I am proud to be a part of this project.
Translate from Englisch to Deutsch

After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm tied up with a project that is due Friday.
Translate from Englisch to Deutsch

The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
Translate from Englisch to Deutsch

The company abandoned that project.
Translate from Englisch to Deutsch

The company withdrew from the project.
Translate from Englisch to Deutsch

We tried to project our analysis into the future.
Translate from Englisch to Deutsch

We began on a new project.
Translate from Englisch to Deutsch

We abandoned the project because of a lack of funds.
Translate from Englisch to Deutsch

We insist that this project be carried out immediately.
Translate from Englisch to Deutsch

Our project collapsed.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee was split over the project.
Translate from Englisch to Deutsch

Our project didn't get off the ground until he joined the company.
Translate from Englisch to Deutsch

Our company wants to take part in that research project.
Translate from Englisch to Deutsch

If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
Translate from Englisch to Deutsch

The status of the project is as follows.
Translate from Englisch to Deutsch

How's your project coming along?
Translate from Englisch to Deutsch

It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been beating the drum for the project.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
Translate from Englisch to Deutsch

Even if the performance is good, I still say we drop the project.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a stupendous project.
Translate from Englisch to Deutsch

The man is not concerned in this project.
Translate from Englisch to Deutsch

Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
Translate from Englisch to Deutsch

The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
Translate from Englisch to Deutsch

It may be too early for us to put the project into practice.
Translate from Englisch to Deutsch

The project was a complete failure.
Translate from Englisch to Deutsch

The project is underway.
Translate from Englisch to Deutsch

The project was aborted.
Translate from Englisch to Deutsch

As yet, the project is in the air.
Translate from Englisch to Deutsch

The project is taking shape.
Translate from Englisch to Deutsch

The project will entail great expense upon the company.
Translate from Englisch to Deutsch

That project is proceeding slowly.
Translate from Englisch to Deutsch

I lost half my interest in the project.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you take part in the project?
Translate from Englisch to Deutsch

They have taken great pains to finish the project, I hear.
Translate from Englisch to Deutsch

I've spoken amply about the project.
Translate from Englisch to Deutsch

The project is now in progress.
Translate from Englisch to Deutsch

The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
Translate from Englisch to Deutsch

Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
Translate from Englisch to Deutsch

The cost of financing of the project was very high.
Translate from Englisch to Deutsch

The team carried out the project.
Translate from Englisch to Deutsch

All things considered, we'll adopt his project.
Translate from Englisch to Deutsch

John put across a big housing project.
Translate from Englisch to Deutsch

We must not allow these problems to affect the project.
Translate from Englisch to Deutsch

We need a large amount of money for this project.
Translate from Englisch to Deutsch

To what extent did he play a part in the research project?
Translate from Englisch to Deutsch

You have to go over this project carefully.
Translate from Englisch to Deutsch

This project still leaves much to be desired.
Translate from Englisch to Deutsch

This project will involve 50 trained staff members.
Translate from Englisch to Deutsch

There's much room for improvement in this project.
Translate from Englisch to Deutsch

I know about this project for the most part.
Translate from Englisch to Deutsch

We must consider the financial aspects of this project.
Translate from Englisch to Deutsch

This project may not pay off.
Translate from Englisch to Deutsch

Please state your opinion with relation to this project.
Translate from Englisch to Deutsch

I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
Translate from Englisch to Deutsch

This project admits of improvement.
Translate from Englisch to Deutsch

Your role will be to direct this project to its conclusion.
Translate from Englisch to Deutsch

You can handle this project any way you choose.
Translate from Englisch to Deutsch

This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I think this project is moving on the right track.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's put in a lot of time on that project.
Translate from Englisch to Deutsch

You had to join that project.
Translate from Englisch to Deutsch

You will have to join the project.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
Translate from Englisch to Deutsch

We have got to get him to take that project seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

Accepting what you say, I'm still against the project.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot depend on his support for your project.
Translate from Englisch to Deutsch

I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?
Translate from Englisch to Deutsch

Only in theory, the project is possible.
Translate from Englisch to Deutsch

I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.
Translate from Englisch to Deutsch

Ten million yen will be ample for the project.
Translate from Englisch to Deutsch

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
Translate from Englisch to Deutsch

We organized a project team.
Translate from Englisch to Deutsch

The corporation invited bids for the construction project.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.
Translate from Englisch to Deutsch

With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
Translate from Englisch to Deutsch

You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm afraid I have to disagree with you about this project.
Translate from Englisch to Deutsch

The citizens demonstrated to protest against the new project.
Translate from Englisch to Deutsch

Quick, let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot approve the project.
Translate from Englisch to Deutsch

We are in on the project.
Translate from Englisch to Deutsch

We spent a good deal of money on the project.
Translate from Englisch to Deutsch

We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
Translate from Englisch to Deutsch

I am against this project.
Translate from Englisch to Deutsch

I intend to carry this project through to completion.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't approve the project. It leaves much to be desired.
Translate from Englisch to Deutsch

I briefed my boss on the new project.
Translate from Englisch to Deutsch

I spent all my energy on that project.
Translate from Englisch to Deutsch

We should back him up so as to make the project a success.
Translate from Englisch to Deutsch

Owing to a shortage of funds, our project failed.
Translate from Englisch to Deutsch

We will have to stop this project for want of funds.
Translate from Englisch to Deutsch

The project, in short, was a failure.
Translate from Englisch to Deutsch

The housing project has fallen flat.
Translate from Englisch to Deutsch

My boss rejected the budget for the new project.
Translate from Englisch to Deutsch

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
Translate from Englisch to Deutsch

Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
Translate from Englisch to Deutsch

Our project came off with flying colors.
Translate from Englisch to Deutsch

Public opinion was strongly in favor of the project.
Translate from Englisch to Deutsch

The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
Translate from Englisch to Deutsch