I slept a little during lunch break because I was so tired.
Translate from Englisch to Deutsch

During summer breaks, I ate dinner at midnight.
Translate from Englisch to Deutsch

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Translate from Englisch to Deutsch

During winter I sleep with two blankets.
Translate from Englisch to Deutsch

Meg called you during your absence.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel indebted to you for your help during my illness.
Translate from Englisch to Deutsch

Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
Translate from Englisch to Deutsch

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you take notes for me during the professor's talk?
Translate from Englisch to Deutsch

He stayed there during the vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's have some coffee during recess.
Translate from Englisch to Deutsch

I spent idle days during the vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

During the vacation, I read the entire works of Milton.
Translate from Englisch to Deutsch

During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Translate from Englisch to Deutsch

He is lively during recess.
Translate from Englisch to Deutsch

I did nothing during the holidays.
Translate from Englisch to Deutsch

Please come and see us sometime during the vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
Translate from Englisch to Deutsch

During the press conference, the President touched on foreign relations.
Translate from Englisch to Deutsch

Students must keep silent during a class.
Translate from Englisch to Deutsch

No admittance during the performance.
Translate from Englisch to Deutsch

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
Translate from Englisch to Deutsch

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
Translate from Englisch to Deutsch

It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
Translate from Englisch to Deutsch

We had to do without oil during the war.
Translate from Englisch to Deutsch

Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
Translate from Englisch to Deutsch

I usually went to bed at ten during the summer vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

I visited Hokkaido during summer vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

They visited us at the camp during summer vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
Translate from Englisch to Deutsch

Did you go anywhere during the summer vacation?
Translate from Englisch to Deutsch

During the summer vacation, I made friends with many villagers.
Translate from Englisch to Deutsch

I worked in a post office during the summer vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

I delighted in going to his farm during the summer vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm just going to rest during the summer vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

Many young people go abroad during summer vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm looking forward to your visit during summer vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

During summers, I used to go to Miami.
Translate from Englisch to Deutsch

We live in the country during the summer.
Translate from Englisch to Deutsch

We listened to the teacher during the English lesson.
Translate from Englisch to Deutsch

He began to tremble during the movie.
Translate from Englisch to Deutsch

It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
Translate from Englisch to Deutsch

Being a doctor helped me greatly during the journey.
Translate from Englisch to Deutsch

Many great men went through hardship during their youth.
Translate from Englisch to Deutsch

It was during my college years that I took up tennis.
Translate from Englisch to Deutsch

Our army attacked the enemy during the night.
Translate from Englisch to Deutsch

He brushed up his English during his stay in London.
Translate from Englisch to Deutsch

During my stay in London, I met him.
Translate from Englisch to Deutsch

During his stay in London, he is going to visit his cousin.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember singing scales every day during music lessons.
Translate from Englisch to Deutsch

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
Translate from Englisch to Deutsch

During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
Translate from Englisch to Deutsch

There ought to be more buses during the rush hours.
Translate from Englisch to Deutsch

Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
Translate from Englisch to Deutsch

Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob went through many dangers during the war.
Translate from Englisch to Deutsch

During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
Translate from Englisch to Deutsch

Betty read four stories during the vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
Translate from Englisch to Deutsch

I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
Translate from Englisch to Deutsch

Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
Translate from Englisch to Deutsch

I visited him at intervals during my stay in Paris.
Translate from Englisch to Deutsch

A parasol is used during the summertime to shade the face.
Translate from Englisch to Deutsch

During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
Translate from Englisch to Deutsch

If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
Translate from Englisch to Deutsch

Emma was much in evidence during the party.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was given detention for talking during class.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard Tom snoring during the class.
Translate from Englisch to Deutsch

Secret police moved among the crowd during the demonstration.
Translate from Englisch to Deutsch

During the recent trip to America, I made friends with Jack.
Translate from Englisch to Deutsch

During the tour he broke apart from the group and found his own way.
Translate from Englisch to Deutsch

The dancers really came to life during the Latin numbers.
Translate from Englisch to Deutsch

It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
Translate from Englisch to Deutsch

A fire broke out during that night.
Translate from Englisch to Deutsch

The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
Translate from Englisch to Deutsch

The bill is expected to be enacted during the present session.
Translate from Englisch to Deutsch

The jewel was stolen during the night.
Translate from Englisch to Deutsch

The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
Translate from Englisch to Deutsch

The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
Translate from Englisch to Deutsch

The island is covered with ice and snow during the winter.
Translate from Englisch to Deutsch

It rained a great deal during the winter.
Translate from Englisch to Deutsch

During that winter, writing occupied most of my free time.
Translate from Englisch to Deutsch

The store offered special discounts during the summer.
Translate from Englisch to Deutsch

That street was very noisy during the day.
Translate from Englisch to Deutsch

The town was destroyed during the war.
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of people starved during that war.
Translate from Englisch to Deutsch

One king after another succeeded to the throne during those few years.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy was accused of cheating during the exam.
Translate from Englisch to Deutsch

You must not speak Japanese during the class.
Translate from Englisch to Deutsch

He backed us up during that incident.
Translate from Englisch to Deutsch

The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
Translate from Englisch to Deutsch

Many peasants died during the drought.
Translate from Englisch to Deutsch

The family lived a wretched life during the war.
Translate from Englisch to Deutsch

The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
Translate from Englisch to Deutsch

Thousands of people died during the plague.
Translate from Englisch to Deutsch

The hotel remains closed during the winter.
Translate from Englisch to Deutsch