I'm gonna shoot him.
Translate from Englisch to Deutsch

I think I'm gonna go to sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
Translate from Englisch to Deutsch

I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
Translate from Englisch to Deutsch

Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing's gonna change my world.
Translate from Englisch to Deutsch

Sam, this is gonna take you hours.
Translate from Englisch to Deutsch

Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm gonna have to call you back.
Translate from Englisch to Deutsch

He's gonna get axed.
Translate from Englisch to Deutsch

I think I'm gonna shit myself.
Translate from Englisch to Deutsch

That negligee is gonna knock his socks off!
Translate from Englisch to Deutsch

You ain't gonna cut it.
Translate from Englisch to Deutsch

So we're gonna have a barbecue party. Tell your parents that my parents are gonna be there.
Translate from Englisch to Deutsch

So we're gonna have a barbecue party. Tell your parents that my parents are gonna be there.
Translate from Englisch to Deutsch

I promised myself, that I'm never gonna talk to her again.
Translate from Englisch to Deutsch

I promised myself, that I never gonna talk to him again.
Translate from Englisch to Deutsch

Haters gonna hate.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm gonna get a cell phone tomorrow!
Translate from Englisch to Deutsch

You're not gonna die, eh?
Translate from Englisch to Deutsch

Signing off, gonna take a shower.
Translate from Englisch to Deutsch

I think I'm gonna stay here.
Translate from Englisch to Deutsch

Believe me, that excuse ain't gonna fly.
Translate from Englisch to Deutsch

We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you gonna help me or what?
Translate from Englisch to Deutsch

We're gonna grab a drink!
Translate from Englisch to Deutsch

You gonna see me change.
Translate from Englisch to Deutsch

The chief's gonna kill me.
Translate from Englisch to Deutsch

We're gonna have a lot of fun.
Translate from Englisch to Deutsch

You're gonna make me furious!
Translate from Englisch to Deutsch

What are you gonna be?
Translate from Englisch to Deutsch

This is gonna be wild!
Translate from Englisch to Deutsch

I was gonna say a year.
Translate from Englisch to Deutsch

She's gonna kill me.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm gonna make my first mischief.
Translate from Englisch to Deutsch

He's able-bodied, so he's gonna join the army.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm never gonna let her live that down.
Translate from Englisch to Deutsch

I was gonna go shopping tomorrow, but I really can't be bothered.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe we're gonna work.
Translate from Englisch to Deutsch

How am I gonna get started talking to this beautiful babe?
Translate from Englisch to Deutsch

He believes he's gonna stay.
Translate from Englisch to Deutsch

It's gonna be a challenge.
Translate from Englisch to Deutsch

"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."
Translate from Englisch to Deutsch

We're not gonna make it.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just gonna do it for you.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me!
Translate from Englisch to Deutsch

If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm gonna shock the world!
Translate from Englisch to Deutsch

You have changed your name to please them, but these racists are gonna also ask you to change the color of your skin. Can you do that?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you gonna pay for it?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm gonna have to call you right back.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you think we gonna do during the new semester?
Translate from Englisch to Deutsch

There's a problem with the printer, I'm gonna try and fix it.
Translate from Englisch to Deutsch

Yay! We're gonna win!
Translate from Englisch to Deutsch

It's not gonna be fine!
Translate from Englisch to Deutsch

Are we gonna have popcorn?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not gonna do anything about it.
Translate from Englisch to Deutsch

What are you gonna do later tonight?
Translate from Englisch to Deutsch

You're gonna love this.
Translate from Englisch to Deutsch

What? You played with Jim? Eww, you're gonna get cooties.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not gonna lie to you.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm gonna be in my room.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't wait to see all the nice comments I'm probably gonna get.
Translate from Englisch to Deutsch

Well, someone's gonna have to do it.
Translate from Englisch to Deutsch

I've got a feeling that tonight's gonna be a good night.
Translate from Englisch to Deutsch

What are you gonna do, Tom?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you gonna kill me?
Translate from Englisch to Deutsch

It's not gonna bite you.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm gonna have to find something to start studying, then.
Translate from Englisch to Deutsch

You're gonna pay for this!
Translate from Englisch to Deutsch

Who's gonna be there?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm gonna go cry now.
Translate from Englisch to Deutsch

"They're all the same!" "Come on, Styopa! Looks like you've never had sex!" "Professor, I have no time for it!" "You sucker, it's a great pleasure." "Professor, I want to go with you!" "Yeah say that again! You're gonna suck just like always." "Yes, you're right".
Translate from Englisch to Deutsch

That's never gonna happen again, right?
Translate from Englisch to Deutsch

Something's gonna happen at 2:30.
Translate from Englisch to Deutsch

My pet dinosaur is gonna eat you.
Translate from Englisch to Deutsch

I was gonna ask that same question.
Translate from Englisch to Deutsch

Are we gonna talk about this or not?
Translate from Englisch to Deutsch

You're gonna be famous one day.
Translate from Englisch to Deutsch

What am I gonna tell Tom?
Translate from Englisch to Deutsch

Were you ever gonna tell me about Tom?
Translate from Englisch to Deutsch

You're gonna be a dead man if you don't do that.
Translate from Englisch to Deutsch

She covers her arms and legs with lye every day, burning and itching and thinking "I'm gonna look so good."
Translate from Englisch to Deutsch

John, you’re a soldier, and it’s gonna take you a while to adjust to civilian life.
Translate from Englisch to Deutsch

We’ve only just met and we’re gonna go look at a flat?
Translate from Englisch to Deutsch

she's gonna be okay
Translate from Englisch to Deutsch

What are we gonna do?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you gonna polish off a whole chicken?
Translate from Englisch to Deutsch

So, what's it gonna be?
Translate from Englisch to Deutsch

We're gonna teach them all a good lesson.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it's not gonna be that hard.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you sure nothing is gonna happen?
Translate from Englisch to Deutsch

"How are we gonna find the princess with the power going out?" "Maybe there's a switch in one of the rooms. Remind me to check!"
Translate from Englisch to Deutsch

I'm gonna change it right now.
Translate from Englisch to Deutsch

I was gonna do a cartwheel, but I didn't want to steal the limelight.
Translate from Englisch to Deutsch

What am I gonna do with his letter?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm gonna tell you the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

We're not gonna make it, are we?
Translate from Englisch to Deutsch

And he's gonna get away with it?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm gonna quit putting everything off... Tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

It's gonna be OK.
Translate from Englisch to Deutsch