The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.
Translate from Englisch to Deutsch

Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
Translate from Englisch to Deutsch

Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
Translate from Englisch to Deutsch

Foreign investors backed off because of regional political unrest.
Translate from Englisch to Deutsch

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
Translate from Englisch to Deutsch

In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
Translate from Englisch to Deutsch

At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
Translate from Englisch to Deutsch

The property was purchased with laundered political money.
Translate from Englisch to Deutsch

The organization is not connected with any political parties.
Translate from Englisch to Deutsch

The statesman's death had a great impact on the political world.
Translate from Englisch to Deutsch

The political scandal was brought to light by two journalists.
Translate from Englisch to Deutsch

The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
Translate from Englisch to Deutsch

The play is a satire on the political world.
Translate from Englisch to Deutsch

The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
Translate from Englisch to Deutsch

The scandal was fatal to his political future.
Translate from Englisch to Deutsch

Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
Translate from Englisch to Deutsch

The two countries came to a political settlement over this dispute.
Translate from Englisch to Deutsch

This political problem gave rise to hot discussions.
Translate from Englisch to Deutsch

Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
Translate from Englisch to Deutsch

Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
Translate from Englisch to Deutsch

For all his political activities he was in essence a singer.
Translate from Englisch to Deutsch

The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
Translate from Englisch to Deutsch

Any political party is conservative in itself.
Translate from Englisch to Deutsch

In a sense, such a political movement may be called a revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Translate from Englisch to Deutsch

The speaker hinted at corruption in the political world.
Translate from Englisch to Deutsch

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
Translate from Englisch to Deutsch

The current political situation is not very stable.
Translate from Englisch to Deutsch

Last year saw a big political change in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no time to engage in political activity.
Translate from Englisch to Deutsch

I share his political perspective.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

The leader of the new republic is buckling under political pressures.
Translate from Englisch to Deutsch

People were deprived of their political rights.
Translate from Englisch to Deutsch

Public opinion plays a vital in the political realm.
Translate from Englisch to Deutsch

Money counts for much in political circles.
Translate from Englisch to Deutsch

Political candidates should talk about family values.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
Translate from Englisch to Deutsch

We are sick and tired of political corruption.
Translate from Englisch to Deutsch

Developing political awareness takes time.
Translate from Englisch to Deutsch

He promised political reforms would be put into practice.
Translate from Englisch to Deutsch

Political activity tends to be discouraged in most work places.
Translate from Englisch to Deutsch

The political situation has changed.
Translate from Englisch to Deutsch

Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
Translate from Englisch to Deutsch

Political unrest was in the air.
Translate from Englisch to Deutsch

On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
Translate from Englisch to Deutsch

Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
Translate from Englisch to Deutsch

The political offender rebelled against the police authority.
Translate from Englisch to Deutsch

The political campaign has turned into a dirty fight at last.
Translate from Englisch to Deutsch

The nation as a whole is in favor of political reform.
Translate from Englisch to Deutsch

The embassy denied political asylum to foreign refugees.
Translate from Englisch to Deutsch

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
Translate from Englisch to Deutsch

All political dissidents were purged under the former regime.
Translate from Englisch to Deutsch

The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
Translate from Englisch to Deutsch

His political career has ended.
Translate from Englisch to Deutsch

All his political enemies showed themselves at his funeral.
Translate from Englisch to Deutsch

Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Translate from Englisch to Deutsch

Does he have anything to do with the political party?
Translate from Englisch to Deutsch

He assumed the leadership of the political party.
Translate from Englisch to Deutsch

He explained the political background of the war on TV.
Translate from Englisch to Deutsch

He is said to have something to do with the political scandal.
Translate from Englisch to Deutsch

He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
Translate from Englisch to Deutsch

He has many enemies in the political world.
Translate from Englisch to Deutsch

He was not a political figure but a religious one.
Translate from Englisch to Deutsch

He has no political ambition.
Translate from Englisch to Deutsch

He was ambitious of political fame.
Translate from Englisch to Deutsch

They formed a new political party.
Translate from Englisch to Deutsch

They are trying to organize a new political party.
Translate from Englisch to Deutsch

They liked to argue about political issues.
Translate from Englisch to Deutsch

They don't deal in political matters.
Translate from Englisch to Deutsch

They organized a political party.
Translate from Englisch to Deutsch

Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
Translate from Englisch to Deutsch

No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
Translate from Englisch to Deutsch

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
Translate from Englisch to Deutsch

The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
Translate from Englisch to Deutsch

What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
Translate from Englisch to Deutsch

What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
Translate from Englisch to Deutsch

What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
Translate from Englisch to Deutsch

The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
Translate from Englisch to Deutsch

Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
Translate from Englisch to Deutsch

Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
Translate from Englisch to Deutsch

The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Every political good carried to the extreme must be productive of evil.
Translate from Englisch to Deutsch

The Internet, cell phones, or digitization... What effects will the technological evolution have on people's opinions, behavior, and political interests?
Translate from Englisch to Deutsch

Political questions are far too serious to be left to the politicians.
Translate from Englisch to Deutsch

Beyond the Right's populism and the dispersion of the Left which have made this situation possible, I take full responsibility for this defeat and draw the necessary conclusions by retiring from political life after the end of the presidential election.
Translate from Englisch to Deutsch

I know that you're strong, but political pressure will be stronger.
Translate from Englisch to Deutsch

Liberty is not a means to a higher political end. It is itself the highest political end.
Translate from Englisch to Deutsch

Liberty is not a means to a higher political end. It is itself the highest political end.
Translate from Englisch to Deutsch

They'll stop at nothing to achieve their political goals.
Translate from Englisch to Deutsch

Political pundits have begun weighing in on the president's speech.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Translate from Englisch to Deutsch

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
Translate from Englisch to Deutsch

I know that you're strong, but political pressure is even stronger.
Translate from Englisch to Deutsch

Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
Translate from Englisch to Deutsch

The Pirate Party could mature into a political driving force.
Translate from Englisch to Deutsch

The political scandal blew over in no time and everything was back to business as usual.
Translate from Englisch to Deutsch

Those people are political allies and will help each other.
Translate from Englisch to Deutsch

My ancestors hoped to find political asylum.
Translate from Englisch to Deutsch

Thousands of people apply for political asylum each year.
Translate from Englisch to Deutsch