The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Dr Mason placed his work above everything.
Translate from Englisch to Deutsch

The computer is placed to the left of the women.
Translate from Englisch to Deutsch

This medicine must not be placed within the reach of children.
Translate from Englisch to Deutsch

For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
Translate from Englisch to Deutsch

The goals were placed at the opposite ends of the town.
Translate from Englisch to Deutsch

Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
Translate from Englisch to Deutsch

Greek philosophers placed value on democracy.
Translate from Englisch to Deutsch

When their leader died, they placed his body in a large tomb.
Translate from Englisch to Deutsch

We placed a white tablecloth over the table.
Translate from Englisch to Deutsch

He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Translate from Englisch to Deutsch

When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
Translate from Englisch to Deutsch

He placed emphasis on the importance of education.
Translate from Englisch to Deutsch

He placed great belief in his assistant.
Translate from Englisch to Deutsch

He was placed in a key position by the president.
Translate from Englisch to Deutsch

He placed the ladder against the fence.
Translate from Englisch to Deutsch

A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
Translate from Englisch to Deutsch

Mother placed a large vase on the shelf.
Translate from Englisch to Deutsch

If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...
Translate from Englisch to Deutsch

An offering of flowers had been placed at the grave.
Translate from Englisch to Deutsch

Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.
Translate from Englisch to Deutsch

"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
Translate from Englisch to Deutsch

He placed the book on the shelf.
Translate from Englisch to Deutsch

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
Translate from Englisch to Deutsch

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
Translate from Englisch to Deutsch

He placed his hand on my shoulder.
Translate from Englisch to Deutsch

The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried.
Translate from Englisch to Deutsch

All men are equal before the law... and when placed before a beautiful woman.
Translate from Englisch to Deutsch

After torturing a fortune-teller by tickling him to death for several hours, Christopher Columbus placed the noob toy in a treasure chest with the inscription: "To the great pirate of the future Al-Sayib: Noobs always deserve it."
Translate from Englisch to Deutsch

Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

That woman is by nature intended to obey is shown by the fact that every woman who is placed in the unnatural position of absolute independence at once attaches herself to some kind of man, by whom she is controlled and governed; this is because she requires a master. If she, is young, the man is a lover; if she is old, a priest.
Translate from Englisch to Deutsch

The final piece was placed in the puzzle.
Translate from Englisch to Deutsch

I placed the medicine out of the children's reach.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary placed her baby in a car seat for the flight.
Translate from Englisch to Deutsch

Along the whole length of the pew hymnals are placed at regular intervals.
Translate from Englisch to Deutsch

Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
Translate from Englisch to Deutsch

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Translate from Englisch to Deutsch

When the four limbs are placed correctly and the vital energy of blood is tranquil, the thoughts will be unified, and mind will be concentrated: ears and eyes will not be flooded, and what is distant will be like what is close, - the knowledge will be born out of thinking.
Translate from Englisch to Deutsch

The horse placed first.
Translate from Englisch to Deutsch

The result placed him amongst the top one percent nationally.
Translate from Englisch to Deutsch

He took several grams of gold and placed it on the scale.
Translate from Englisch to Deutsch

The birds placed a nest on a branch.
Translate from Englisch to Deutsch

Delivery of goods occurs a month after the order is placed.
Translate from Englisch to Deutsch

"Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been placed under investigation.
Translate from Englisch to Deutsch

Many pictures are placed on Xiaoding's desk.
Translate from Englisch to Deutsch

With the grace of a hummingbird she placed herself on the corner of the writing desk.
Translate from Englisch to Deutsch

Self-approval is seldom well placed
Translate from Englisch to Deutsch

Therefore, putting on one side imaginary things concerning a prince, and discussing those which are real, I say that all men when they are spoken of, and chiefly princes for being more highly placed, are remarkable for some of those qualities which bring them either blame or praise; and thus it is that one is reputed liberal, another miserly, using a Tuscan term (because an avaricious person in our language is still he who desires to possess by robbery, whilst we call one miserly who deprives himself too much of the use of his own); one is reputed generous, one rapacious; one cruel, one compassionate; one faithless, another faithful; one effeminate and cowardly, another bold and brave; one affable, another haughty; one lascivious, another chaste; one sincere, another cunning; one hard, another easy; one grave, another frivolous; one religious, another unbelieving, and the like.
Translate from Englisch to Deutsch

In the table, the napkins are placed at right of the plates.
Translate from Englisch to Deutsch

The middle-class woman placed value on her necklace because she didn't want to forgo the privileges of her class.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom brought Mary a drink and placed it in front of her.
Translate from Englisch to Deutsch

Then the witch placed her cauldron on the fire, to prepare the magic draught.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us.
Translate from Englisch to Deutsch

They will have placed the billboard on that building's facade before July ends.
Translate from Englisch to Deutsch

The order is shipping on time even though it was placed at the very last second.
Translate from Englisch to Deutsch

Lisa placed her dessert on the nightstand.
Translate from Englisch to Deutsch

The table can be placed over there for now.
Translate from Englisch to Deutsch

He would be tied to a tree, and a monkey, placed behind him, would hit him on the head with a rock.
Translate from Englisch to Deutsch

She placed her hands on her hips.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in me.
Translate from Englisch to Deutsch

In silence, she placed her left hand in my right hand.
Translate from Englisch to Deutsch

Although I almost instinctively felt some resentment that my employer had placed me on probation after my mistake, I soon overcame my feelings of animus towards her and, instead of harbouring a grudge, resolved to treat the entire affair as a necessary learning experience.
Translate from Englisch to Deutsch

We don't remember anymore where we placed our key.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom placed the ladder against the fence.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom placed some cups of tea on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom placed the flowers on Mary's grave.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom placed his hand over the lens.
Translate from Englisch to Deutsch

The parents of each child had a large wooden box in which grew herbs for kitchen use, and they had placed these boxes upon the gutter, so near that they almost touched each other.
Translate from Englisch to Deutsch

The woman loosened little Gerda's dress, and took off the fur boots and the mittens, or Gerda would have been unable to bear the heat; and then she placed a piece of ice on the reindeer's head.
Translate from Englisch to Deutsch

The bomb has been placed and armed.
Translate from Englisch to Deutsch

She placed both hands on his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom placed a phone call to his girlfriend.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan thanked all those who placed their faith in his company.
Translate from Englisch to Deutsch

Three hours later, the King was loitering around the castle, looking for something to busy himself with. "Fuck, I'm so bored," he grumbled in exasperation. "The kids are at school. Gwo's at work. Impa's at the hospital. Ganon—" Suddenly the King heard an incomprehensible cry and turned around to see Fari rush past him. "Damn, Fari, what was that?!" "Piss off, Your Majesty!" Fari yelled at the top of his lungs. "My... PMSing as usual, I see," the King continued to mutter dejectedly. "Shit, I'm so fucking bored. Nothing good on TV. Nothing good online. Nothing good to eat." As he was about to leave the dining hall, his eyes were drawn to a cinnamon jar standing lonely on the table. A spoon of cinnamon was placed conveniently next to it. In a saner state the King may have been reasonably suspicious about it, but now he was so exhausted from boredom that any opportunity to relieve it for a minute felt like a blessing. "I wonder what ground cinnamon tastes like," said he nonchalantly and put the spoon in his mouth.
Translate from Englisch to Deutsch

The criminal was placed in chains.
Translate from Englisch to Deutsch

Saturn has the lowest density of any planet in our solar system. Its density is so low that it would float if it was placed in water.
Translate from Englisch to Deutsch

Although the controls were locked, a key had been placed in a sealed envelope in case an emergency situation made it necessary for Gagarin to take control of the spacecraft.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan was immediately placed under arrest.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan placed his daughter, Linda, under the care of a psychiatrist.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary placed her purse on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably.
Translate from Englisch to Deutsch

The police officer placed Tom under arrest.
Translate from Englisch to Deutsch

She placed the garment into the chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is taken to the hospital and placed in a medically induced coma.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom placed a cushion on the floor and sat on the cushion.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary placed her hands on her hips.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom placed fourth and did not win a medal.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom placed most of the blame on himself.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was placed under house arrest.
Translate from Englisch to Deutsch

He placed himself in the middle of the street with a sign that said, "Free hugs."
Translate from Englisch to Deutsch

Mary wrapped a hot water bottle in a towel and placed it on Tom's forehead.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wrapped the ice pack in a damp towel and placed it on his thigh.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary neatly folded her clothes and placed them in her dresser drawers.
Translate from Englisch to Deutsch

If your orchid has yellowish leaves, it means that it was placed in inappropriate location.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom placed the boards bit by bit on the conveyor belt.
Translate from Englisch to Deutsch

A hundred years ago the jungle had already fascinated people so much, that they placed it under protection.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil placed the gun at Layla's head and then shot her.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla placed her loyalty in the hands of a person she shouldn't have.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil placed a phone call at around midnight.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil was placed on anti-psychotic medication.
Translate from Englisch to Deutsch