It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Translate from Englisch to Deutsch

Environmental changes gave rise to new species.
Translate from Englisch to Deutsch

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
Translate from Englisch to Deutsch

The lion and the tiger are two different species of cat.
Translate from Englisch to Deutsch

There are 340 species of hummingbirds.
Translate from Englisch to Deutsch

Darwin wrote "the Origin of Species".
Translate from Englisch to Deutsch

We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
Translate from Englisch to Deutsch

That species of bird is said to be in danger of dying out.
Translate from Englisch to Deutsch

Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
Translate from Englisch to Deutsch

The species will be made extinct by the end of this century.
Translate from Englisch to Deutsch

The species faded away.
Translate from Englisch to Deutsch

This species holds the record for long-distance migration.
Translate from Englisch to Deutsch

Tiger lilies are one species of the lily family.
Translate from Englisch to Deutsch

Butterflies of this species are now extinct.
Translate from Englisch to Deutsch

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
Translate from Englisch to Deutsch

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
Translate from Englisch to Deutsch

One finding to emerge was that critical features differ between species.
Translate from Englisch to Deutsch

The tiger is a vanishing species.
Translate from Englisch to Deutsch

We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
Translate from Englisch to Deutsch

Half the species are woman.
Translate from Englisch to Deutsch

Many fragile species are on the verge of extinction.
Translate from Englisch to Deutsch

Many species of insects are on the verge of extinction.
Translate from Englisch to Deutsch

The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
Translate from Englisch to Deutsch

It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
Translate from Englisch to Deutsch

Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.
Translate from Englisch to Deutsch

It is the preservation of the species, not of individuals, which appears to be the design of Deity throughout the whole of nature.
Translate from Englisch to Deutsch

Two new species of pancake batfishes have been found in the area affected by the BP oil spill.
Translate from Englisch to Deutsch

That one is a migratory species.
Translate from Englisch to Deutsch

Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
Translate from Englisch to Deutsch

This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.
Translate from Englisch to Deutsch

There exists a beautiful, colorful species of turkey in the Yucatán Peninsula called the "ocellated turkey," or "el pavo ocelado."
Translate from Englisch to Deutsch

This species of deer is so elusive that only two have ever been photographed in the wild.
Translate from Englisch to Deutsch

If we don't make the utmost effort to protect the rainforests, many of the rare species in them will become extinct.
Translate from Englisch to Deutsch

Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
Translate from Englisch to Deutsch

Carl Linnaeus is famous for his early classifications of thousands of animals and plant species.
Translate from Englisch to Deutsch

The biologist classifies the newly found species in its own genus, whereas other taxonomists want to put it into an established genus.
Translate from Englisch to Deutsch

It is an endangered species.
Translate from Englisch to Deutsch

Easter bunnies are an oviparous species in the mammal family of Leporidae.
Translate from Englisch to Deutsch

Cabbage, cauliflower, broccoli, and Brussels sprouts are all cultivars of the same species.
Translate from Englisch to Deutsch

Man who preys both on the vegetable and animal species, is himself a prey to neither.
Translate from Englisch to Deutsch

Elephants are divided into three different species.
Translate from Englisch to Deutsch

African elephants are divided into two different species: savannah and forest elephants.
Translate from Englisch to Deutsch

Long before Darwin's theory of evolution, Buffon had surmised that species evolved very slowly under different material circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
Translate from Englisch to Deutsch

Elephants are an endangered species.
Translate from Englisch to Deutsch

What species of elk is it?
Translate from Englisch to Deutsch

These insects are different species.
Translate from Englisch to Deutsch

These mammals are the same species.
Translate from Englisch to Deutsch

A dolphin is a mammal species.
Translate from Englisch to Deutsch

Parsnip is a biennial species, similar to carrots.
Translate from Englisch to Deutsch

The dodo is an already extinct species.
Translate from Englisch to Deutsch

It's up to each one of us to understand that subspecies is a biological concept, lacking in the species Homo sapiens sapiens.
Translate from Englisch to Deutsch

Now I understand why there were 8 persons and 7 pairs of animals of each species in Noah's Ark.
Translate from Englisch to Deutsch

How many animals of each species were there on Moses' ark?
Translate from Englisch to Deutsch

We study a species of poisonous frog very similar to a stone.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many endangered species.
Translate from Englisch to Deutsch

I had never before seen this species of fish.
Translate from Englisch to Deutsch

The crocodile is a protected species.
Translate from Englisch to Deutsch

The Great Jerboa is a species of rodent.
Translate from Englisch to Deutsch

Once a species goes extinct, it's gone forever.
Translate from Englisch to Deutsch

Not all species of spiders are poisonous.
Translate from Englisch to Deutsch

I still can't believe they had a snow leopard in that zoo. I thought they were an endangered species.
Translate from Englisch to Deutsch

How many animal species are there in the world?
Translate from Englisch to Deutsch

How many animal species are discovered every year?
Translate from Englisch to Deutsch

Some species are probably not domesticable--the polar bear comes to mind--others, seemingly unlikely--like the alligator--are being farmed today, although keeping them confined has turned out to be a bit of a problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Human greed is threatening the existence of many species.
Translate from Englisch to Deutsch

Cats are the top threat to wildlife. They already are responsible for the global extinction of thirty three species and kill billions of wild birds and mammals each year.
Translate from Englisch to Deutsch

There are multiple species of seagulls which vary in size.
Translate from Englisch to Deutsch

My daughter knows the names of all the different species of dinosaurs.
Translate from Englisch to Deutsch

I have been studying you just as a biologist studies an animal species.
Translate from Englisch to Deutsch

Esperanto is already a good language for the mere fact that it can distinguish between Man as an individual of humankind, and Man as the male of the species.
Translate from Englisch to Deutsch

Many shark species are threatened with extinction.
Translate from Englisch to Deutsch

This species is critically endangered.
Translate from Englisch to Deutsch

The depredations of human hunters are thought to have been the key factor that pushed many species to extinction.
Translate from Englisch to Deutsch

This species of butterfly has already gone extinct.
Translate from Englisch to Deutsch

In Tom's new novel, extraterrestrials pursue the ambitious goal of presenting all the life forms in the galaxy in a single vast menagerie. Individual humans are also carried off for this purpose and -- due to the enormous diversity of species -- thrown together with the apes of the planet Earth, without distinction. John found that highly offensive.
Translate from Englisch to Deutsch

Laughter is one of the very privileges of reason, being confined to the human species.
Translate from Englisch to Deutsch

There are five recognised species of kiwi, all of which are vulnerable or endangered to some degree.
Translate from Englisch to Deutsch

Climate change impacts on biodiversity are already being observed in alteration of the timing of critical biological events such as spring bud burst, and substantial range shifts of many species. In the longer term, there is an increased risk of species extinction.
Translate from Englisch to Deutsch

Climate change impacts on biodiversity are already being observed in alteration of the timing of critical biological events such as spring bud burst, and substantial range shifts of many species. In the longer term, there is an increased risk of species extinction.
Translate from Englisch to Deutsch

Warmer waters harm coral reefs and alter the distribution, abundance, and productivity of many marine species.
Translate from Englisch to Deutsch

Many animal species are on the brink of extinction.
Translate from Englisch to Deutsch

Nectarines and peaches are the same species.
Translate from Englisch to Deutsch

Section 9 of the Endangered Species Act makes it illegal to take an endangered species of fish or wildlife.
Translate from Englisch to Deutsch

Section 9 of the Endangered Species Act makes it illegal to take an endangered species of fish or wildlife.
Translate from Englisch to Deutsch

The Northern flying squirrel is the only species of flying squirrel in North America.
Translate from Englisch to Deutsch

There are three intelligent species on the planet.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a plant of the species Schlumbergera truncata.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom spent years traveling the globe looking for new species of birds.
Translate from Englisch to Deutsch

Most scientists now agree that Chicxulub contains evidence that a huge asteroid or comet crashed into Earth's surface, causing the extinction of more than 70 percent of the living species on the planet, including the dinosaurs.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people today have a few genes from other species, the Neanderthals and the Denisovans.
Translate from Englisch to Deutsch

A hinny is a hybrid offspring of two species, a male horse and a female donkey.
Translate from Englisch to Deutsch

A mule is a hybrid offspring of two species, a female horse and a male donkey.
Translate from Englisch to Deutsch

They wiped out an entire species.
Translate from Englisch to Deutsch

In some species of animals, the female is dominant over the male.
Translate from Englisch to Deutsch

In the Redwall universe, stoats are one of the villain species.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientists have discovered a new species of dinosaur.
Translate from Englisch to Deutsch

The yellow-eyed penguin is the sole extant species in the genus Megadyptes.
Translate from Englisch to Deutsch

Some owlets are on the endangered species list.
Translate from Englisch to Deutsch

Depending on the species, guavas may be round or oval.
Translate from Englisch to Deutsch

In living through this "great epoch," it is difficult to reconcile oneself to the fact that one belongs to that mad, degenerate species that boasts of its free will. How I wish that somewhere there existed an island for those who are wise and of good will! In such a place even I should be an ardent patriot.
Translate from Englisch to Deutsch