We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to reduce the cost to a minimum.
Translate from Englisch to Deutsch

We must reduce energy demand.
Translate from Englisch to Deutsch

Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
Translate from Englisch to Deutsch

Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you reduce the price a little?
Translate from Englisch to Deutsch

We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
Translate from Englisch to Deutsch

Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Translate from Englisch to Deutsch

Reduce to pulp by boiling.
Translate from Englisch to Deutsch

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
Translate from Englisch to Deutsch

We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
Translate from Englisch to Deutsch

If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?
Translate from Englisch to Deutsch

To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
Translate from Englisch to Deutsch

I have to reduce my expenses this month.
Translate from Englisch to Deutsch

The government has declared its intention to reduce taxes.
Translate from Englisch to Deutsch

It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
Translate from Englisch to Deutsch

He had to reduce the price of his wares.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried to reduce his weight.
Translate from Englisch to Deutsch

If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
Translate from Englisch to Deutsch

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
Translate from Englisch to Deutsch

That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
Translate from Englisch to Deutsch

I do not fear terrorists but those who want to make us fear terrorists to be able to reduce our freedom.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you please reduce the volume of the music?
Translate from Englisch to Deutsch

We must make the utmost effort to reduce the use of plastic packaging, and also to recycle all waste plastic.
Translate from Englisch to Deutsch

He was able to reduce taxes.
Translate from Englisch to Deutsch

He wanted to reduce the tax on imports.
Translate from Englisch to Deutsch

He began to work to get Congress to reduce taxes.
Translate from Englisch to Deutsch

President Arthur wanted to reduce the tariffs.
Translate from Englisch to Deutsch

I've heard that eating one or two servings of fish a week will reduce your chances of getting heart disease.
Translate from Englisch to Deutsch

According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.
Translate from Englisch to Deutsch

The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
Translate from Englisch to Deutsch

A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to try to reduce its complexity.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of the level of pollution which was said before, you can help the local environment by avoiding petrol-based means of transport, so you can both spend less money and reduce the level of pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
Translate from Englisch to Deutsch

Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.
Translate from Englisch to Deutsch

For years I have been struggling to reduce the sloppiness in our office to a tolerable minimum.
Translate from Englisch to Deutsch

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Translate from Englisch to Deutsch

If you run every day, you'll reduce your weight.
Translate from Englisch to Deutsch

Condoms greatly reduce the chances of pregnancy.
Translate from Englisch to Deutsch

I think we should reduce the price.
Translate from Englisch to Deutsch

The Milennium Development Goals aim to reduce hunger, poverty and disease.
Translate from Englisch to Deutsch

Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Translate from Englisch to Deutsch

A public good is a good that is both non-excludable and non-rivalrous in that individuals cannot be effectively excluded from use and where use by one individual does not reduce availability to others.
Translate from Englisch to Deutsch

By switching your lover from 3D to 2D, you may successfully reduce all social-interaction-related costs.
Translate from Englisch to Deutsch

Eating a balanced diet, exercising regularly, not smoking, and getting your blood pressure and cholesterol checked regularly are key ways to reduce your risk of dementia.
Translate from Englisch to Deutsch

In which case your options reduce to the previous case.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of the level of pollution, which was mentioned before, you can help the local environment by avoiding petrol-based means of transport, so you can both spend less money and reduce the level of pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

Words reduce reality to something the human mind can grasp, which isn't very much.
Translate from Englisch to Deutsch

Salt water baths can help reduce arthritis pain.
Translate from Englisch to Deutsch

That store had to reduce their prices.
Translate from Englisch to Deutsch

This company is using new technologies to reduce its environmental footprint.
Translate from Englisch to Deutsch

Germany is an enlightened leader in the global battle to reduce CO₂ emissions, a pioneer in renewable energy and community power projects and a champion of energy efficiency.
Translate from Englisch to Deutsch

The 3 Rs are Reduce, Reuse and Recycle.
Translate from Englisch to Deutsch

Another thing which makes preferable moving by foot or by bicycle is the use of a car: nowadays the level of air pollution is very high because of the high number of cars, and, to reduce that level, the municipality has decided to forbid the road traffic on certain days during a certain period; furthermore, there are always traffic jams on Reggio Emilia's roads, so you'll waste lots of time while stuck in a traffic jam.
Translate from Englisch to Deutsch

This medicine will reduce the pain.
Translate from Englisch to Deutsch

The United States intends to achieve an economy-wide target of reducing its emissions by 26%-28% below its 2005 level in 2025 and to make best efforts to reduce its emissions by 28%. China intends to achieve the peaking of CO₂ emissions around 2030 and to make best efforts to peak early and intends to increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to around 20% by 2030.
Translate from Englisch to Deutsch

Technological innovation is essential for reducing the cost of current mitigation technologies, leading to the invention and dissemination of new zero and low-carbon technologies and enhancing the capacity of countries to reduce their emissions.
Translate from Englisch to Deutsch

In 2011, the Administration finalized fuel economy standards for Model Year 2014-2018 for heavy-duty trucks, buses, and vans. This will reduce greenhouse gas emissions by about 270 million metric tons and save 530 million barrels of oil.
Translate from Englisch to Deutsch

Energy efficiency is one of the clearest and most cost-effective opportunities to save families money, make our businesses more competitive, and reduce greenhouse gas pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

In March 2014, the Administration released a Strategy to Reduce Methane Emissions from landfills, coal mining, agriculture, and oil and gas systems through voluntary actions and common-sense standards.
Translate from Englisch to Deutsch

Even as we take new steps to reduce U.S. greenhouse gas emissions, we must also prepare for the impacts of a changing climate that are already being felt across the country.
Translate from Englisch to Deutsch

A higher minimum wage can raise earnings and reduce poverty.
Translate from Englisch to Deutsch

More businesses, from small businesses to large corporations, see higher wages as the right way to boost productivity, reduce turnover and increase profits.
Translate from Englisch to Deutsch

President Obama has worked to reduce recidivism and improve strategies that allow formerly incarcerated individuals to rejoin society successfully.
Translate from Englisch to Deutsch

You can reduce your home's heating and cooling costs through proper insulation and air sealing techniques.
Translate from Englisch to Deutsch

Industrial countries must reduce environmental pollution and sign the Kyoto Protocol.
Translate from Englisch to Deutsch

That would reduce costs.
Translate from Englisch to Deutsch

Germany is introducing temporary border controls with Austria to reduce the number of migrants coming into the country.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to reduce the time it takes to deal with the paperwork.
Translate from Englisch to Deutsch

Some think that too much intellectualizing will reduce their sexual vigour. It's like modern-day superstition.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to reduce labor costs.
Translate from Englisch to Deutsch

They will need to reduce their expenditures.
Translate from Englisch to Deutsch

Yoga can help reduce stress.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to reduce our expenses.
Translate from Englisch to Deutsch

After landing, the spoilers are used like air brakes to reduce any remaining lift and slow down the airplane.
Translate from Englisch to Deutsch

Apply some ice to the injured area to reduce swelling.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to reduce the national debt.
Translate from Englisch to Deutsch

The introduction of mandatory morning sports for teachers is a very sensible idea. Ultimately something must be done to reduce the loss of lessons due to illness.
Translate from Englisch to Deutsch

Reduce administrative costs and waste.
Translate from Englisch to Deutsch

When trust in our institutions is low, we should reduce the corrosive influence of money in our politics, and insist on the principles of transparency and ethics in public service.
Translate from Englisch to Deutsch

How can we reduce the number of highway accidents?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm trying to reduce my carbon footprint.
Translate from Englisch to Deutsch

What are some ways to reduce carbon emissions?
Translate from Englisch to Deutsch

How can I reduce my carbon footprint?
Translate from Englisch to Deutsch

I've calculated that I can reduce my carbon footprint by going on vacation someplace warm instead of staying here and heating my apartment during the winter.
Translate from Englisch to Deutsch

The way to reduce crime is to eradicate poverty.
Translate from Englisch to Deutsch

What can I do to reduce the air pollution in this city?
Translate from Englisch to Deutsch

Laws have been passed to reduce the high levels of pollution in the region.
Translate from Englisch to Deutsch

The American Cancer Society says the sooner smokers stop smoking, the more they can reduce their chances of cancer and other diseases.
Translate from Englisch to Deutsch

Soak walnuts in water to reduce the bitterness.
Translate from Englisch to Deutsch

When operating a boat, lead by example and reduce your speed in areas frequented by marine wildlife, anchor properly and encourage others to do the same.
Translate from Englisch to Deutsch

Recycle and reduce solid waste by using reusable products.
Translate from Englisch to Deutsch

Sixty-five percent of U.S. estuaries and coastal water bodies are moderately to severely degraded by excessive nutrient inputs, which lead to algal blooms and low-oxygen (hypoxic) waters that can kill fish and seagrass and reduce essential fish habitats.
Translate from Englisch to Deutsch

Higher noise levels can reduce the ability of animals to communicate with potential mates, other group members, their offspring, or feeding partners.
Translate from Englisch to Deutsch

Recycling is the third R. You have to reduce and reuse first.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to help protect marine animals, the researchers suggest requiring ships to move at slower speeds to reduce the chance of striking. They also proposed a limit on the amount of noise ships can make.
Translate from Englisch to Deutsch

How do we reduce the risk of the injury?
Translate from Englisch to Deutsch

The impacts of global climate change are already being felt in the United States and are projected to intensify in the future—but the severity of future impacts will depend largely on actions taken to reduce greenhouse gas emissions and to adapt to the changes that will occur.
Translate from Englisch to Deutsch

Decisions made today determine risk exposure for current and future generations and will either broaden or limit options to reduce the negative consequences of climate change.
Translate from Englisch to Deutsch