Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have to manufacture some kind of excuse.
Translate from Englisch to Deutsch

How did you come up with such a good excuse?
Translate from Englisch to Deutsch

You always excuse your faults by blaming others.
Translate from Englisch to Deutsch

Your behavior admits of no excuse.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but let me have another look at the photo.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse us for the inconvenience.
Translate from Englisch to Deutsch

Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
Translate from Englisch to Deutsch

If you can't keep your promise, what excuse will you make?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me. That fare is not enough.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but do you need any help?
Translate from Englisch to Deutsch

If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me for opening your letter by mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

Please excuse me for calling you by your first name.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no excuse.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what the excuse, he is to be blamed.
Translate from Englisch to Deutsch

That is a fine excuse.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me a minute.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you excuse me for just a moment?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, could I get past?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but may I ask you something.
Translate from Englisch to Deutsch

Granting you were drunk, I cannot excuse you.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no excuse for such behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

That excuse will not do.
Translate from Englisch to Deutsch

That's just an excuse.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot accept an excuse like that.
Translate from Englisch to Deutsch

That is a mere excuse for idleness.
Translate from Englisch to Deutsch

Uh, will you excuse me?
Translate from Englisch to Deutsch

This fault admits of no excuse.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing will excuse such an act.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no use making an excuse like that.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave me some excuse for not attending the party.
Translate from Englisch to Deutsch

That's no excuse.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but where is the men's shoe department?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but may I put my books here?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but could you tell me where the post office is?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but might I use the phone?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but where is the library?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but can you help me?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, do you have the time?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but could you show me the way to the station?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but will you show me the way to the station?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but will you tell me where to change trains?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but may I exchange this sweater for another?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but could you do me a favor?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, I think you're sitting in my seat.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, does this train go to Washington Square?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, I'm lost.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me. May I get by?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me. I'd like to rent a car.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, I have to get off at the next stop.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but I feel sick.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, would you mind repeating that?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, could you say that again more slowly?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but we're in a hurry, too.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me. May I get through?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, is this seat taken?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but I think this is my seat.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, officer, where are we now?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but I'm tied up now.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but may I use your telephone?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but is this the right way to the subway station?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, could you tell me the way to the post office?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, Joe, can I use your phone?
Translate from Englisch to Deutsch

Don't excuse what you have done.
Translate from Englisch to Deutsch

Please excuse me for calling you so early in the morning.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but I didn't order this.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no use making an excuse for this.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing can excuse him for such rude behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me for interrupting you.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me for not having answered your letter sooner.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
Translate from Englisch to Deutsch

To make an excuse for having stayed out late.
Translate from Englisch to Deutsch

Your conduct allows of no excuse.
Translate from Englisch to Deutsch

In the case of Mr A there is no excuse.
Translate from Englisch to Deutsch

"Excuse me", Ann broke in.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no use trying to excuse yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

The principal called him to account for being absent without an excuse.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll excuse your carelessness this time.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me. Can I get by here?
Translate from Englisch to Deutsch

I want to excuse myself from the work.
Translate from Englisch to Deutsch

I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot excuse her.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
Translate from Englisch to Deutsch

Please excuse my bad handwriting.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse my clumsiness.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me. Do you speak English?
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but do you mind if I ask your name?
Translate from Englisch to Deutsch