Well, the night is quite long, isn't it?
Translate from Englisch to Deutsch

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Translate from Englisch to Deutsch

All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.
Translate from Englisch to Deutsch

People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
Translate from Englisch to Deutsch

There's quite a lot of things to do; do you want some help?
Translate from Englisch to Deutsch

You know quite a lot about Sumo.
Translate from Englisch to Deutsch

You are quite a man.
Translate from Englisch to Deutsch

Your behavior is quite out of place.
Translate from Englisch to Deutsch

Your way of thinking is quite distinct from mine.
Translate from Englisch to Deutsch

Your ideas are quite old fashioned.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't quite follow you.
Translate from Englisch to Deutsch

What you say is quite wide of the mark.
Translate from Englisch to Deutsch

What you say is quite different from what I heard from him.
Translate from Englisch to Deutsch

You are now quite at home in English.
Translate from Englisch to Deutsch

It is quite a surprise to see you here.
Translate from Englisch to Deutsch

You play the guitar quite like a professional, don't you?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm quite all right if you have no objection to it.
Translate from Englisch to Deutsch

You are quite justified in answering him back.
Translate from Englisch to Deutsch

It's quite plain that you haven't been paying attention.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks to your help, I could understand the book quite well.
Translate from Englisch to Deutsch

We talked quite frankly.
Translate from Englisch to Deutsch

The stadium was quite still.
Translate from Englisch to Deutsch

Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm quite agreeable to doing my duty.
Translate from Englisch to Deutsch

The approaching exam, they knew, would be quite easy.
Translate from Englisch to Deutsch

The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
Translate from Englisch to Deutsch

The streets are laid out quite well.
Translate from Englisch to Deutsch

Living in the town is quite different from living in the country.
Translate from Englisch to Deutsch

In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
Translate from Englisch to Deutsch

It took quite a while to sort out all our luggage.
Translate from Englisch to Deutsch

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
Translate from Englisch to Deutsch

Time will pass quite quickly when you read something.
Translate from Englisch to Deutsch

We found the beds quite comfortable.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel quite refreshed after taking a bath.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
Translate from Englisch to Deutsch

I got my hands quite dirty.
Translate from Englisch to Deutsch

I am quite unhappy about it.
Translate from Englisch to Deutsch

In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
Translate from Englisch to Deutsch

The apples are not quite ripe.
Translate from Englisch to Deutsch

Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
Translate from Englisch to Deutsch

Our journey by camel was quite an experience.
Translate from Englisch to Deutsch

I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.
Translate from Englisch to Deutsch

As a matter of course, he is quite right.
Translate from Englisch to Deutsch

Of course I remember the news quite well.
Translate from Englisch to Deutsch

Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
Translate from Englisch to Deutsch

I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
Translate from Englisch to Deutsch

It's getting quite springlike.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
Translate from Englisch to Deutsch

It is quite a sorry sight.
Translate from Englisch to Deutsch

You are quite right.
Translate from Englisch to Deutsch

Quite by chance, I met my old friend at the airport.
Translate from Englisch to Deutsch

I wrote to him for quite another reason.
Translate from Englisch to Deutsch

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been quite ages since we last met.
Translate from Englisch to Deutsch

I am quite ready for payment.
Translate from Englisch to Deutsch

I found the bed quite comfortable.
Translate from Englisch to Deutsch

Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus stop is quite handy.
Translate from Englisch to Deutsch

Quite a lot of rotten apples were in the basket.
Translate from Englisch to Deutsch

Measles can be quite dangerous.
Translate from Englisch to Deutsch

Why he got angry is quite clear.
Translate from Englisch to Deutsch

We were quite at a loss which way to go.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not feeling quite up to par.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you will be quite well again before long.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't know about that until quite recently.
Translate from Englisch to Deutsch

Not quite what I want.
Translate from Englisch to Deutsch

Even if I am wrong, you are not quite right.
Translate from Englisch to Deutsch

Takeo is quite a good fellow in his way.
Translate from Englisch to Deutsch

Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
Translate from Englisch to Deutsch

Quite a few people went to the concert.
Translate from Englisch to Deutsch

It has become quite autumnal.
Translate from Englisch to Deutsch

Such incidents are quite common.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't quite catch the name of that designer.
Translate from Englisch to Deutsch

That's quite a problem.
Translate from Englisch to Deutsch

That is quite possible.
Translate from Englisch to Deutsch

That's quite absurd.
Translate from Englisch to Deutsch

That's quite another thing.
Translate from Englisch to Deutsch

That's quite to my taste.
Translate from Englisch to Deutsch

It's quite distinct from the smell of burning.
Translate from Englisch to Deutsch

It is quite a grand view.
Translate from Englisch to Deutsch

It is really quite a good story.
Translate from Englisch to Deutsch

That was quite an effort for a child.
Translate from Englisch to Deutsch

It has become quite common.
Translate from Englisch to Deutsch

That is not quite what I wanted.
Translate from Englisch to Deutsch

That's quite meaningless.
Translate from Englisch to Deutsch

That is quite another matter.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not quite certain.
Translate from Englisch to Deutsch

It happened quite recently.
Translate from Englisch to Deutsch

That's quite a story.
Translate from Englisch to Deutsch

It is quite an achievement!
Translate from Englisch to Deutsch

It is quite a big number.
Translate from Englisch to Deutsch

That's quite another thing to what you promised.
Translate from Englisch to Deutsch

I am quite clear that it is a fact.
Translate from Englisch to Deutsch

I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
Translate from Englisch to Deutsch

The translation is quite true to the original.
Translate from Englisch to Deutsch

Parts of the book are quite good.
Translate from Englisch to Deutsch

That custom is quite foreign to the Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

That discovery was quite accidental.
Translate from Englisch to Deutsch

The two brothers are quite unlike in their appearance.
Translate from Englisch to Deutsch