translate from Englisch to Deutsch

Learning a foreign language requires patience.
Translate from Englisch to Deutsch

Friendship requires mutual trust.
Translate from Englisch to Deutsch