The meeting ended on an optimistic note.
Translate from Englisch to Deutsch

Please note the change in the meeting agenda.
Translate from Englisch to Deutsch

Please pass the note around.
Translate from Englisch to Deutsch

Why didn't you note down the points?
Translate from Englisch to Deutsch

Then, please give him this note. This is urgent.
Translate from Englisch to Deutsch

The note is embossed with the school emblem.
Translate from Englisch to Deutsch

A note was attached to the document with a paper clip.
Translate from Englisch to Deutsch

The town gave birth to many men of note.
Translate from Englisch to Deutsch

Read the note at the bottom of the page.
Translate from Englisch to Deutsch

Note the function of the background layers of these graphic designs.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a matter worthy of note.
Translate from Englisch to Deutsch

This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
Translate from Englisch to Deutsch

Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you please confirm the receipt of this note?
Translate from Englisch to Deutsch

Here is note from him. He must have come here.
Translate from Englisch to Deutsch

I neglected to note it in my calendar.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't you think you ought to write them a thank-you note?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a five-pound note?
Translate from Englisch to Deutsch

Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
Translate from Englisch to Deutsch

Could you break a 1,000 yen note?
Translate from Englisch to Deutsch

Please note that we have quoted the lowest possible price.
Translate from Englisch to Deutsch

Note down what I'm going to say.
Translate from Englisch to Deutsch

Note how I do it.
Translate from Englisch to Deutsch

Please note my words.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you note down my phone number?
Translate from Englisch to Deutsch

I lost a ten-dollar note.
Translate from Englisch to Deutsch

I made a note of the telephone number.
Translate from Englisch to Deutsch

I took note of what he was saying.
Translate from Englisch to Deutsch

I took no note of the time.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll note it in the following way.
Translate from Englisch to Deutsch

The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
Translate from Englisch to Deutsch

I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
Translate from Englisch to Deutsch

It is important to note that his assertion is groundless.
Translate from Englisch to Deutsch

We sensed a melancholy note in his voice.
Translate from Englisch to Deutsch

He always takes note of his boss's movements.
Translate from Englisch to Deutsch

He left a note to the effect that he was going out for lunch.
Translate from Englisch to Deutsch

He slipped me a note.
Translate from Englisch to Deutsch

He handed a note to me.
Translate from Englisch to Deutsch

He sent me a brief note.
Translate from Englisch to Deutsch

He took out a 1,000-yen note from his wallet.
Translate from Englisch to Deutsch

He detected in her voice a note of apprehension.
Translate from Englisch to Deutsch

Be sure to take a note of what she says.
Translate from Englisch to Deutsch

She left me a note.
Translate from Englisch to Deutsch

Make a note of it in order not to forget it.
Translate from Englisch to Deutsch

NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
Translate from Englisch to Deutsch

Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
Translate from Englisch to Deutsch

I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

Note that the maximum doesn't always exist.
Translate from Englisch to Deutsch

It wasn't very clever of you to throw away that note.
Translate from Englisch to Deutsch

I found a note on my desk, but I don't know whose it is.
Translate from Englisch to Deutsch

If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered.
Translate from Englisch to Deutsch

Note that this theorem does not assume the existence of such an object.
Translate from Englisch to Deutsch

If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language.
Translate from Englisch to Deutsch

Note that we work with a slight generalization of the original definition.
Translate from Englisch to Deutsch

The note is jotted directly on the envelope.
Translate from Englisch to Deutsch

I will send your teacher a note to excuse your absence.
Translate from Englisch to Deutsch

The mailman left a note on our door.
Translate from Englisch to Deutsch

Send them a thank-you note for their hospitality.
Translate from Englisch to Deutsch

I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.
Translate from Englisch to Deutsch

They handed Anderson a short note.
Translate from Englisch to Deutsch

The tamborim lends a very slightly uneven and highly distinctive 16th note groove to samba music.
Translate from Englisch to Deutsch

I screwed up the very first note.
Translate from Englisch to Deutsch

A happy man or woman is a better thing to find than a five-pound note.
Translate from Englisch to Deutsch

That's an odd note grouping for that chord. Try spreading it out over two octaves instead of one.
Translate from Englisch to Deutsch

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

On a more positive note, we should be making a profit by this time next year.
Translate from Englisch to Deutsch

People who talk use their voice to express their ideas, and people who write books note down what other people say.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't leave a suicide note, so the police suspect murder.
Translate from Englisch to Deutsch

The police found a suicide note in Tom's pocket.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom left Mary a note.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom left a note for Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom handed a note to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
Translate from Englisch to Deutsch

They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom dashed off a note to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to take a note of your phone number if you don't mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I received a lovely note from her this morning and it totally made my day!
Translate from Englisch to Deutsch

Every chord, every harmony, every discordant note fills me with immense joy.
Translate from Englisch to Deutsch

Please note, a road interchange ahead.
Translate from Englisch to Deutsch

Love is the light of our lives. The marriage brings us the note.
Translate from Englisch to Deutsch

I found a note on the table, but I don't know who it's from.
Translate from Englisch to Deutsch

Note that due to the nature of dynamic linking on Linux, plugins don’t have to actually link with the db.o object.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sent me a note.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom left a note.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom handed Mary a note.
Translate from Englisch to Deutsch

Note that you have an extra space between these two words.
Translate from Englisch to Deutsch

I wanted to write myself a little note.
Translate from Englisch to Deutsch

Please ensure that your speakers are connected and sound turned up. Please note that the file size to be viewed/downloaded is large so the download times may vary depending upon the local internet connectivity.
Translate from Englisch to Deutsch

It is perhaps interesting to note in this connection that Fermat's Principle was found objectionable by a contemporary optics expert because it seemed to impute knowledge to the working of Nature.
Translate from Englisch to Deutsch

Please note that I am jealous!
Translate from Englisch to Deutsch

Didn't you get my note?
Translate from Englisch to Deutsch

I could write Tom a note if it would help.
Translate from Englisch to Deutsch

I got your note.
Translate from Englisch to Deutsch

A thief could have easily seen the note and stolen the laptop.
Translate from Englisch to Deutsch

In faith, I do not love thee with mine eyes, for they in thee a thousand errors note, but ’tis my heart that loves what they dispise, who in despite of view is pleased to dote.
Translate from Englisch to Deutsch

I left a note on your door this morning.
Translate from Englisch to Deutsch

I left you a note.
Translate from Englisch to Deutsch

I received your note.
Translate from Englisch to Deutsch

I wrote the note.
Translate from Englisch to Deutsch

I sent Tom a note.
Translate from Englisch to Deutsch

I should've left Tom a note.
Translate from Englisch to Deutsch