The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
Translate from Englisch to Deutsch

Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Translate from Englisch to Deutsch

I was almost home when the car ran out of gas.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you turned off the gas yet?
Translate from Englisch to Deutsch

I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
Translate from Englisch to Deutsch

My car burns a lot of gas.
Translate from Englisch to Deutsch

Daddy passed gas.
Translate from Englisch to Deutsch

Gas was escaping from a crack in the pipe.
Translate from Englisch to Deutsch

Where do I pay for the gas?
Translate from Englisch to Deutsch

We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
Translate from Englisch to Deutsch

I usually gas up the car at this service station.
Translate from Englisch to Deutsch

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
Translate from Englisch to Deutsch

No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
Translate from Englisch to Deutsch

The explosion may have been caused by a gas leak.
Translate from Englisch to Deutsch

The car ran out of gas before reaching the city.
Translate from Englisch to Deutsch

The gas gives off a strong, bad smell.
Translate from Englisch to Deutsch

The gas was compressed into a gas cylinder.
Translate from Englisch to Deutsch

The gas was compressed into a gas cylinder.
Translate from Englisch to Deutsch

This gas gives off a bad smell.
Translate from Englisch to Deutsch

We ran out of gas on the way there.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the pipeline which supplies the town with gas.
Translate from Englisch to Deutsch

Is gas available in this neighborhood?
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a gas station around here?
Translate from Englisch to Deutsch

This room smells of gas.
Translate from Englisch to Deutsch

The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
Translate from Englisch to Deutsch

This car runs on natural gas.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Translate from Englisch to Deutsch

This car is very economical on gas.
Translate from Englisch to Deutsch

This heater burns gas.
Translate from Englisch to Deutsch

Where's the nearest gas station around here?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's find a gas station; we've run out of fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

Should I pay for the gas?
Translate from Englisch to Deutsch

A gas station is one kilometer ahead.
Translate from Englisch to Deutsch

The gas is running out.
Translate from Englisch to Deutsch

We're running out of gas.
Translate from Englisch to Deutsch

We have run out of gas.
Translate from Englisch to Deutsch

I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm out of gas.
Translate from Englisch to Deutsch

I forgot to turn off the gas!
Translate from Englisch to Deutsch

Did you turn off the gas?
Translate from Englisch to Deutsch

Turn off the gas.
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn off the gas.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of me to leave the gas on.
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn up the gas.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you cook by gas or electricity?
Translate from Englisch to Deutsch

The gas tank suddenly blew up.
Translate from Englisch to Deutsch

A gas stove provides the most even heat for cooking.
Translate from Englisch to Deutsch

Gas seems to be escaping from the pipe.
Translate from Englisch to Deutsch

See if the gas is turned off.
Translate from Englisch to Deutsch

I have gas.
Translate from Englisch to Deutsch

Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
Translate from Englisch to Deutsch

This car of yours is a real gas guzzler.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh, no! We're running out of gas.
Translate from Englisch to Deutsch

We ran out of gas on the way to the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

We ran out of gas in the middle of the intersection.
Translate from Englisch to Deutsch

Turning to the left, you will find the gas station.
Translate from Englisch to Deutsch

We ran out of gas in the middle of the desert.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's see if our cars have enough gas.
Translate from Englisch to Deutsch

Our car ran out of gas after ten minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

My brother is working at a gas station.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
Translate from Englisch to Deutsch

Our car ran out of gas after two minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

We ran out of gas on our way there.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's stop at the next gas station.
Translate from Englisch to Deutsch

How many miles is it to the next gas station?
Translate from Englisch to Deutsch

How far is the next gas station?
Translate from Englisch to Deutsch

We need to fill up at the next gas station.
Translate from Englisch to Deutsch

Be sure to turn off the gas before you go out.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't forget to turn off the gas before going out.
Translate from Englisch to Deutsch

I have gas indigestion.
Translate from Englisch to Deutsch

People were choked with the gas.
Translate from Englisch to Deutsch

When water is heated, it turns into gas.
Translate from Englisch to Deutsch

If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.
Translate from Englisch to Deutsch

The oil companies increased the price of gas again.
Translate from Englisch to Deutsch

The air was polluted by exhaust gas.
Translate from Englisch to Deutsch

Large cars use lots of gas.
Translate from Englisch to Deutsch

In case of an earthquake, turn off the gas.
Translate from Englisch to Deutsch

We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
Translate from Englisch to Deutsch

The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
Translate from Englisch to Deutsch

He had the gas cut off.
Translate from Englisch to Deutsch

He devised a new engine to use less gas.
Translate from Englisch to Deutsch

He puts aside some gas.
Translate from Englisch to Deutsch

He contrived a new engine that does not use gas.
Translate from Englisch to Deutsch

Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
Translate from Englisch to Deutsch

When she lit the gas, there was a loud explosion.
Translate from Englisch to Deutsch

She put a kettle on the gas.
Translate from Englisch to Deutsch

The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
Translate from Englisch to Deutsch

Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
Translate from Englisch to Deutsch

How much is your monthly gas bill?
Translate from Englisch to Deutsch

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
Translate from Englisch to Deutsch

I have abdominal gas.
Translate from Englisch to Deutsch

The Bhopal Gas Tragedy, which occurred on the night of December 2, 1984 at the Union Carbide plant in Bhopal, India, was the world's worst industrial catastrophe.
Translate from Englisch to Deutsch

Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.
Translate from Englisch to Deutsch

Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.
Translate from Englisch to Deutsch

You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
Translate from Englisch to Deutsch

The price of gas is rising.
Translate from Englisch to Deutsch

Coal and natural gas are natural fuels.
Translate from Englisch to Deutsch

I smell gas.
Translate from Englisch to Deutsch