Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
Translate from Englisch to Deutsch

Recovery was almost impossible.
Translate from Englisch to Deutsch

Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to be patient about your recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

This medicine may aid his recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
Translate from Englisch to Deutsch

This new medicine may aid your recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

My wishes for your father's rapid recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

You are now on the way to recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

We are hoping for your quick recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
Translate from Englisch to Deutsch

For the economy as a whole, recovery seems still far away.
Translate from Englisch to Deutsch

I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Translate from Englisch to Deutsch

Recovery of the world economy is not yet in sight.
Translate from Englisch to Deutsch

Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

There is little if any hope for his recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there any chance of his recovery?
Translate from Englisch to Deutsch

There is little hope of his recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

There is little, if any, hope of his recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no hope of his recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

There is not a little hope of his recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

What are the prospects for his recovery?
Translate from Englisch to Deutsch

His recovery was nothing short of a miracle.
Translate from Englisch to Deutsch

He is not much better, and there is a little hope of recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

He is beyond the chance of recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

He is now on the way to recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

There is little hope of her recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother made a complete recovery from neuralgia.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to concentrate on your recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

The patient is on a steady road to recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

He made a speedy recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish you a speedy recovery!
Translate from Englisch to Deutsch

I wish you a quick recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is in recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

The road to recovery is downhill all the way.
Translate from Englisch to Deutsch

The road to recovery leads downhill.
Translate from Englisch to Deutsch

The road to recovery goes downhill all the way.
Translate from Englisch to Deutsch

You must concentrate entirely on your recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

The patient made a full recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

We're all praying for Tom's recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you have a speedy recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Patients who have an optimistic, positive attitude generally have a smoother recovery after surgery.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's expected to make a full recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

The first step toward recovery is admitting that you have a problem.
Translate from Englisch to Deutsch

I always hear assurances about economic recovery, but I still haven't seen it.
Translate from Englisch to Deutsch

Recall the filename before you try to perform file recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

I am a person in long-term recovery from drug addiction.
Translate from Englisch to Deutsch

Enos became the first chimp to orbit the earth on November 29, 1961, aboard a Mercury Atlas rocket. Although the mission plan originally called for three orbits, due to a malfunctioning thruster and other technical difficulties, flight controllers were forced to terminate Enos' flight after two orbits. Enos landed in the recovery area and was picked up 75 minutes after splashdown. He was found to be in good overall condition.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's recovery took a year.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made a quick recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish you a speedy recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has made a full recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

After the first year, the patient's recovery stagnated.
Translate from Englisch to Deutsch

After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.
Translate from Englisch to Deutsch

Sadly, almost all climate models show that meaningful recovery of corals along the Great Barrier Reef may be very difficult, if it is even possible at all.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope Tom's recovery goes well.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll all pray for your recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is expected to make a full recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish Tom a full and speedy recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

The recovery has been lethargic.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish Tom a very speedy recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

We wish Tom a quick recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

It’s even pleasant to be sick when you know that there are people who await your recovery as they might await a holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made a full recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami made a full recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wished Mary a speedy recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami made a miraculous recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Will she make a full recovery?
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't give enough recovery time to my left shoulder. Don't lift if you're still sore.
Translate from Englisch to Deutsch

We're hoping for your quick recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made a miraculous recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

“If successful, this will be the first known recovery of a meteorite from the ocean!” the group reported on its website.
Translate from Englisch to Deutsch

Christopher Mulligan is director of the Cyber Addiction Recovery Center in Los Angeles. He treats patients for all kinds of technology addiction -- from gaming to text messaging.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is on the road to recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary's recovery was considered as a wonder.
Translate from Englisch to Deutsch

The state of Hawai‘i is developing management options to promote coral reef recovery from widespread bleaching events caused by warmer waters that threaten tourism, fisheries, and coastal protection from wind and waves.
Translate from Englisch to Deutsch

Mennad was in recovery for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

Mennad was in recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

"The revisions finalized with this rule-making fit squarely within the president’s mandate of easing the regulatory burden on the American public without sacrificing our species' protection and recovery goals," Commerce Secretary Wilbur Ross said last week.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria needs to have an economic recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there still a chance of recovery?
Translate from Englisch to Deutsch

Two major surgeries and months of recovery would follow.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope he will recovery quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there any chance of recovery?
Translate from Englisch to Deutsch

The patient is on the road to recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

It was Franklin Delano Roosevelt who stirred the pot again in 1939, by moving Thanksgiving to the third Thursday in November. Up until then, Americans had marked the holiday on the last Thursday in November, a date first specified by Lincoln. The new date was Roosevelt's bid to lengthen the Christmas shopping season and boost the nation’s economic recovery after the Great Depression.
Translate from Englisch to Deutsch

Benjamin Rush was convinced mercury and blood-letting, "the depleting cure" as he called it, was the key to recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

He's in recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish Tom a speedy recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Connection with one another is a key part of the way many people in recovery from drug and alcohol addiction stay clean and sober.
Translate from Englisch to Deutsch

Researchers at Germany’s Max Planck Institute of Colloids and Interfaces, in Potsdam, are collaborating with a U.S. company, ArtemiLife, to test an extract from the plant Artemisia annua to determine its effectiveness in speeding recovery from the virus.
Translate from Englisch to Deutsch

I must not stay to notice the strange fortunes of all the many other quasi-human worlds. I will mention only that in some, though civilization was destroyed in a succession of savage wars, the germ of recovery precariously survived. In one, the agonizing balance of the old and the new seemed to prolong itself indefinitely. In another, where science had advanced too far for the safety of an immature species, man accidentally blew up his planet and his race. In several, the dialectical process of history was broken short by invasion and conquest on the part of inhabitants of another planet. These and other disaster, to be described in due course, decimated the galactic population of worlds.
Translate from Englisch to Deutsch