Our attempt has proved to be a failure.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
Translate from Englisch to Deutsch

In due time, his innocence will be proved.
Translate from Englisch to Deutsch

All my efforts proved of no avail.
Translate from Englisch to Deutsch

It proved to be the deathblow to their plan.
Translate from Englisch to Deutsch

It was an event that proved extraordinary.
Translate from Englisch to Deutsch

It proved the truth of the rumor.
Translate from Englisch to Deutsch

The vague rumor proved to be false.
Translate from Englisch to Deutsch

The extra room proved very useful when we had visitors.
Translate from Englisch to Deutsch

The report proved only too true.
Translate from Englisch to Deutsch

The secretary proved to be a spy.
Translate from Englisch to Deutsch

That day proved to be the turning point in his career.
Translate from Englisch to Deutsch

The math homework proved to be easier than I had expected.
Translate from Englisch to Deutsch

The evidence proved him to be innocent.
Translate from Englisch to Deutsch

The car proved to be a slave, so I will not be a master.
Translate from Englisch to Deutsch

The experiment proved to be successful.
Translate from Englisch to Deutsch

The news proved to be true.
Translate from Englisch to Deutsch

That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.
Translate from Englisch to Deutsch

Columbus proved that the world is not flat.
Translate from Englisch to Deutsch

The rumor proved true.
Translate from Englisch to Deutsch

The rumor proved to be true.
Translate from Englisch to Deutsch

The rumor proved to be an absolute lie.
Translate from Englisch to Deutsch

The result proved disappointing.
Translate from Englisch to Deutsch

His explanation proved to be right after all.
Translate from Englisch to Deutsch

The old method proved to be best after all.
Translate from Englisch to Deutsch

Today's weather forecast proved right.
Translate from Englisch to Deutsch

The last wound proved fatal.
Translate from Englisch to Deutsch

My first impression of him proved to be correct.
Translate from Englisch to Deutsch

I proved it to be true.
Translate from Englisch to Deutsch

I proved the fact on the strength of the data.
Translate from Englisch to Deutsch

As time has passed; the problem has proved more serious.
Translate from Englisch to Deutsch

The new system proved a success.
Translate from Englisch to Deutsch

The new discovery proved useful to science.
Translate from Englisch to Deutsch

The world history exam proved to be easier than I had expected.
Translate from Englisch to Deutsch

To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
Translate from Englisch to Deutsch

On examination the jewel proved to be an imitation.
Translate from Englisch to Deutsch

What he told me proved true.
Translate from Englisch to Deutsch

All his endeavors proved unsuccessful.
Translate from Englisch to Deutsch

This invention of his proved to be of great value.
Translate from Englisch to Deutsch

His attempt proved to be a failure.
Translate from Englisch to Deutsch

His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
Translate from Englisch to Deutsch

What he said proved true.
Translate from Englisch to Deutsch

His latest work proved to be a great success.
Translate from Englisch to Deutsch

His new secretary proved useless.
Translate from Englisch to Deutsch

His report proved to be false.
Translate from Englisch to Deutsch

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
Translate from Englisch to Deutsch

His report proved false.
Translate from Englisch to Deutsch

What he had said proved to be a myth.
Translate from Englisch to Deutsch

He proved to be a spy.
Translate from Englisch to Deutsch

He proved to be honest.
Translate from Englisch to Deutsch

His apparent anger proved to be only a joke.
Translate from Englisch to Deutsch

He proved to be a good writer.
Translate from Englisch to Deutsch

He proved to be an ideal husband.
Translate from Englisch to Deutsch

The report proved true as a result of their investigation.
Translate from Englisch to Deutsch

Their effort proved abortive.
Translate from Englisch to Deutsch

Her fear proved completely wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
Translate from Englisch to Deutsch

She proved to be a great musician.
Translate from Englisch to Deutsch

She proved an intelligent pupil.
Translate from Englisch to Deutsch

She ignored him, which proved unwise.
Translate from Englisch to Deutsch

The accused proved to be guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
Translate from Englisch to Deutsch

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Translate from Englisch to Deutsch

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Translate from Englisch to Deutsch

Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
Translate from Englisch to Deutsch

It was proved that he was a thief.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Translate from Englisch to Deutsch

I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Translate from Englisch to Deutsch

Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.
Translate from Englisch to Deutsch

Choosing to fight for the British proved to be a mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

Electing this mayor proved to be a drastic mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

What kind of logic is this: one's always wrong, until proved right?
Translate from Englisch to Deutsch

A study has proved that eating too fast increases your chance of obesity.
Translate from Englisch to Deutsch

To all those who have wondered if the beacon of the United States still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Translate from Englisch to Deutsch

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if the beacon of the United States still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Translate from Englisch to Deutsch

Experiments in space-time shortcuts proved dangerous during those brave millennia.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has proved that it works.
Translate from Englisch to Deutsch

The facts proved that our worries were unnecessary.
Translate from Englisch to Deutsch

The first centuries of superluminal space exploration proved that neighbouring space was mostly desert as other life discovered was in a primordial state.
Translate from Englisch to Deutsch

The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition.
Translate from Englisch to Deutsch

The Soviet Union proposes to peoples a new way – a way of equality and friendship of peoples, a way that has already proved to be so fruitful in our country.
Translate from Englisch to Deutsch

A scientific theory is a hypothesis that has been proved by testing.
Translate from Englisch to Deutsch

A DNA test proved she was innocent.
Translate from Englisch to Deutsch

A DNA test proved his innocence.
Translate from Englisch to Deutsch

A DNA test proved her innocence.
Translate from Englisch to Deutsch

A DNA test proved he was innocent.
Translate from Englisch to Deutsch

He proved that actions speak louder than words.
Translate from Englisch to Deutsch

The Soviet Union proposes to the peoples of the world a new way - a way of equality and friendship of peoples, a way which has already proved to be so fruitful in our country.
Translate from Englisch to Deutsch

The search for the appropriate adjective proved to be difficult.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the second time I proved the answer key wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

We are waiting with trepidation to be proved wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

You proved me wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

The historical outcome proved him right.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom proved to be a real gentleman.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan proved Linda's guilt with an audio recording.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan's guilt could not be proved without the murder weapon.
Translate from Englisch to Deutsch

Gordo, a squirrel monkey, was catapulted 600 miles high in a Jupiter rocket, also on December 13, 1958, one year after the Soviets launched Laika. Gordo's capsule was never found in the Atlantic Ocean. He died on splashdown when a flotation mechanism failed, but Navy doctors said signals on his respiration and heartbeat proved humans could withstand a similar trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Tycho Brahe proved that comets were not just components of Earth's atmosphere, but actual objects traveling through space.
Translate from Englisch to Deutsch

Chandra proved that there was an upper limit to the mass of a white dwarf. This limit, known as the Chandra limit, showed that stars more massive than the Sun would explode or form black holes as they died.
Translate from Englisch to Deutsch