Your essay is admirable in regard to style.
Translate from Englisch to Deutsch

With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
Translate from Englisch to Deutsch

We regard the situation as serious.
Translate from Englisch to Deutsch

We regard him as a great man.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a high regard for the integrity of our mayor.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientists regard the discovery as important.
Translate from Englisch to Deutsch

In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
Translate from Englisch to Deutsch

In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
Translate from Englisch to Deutsch

In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't regard me as your father anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

That doesn't regard you at all.
Translate from Englisch to Deutsch

With regard to the problem, they have another opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

I have nothing to say with regard to that problem.
Translate from Englisch to Deutsch

The bank director was held in high regard.
Translate from Englisch to Deutsch

I must keep a secret with regard to the fact.
Translate from Englisch to Deutsch

The plans are being made without regard to his schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

I think she was wrong in regard to that.
Translate from Englisch to Deutsch

You should regard the rights of all.
Translate from Englisch to Deutsch

With regard to the style this car is best.
Translate from Englisch to Deutsch

In regard to the schedule, I'll let you know later.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you have to say with regard to this problem?
Translate from Englisch to Deutsch

What's your opinion with regard to this matter?
Translate from Englisch to Deutsch

I have nothing particular to mention with regard to the affair.
Translate from Englisch to Deutsch

I have nothing to say in this regard.
Translate from Englisch to Deutsch

In this regard, I agree with you.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have anything to say with regard to this matter?
Translate from Englisch to Deutsch

Regard all art critics as useless and dangerous.
Translate from Englisch to Deutsch

Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
Translate from Englisch to Deutsch

That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Translate from Englisch to Deutsch

You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
Translate from Englisch to Deutsch

With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
Translate from Englisch to Deutsch

With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
Translate from Englisch to Deutsch

I regard the contract as having been broken.
Translate from Englisch to Deutsch

I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
Translate from Englisch to Deutsch

We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
Translate from Englisch to Deutsch

We all regard Thomas Edison as a great inventor.
Translate from Englisch to Deutsch

We must pay regard to other cultures like ours.
Translate from Englisch to Deutsch

We regard him as our hero.
Translate from Englisch to Deutsch

I regard crab as a great delicacy.
Translate from Englisch to Deutsch

I regard myself as your guardian.
Translate from Englisch to Deutsch

I regard him as a man of character.
Translate from Englisch to Deutsch

I regard his advice as valuable.
Translate from Englisch to Deutsch

I regard him as a poet.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a great regard for him.
Translate from Englisch to Deutsch

I regard him as an enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

We regard him as an important man.
Translate from Englisch to Deutsch

We regard John as our leader.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a high regard for Professor Turner.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you regard the situation as serious?
Translate from Englisch to Deutsch

Turn to the left without regard to the signal.
Translate from Englisch to Deutsch

People regard him as nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

The students hold their teacher in high regard.
Translate from Englisch to Deutsch

With regard to big inventions, chance has played a very small part.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody will regard us as office workers.
Translate from Englisch to Deutsch

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
Translate from Englisch to Deutsch

Each person has different views with regard to changing jobs.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.
Translate from Englisch to Deutsch

He often acted without regard to the feelings of others.
Translate from Englisch to Deutsch

He was incautious in regard to the decision.
Translate from Englisch to Deutsch

We regard him as the best player on the team.
Translate from Englisch to Deutsch

He is very secretive in regard to his family life.
Translate from Englisch to Deutsch

He has no regard to appearance.
Translate from Englisch to Deutsch

They did not regard the warning.
Translate from Englisch to Deutsch

I regard him as the best person for the job.
Translate from Englisch to Deutsch

She seldom pays regard to my advice.
Translate from Englisch to Deutsch

Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
Translate from Englisch to Deutsch

With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.
Translate from Englisch to Deutsch

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
Translate from Englisch to Deutsch

More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.
Translate from Englisch to Deutsch

Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

The very pure spirit does not bother about the regard of others or human respect, but communes inwardly with God, alone and in solitude as to all forms, and with delightful tranquility, for the knowledge of God is received in divine silence.
Translate from Englisch to Deutsch

You must pay regard to his advice.
Translate from Englisch to Deutsch

We have different ways of thinking with regard to this issue.
Translate from Englisch to Deutsch

There are other possibilities with regard to this question and you will find numbers next to the variants.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not from the benevolence of the butcher the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
Translate from Englisch to Deutsch

These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.
Translate from Englisch to Deutsch

Many commentators regard Obama as a centrist.
Translate from Englisch to Deutsch

His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.
Translate from Englisch to Deutsch

We are obliged to regard many of our original minds as crazy — at least until we have become as clever as they are.
Translate from Englisch to Deutsch

The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.
Translate from Englisch to Deutsch

I regard Vivi as the most amazing person I've met, even though I know that inflates her ego.
Translate from Englisch to Deutsch

Some religious men regard pain as a sort of trial from God.
Translate from Englisch to Deutsch

Having once tasted ink, she became thirsty in that regard, as tame tigers are said to be after tasting another sort of fluid, and wanted to sign everything, and put her name in all kinds of places.
Translate from Englisch to Deutsch

I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being.
Translate from Englisch to Deutsch

Some commentators regard Britain's departure from the European Union as a foregone conclusion.
Translate from Englisch to Deutsch

With no regard for the consequences.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a special regard for her.
Translate from Englisch to Deutsch

Nudists regard nudity as normal.
Translate from Englisch to Deutsch

Apple is still very secretive with regard to the release date and the price.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't agree with you with regard to the new plan.
Translate from Englisch to Deutsch

The volunteer firefighters fought the blaze bravely, with scant regard for their own safety.
Translate from Englisch to Deutsch

In that regard, I agree with you.
Translate from Englisch to Deutsch

I detest racialism, because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of the demands of the exam, those who sat it were held in high regard and were awarded with a certain degree of power.
Translate from Englisch to Deutsch

I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

He will show no regard for the gods of his fathers or for the one desired by women, nor will he regard any god, but will exalt himself above them all.
Translate from Englisch to Deutsch

He will show no regard for the gods of his fathers or for the one desired by women, nor will he regard any god, but will exalt himself above them all.
Translate from Englisch to Deutsch