The orchestra makes discordant noises when tuning up.
Translate from Englisch to Deutsch

The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable.
Translate from Englisch to Deutsch

Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
Translate from Englisch to Deutsch

Your smile always makes me happy.
Translate from Englisch to Deutsch

Your car makes too much noise. You should have it looked at.
Translate from Englisch to Deutsch

Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes no difference whether you agree or not.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes little difference whether you go today or tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes no difference whether you go or not.
Translate from Englisch to Deutsch

What is it that makes you think that way?
Translate from Englisch to Deutsch

It makes no difference to me whether you believe it or not.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes little difference to me whether you believe it or not.
Translate from Englisch to Deutsch

The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
Translate from Englisch to Deutsch

A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

A third party makes off with the profits.
Translate from Englisch to Deutsch

Milk makes us strong.
Translate from Englisch to Deutsch

Haste makes waste.
Translate from Englisch to Deutsch

Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Translate from Englisch to Deutsch

A fence between makes love more keen.
Translate from Englisch to Deutsch

I just hope it makes it in time.
Translate from Englisch to Deutsch

In the film, the director makes Hamlet an active person.
Translate from Englisch to Deutsch

The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
Translate from Englisch to Deutsch

The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
Translate from Englisch to Deutsch

Absence makes the heart grow fonder.
Translate from Englisch to Deutsch

Our company makes use of the Internet.
Translate from Englisch to Deutsch

The mere sight of a snake makes her sick.
Translate from Englisch to Deutsch

He who makes no mistakes makes nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

He who makes no mistakes makes nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope this makes it through baggage inspection.
Translate from Englisch to Deutsch

He makes his living by singing.
Translate from Englisch to Deutsch

If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Translate from Englisch to Deutsch

As science makes progress, old ways give place to new.
Translate from Englisch to Deutsch

What makes you so sad?
Translate from Englisch to Deutsch

What makes you so dissatisfied?
Translate from Englisch to Deutsch

What makes you laugh like that?
Translate from Englisch to Deutsch

Music makes our life happy.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm just a boy who makes mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

He makes young girls' hearts flutter.
Translate from Englisch to Deutsch

When writing English, she rarely makes a mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

Exercise makes your body strong.
Translate from Englisch to Deutsch

One murder makes a villain, millions a hero.
Translate from Englisch to Deutsch

A bare word of criticism makes her nervous.
Translate from Englisch to Deutsch

Cheap sake makes you sick.
Translate from Englisch to Deutsch

Love makes the world go round.
Translate from Englisch to Deutsch

All work and no play makes Jack a dull boy.
Translate from Englisch to Deutsch

A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
Translate from Englisch to Deutsch

He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people say stepping on a worm makes it rain.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes no difference to me that Max has come.
Translate from Englisch to Deutsch

Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
Translate from Englisch to Deutsch

The very thought of snakes makes her turn pale.
Translate from Englisch to Deutsch

The mere thought of a snake makes me shiver.
Translate from Englisch to Deutsch

In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes no difference to me whether Fred came to the party or not.
Translate from Englisch to Deutsch

Blackie makes a lot of noise while he eats.
Translate from Englisch to Deutsch

He may be clever, but he often makes careless mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

Ninety-nine always makes me laugh.
Translate from Englisch to Deutsch

The choice of presents makes no difference to us.
Translate from Englisch to Deutsch

Even the cleverest man sometimes makes mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing ever makes him angry.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always makes fun of John because of his dialect.
Translate from Englisch to Deutsch

Totoro makes friends with everyone.
Translate from Englisch to Deutsch

What makes him hated?
Translate from Englisch to Deutsch

You are mistaken as to what makes him so nervous.
Translate from Englisch to Deutsch

What makes you think that I'm against that?
Translate from Englisch to Deutsch

What makes you think that way?
Translate from Englisch to Deutsch

Tell me what makes you so depressed.
Translate from Englisch to Deutsch

What makes you think so?
Translate from Englisch to Deutsch

DNA is a complex chemical that makes up a gene.
Translate from Englisch to Deutsch

Many a little makes a mickle.
Translate from Englisch to Deutsch

This tipping business always makes us uneasy.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone makes a mistake at times.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what makes it so fascinating.
Translate from Englisch to Deutsch

That makes no difference.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes my head swim to hear you say that.
Translate from Englisch to Deutsch

He makes no bones about admitting it.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes all the difference.
Translate from Englisch to Deutsch

That makes no sense at all.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes no difference to me.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes little difference.
Translate from Englisch to Deutsch

The train makes 20 miles an hour.
Translate from Englisch to Deutsch

Whether the news is true or false makes little difference.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy makes a fool of adults.
Translate from Englisch to Deutsch

The picture of the accident makes me sick.
Translate from Englisch to Deutsch

Just to think about the accident makes me shudder.
Translate from Englisch to Deutsch

That plane makes use of new technology.
Translate from Englisch to Deutsch

The news makes us uneasy.
Translate from Englisch to Deutsch

The air conditioner makes too much noise.
Translate from Englisch to Deutsch

That makes for efficiency.
Translate from Englisch to Deutsch

That makes you even more attractive.
Translate from Englisch to Deutsch

Opportunity makes a thief.
Translate from Englisch to Deutsch

John is careless. He makes many mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

John makes fun of his dog.
Translate from Englisch to Deutsch

Jim makes a point of jogging three miles every day.
Translate from Englisch to Deutsch

Jane makes the utmost effort to win.
Translate from Englisch to Deutsch

This makes no sense.
Translate from Englisch to Deutsch

This makes me very angry.
Translate from Englisch to Deutsch

Comedy is something that makes you laugh.
Translate from Englisch to Deutsch

This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
Translate from Englisch to Deutsch

This book makes pleasant reading.
Translate from Englisch to Deutsch

This vacuum cleaner makes a lot of noise.
Translate from Englisch to Deutsch