As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
Translate from Englisch to Deutsch

English has now become the common language of several nations in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

We depend on foreign nations for our natural resources.
Translate from Englisch to Deutsch

There are still barbarous nations.
Translate from Englisch to Deutsch

And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
Translate from Englisch to Deutsch

The country appealed to the United Nations for help.
Translate from Englisch to Deutsch

Spain was one of the world's mightiest nations.
Translate from Englisch to Deutsch

The summit nations put free trade at the top of the agenda.
Translate from Englisch to Deutsch

UN, as you know, stands for the United Nations.
Translate from Englisch to Deutsch

This study compares the immigration policies of various nations.
Translate from Englisch to Deutsch

These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
Translate from Englisch to Deutsch

Cambodia appealed to the United Nations for help.
Translate from Englisch to Deutsch

The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
Translate from Englisch to Deutsch

The ASEAN nations have come a long way.
Translate from Englisch to Deutsch

UN stands for the United Nations.
Translate from Englisch to Deutsch

The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
Translate from Englisch to Deutsch

The trade imbalance between two nations should be improved.
Translate from Englisch to Deutsch

The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
Translate from Englisch to Deutsch

War breaks out when nations try to form their own empires.
Translate from Englisch to Deutsch

Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
Translate from Englisch to Deutsch

The League of Nations did not make for peace.
Translate from Englisch to Deutsch

The United Nations Building was built in 1952.
Translate from Englisch to Deutsch

The United Nations will deal with that international problem.
Translate from Englisch to Deutsch

The United Nations is an international organization.
Translate from Englisch to Deutsch

The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
Translate from Englisch to Deutsch

The United Nations Charter was signed in 1945.
Translate from Englisch to Deutsch

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
Translate from Englisch to Deutsch

Trade friction might arise between the two nations at any moment.
Translate from Englisch to Deutsch

The happiest women, like the happiest nations, have no history.
Translate from Englisch to Deutsch

The foundation of free nations is democracy.
Translate from Englisch to Deutsch

There are more than 150 nations in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
Translate from Englisch to Deutsch

The government has increased its financial aid to the developing nations.
Translate from Englisch to Deutsch

Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
Translate from Englisch to Deutsch

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Translate from Englisch to Deutsch

The big nations should not interfere with the smaller nations.
Translate from Englisch to Deutsch

The big nations should not interfere with the smaller nations.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan and the United States became friendly nations.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan seceded from the League of Nations in 1933.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan has been received into the family of free nations.
Translate from Englisch to Deutsch

Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
Translate from Englisch to Deutsch

They have to solve conflicts among nations.
Translate from Englisch to Deutsch

Trade helps nations develop.
Translate from Englisch to Deutsch

Trade friction might arise between the nations at any moment.
Translate from Englisch to Deutsch

Both nations entered into a war.
Translate from Englisch to Deutsch

Gulf nations are constantly menaced by war.
Translate from Englisch to Deutsch

When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating.
Translate from Englisch to Deutsch

The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
Translate from Englisch to Deutsch

It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.
Translate from Englisch to Deutsch

You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.
Translate from Englisch to Deutsch

UN stands for United Nations.
Translate from Englisch to Deutsch

This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict.
Translate from Englisch to Deutsch

In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
Translate from Englisch to Deutsch

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Translate from Englisch to Deutsch

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Translate from Englisch to Deutsch

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Translate from Englisch to Deutsch

These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Translate from Englisch to Deutsch

Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.
Translate from Englisch to Deutsch

The United Nations sent troops to intervene in the conflict.
Translate from Englisch to Deutsch

Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
Translate from Englisch to Deutsch

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
Translate from Englisch to Deutsch

There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity — the law of nature, and of nations.
Translate from Englisch to Deutsch

He was ambassador to the United Nations.
Translate from Englisch to Deutsch

Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

More than one hundred nations have approved the treaty.
Translate from Englisch to Deutsch

The United Nations sent peacekeepers to Bosnia.
Translate from Englisch to Deutsch

Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia...
Translate from Englisch to Deutsch

Gentlemen, at the beginning of this century, France was for all nations a magnificent sight.
Translate from Englisch to Deutsch

Are nations the last stage of evolution in human society?
Translate from Englisch to Deutsch

Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.
Translate from Englisch to Deutsch

This video illustrates the effects of war on the nations.
Translate from Englisch to Deutsch

'Your offspring shall possess their enemies' gates, and in your seed shall be all nations blessed because you obeyed my command thus.'
Translate from Englisch to Deutsch

The United Nations have proclaimed vast lists of human rights, but the great majority of humanity have no other than the rights to see, hear and stay quiet.
Translate from Englisch to Deutsch

I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.
Translate from Englisch to Deutsch

The victims were innocent men, women and children from the United States and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is the new secretary general of the United Nations.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a member of the First Nations.
Translate from Englisch to Deutsch

In the name of the Brazilian president, Luiz Inacio Lula de Silva, Claudio Soarez Rocha expressed admiration for the continuing effort which Esperanto-speaking people throughout the world are always making, for the greater spread of Esperanto. He wrote, amongst other things,"We know that in the history of mankind, there have been languages that have become intrusive as a result of political power, such as Latin, or to a certain extent French and lately, English. We very much wish, in fact, that one day Esperanto could be accepted by the majority of the nations, as a language adopted to facilitate communication without linguistic privileges."
Translate from Englisch to Deutsch

How many countries are members of the United Nations?
Translate from Englisch to Deutsch

Why in the hearts of all the nations lives the clash of civilizations?
Translate from Englisch to Deutsch

Kant, in his book "Perpetual Peace", offers a very practical means of establishing means of perpetual peace between nations.
Translate from Englisch to Deutsch

The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.
Translate from Englisch to Deutsch

The two nations have strong trade ties.
Translate from Englisch to Deutsch

A nation that annihilates all the native nations and cultures of two continents, North America and Australia, then drops two nuclear bombs on a densely populated island, would be feared even by aliens.
Translate from Englisch to Deutsch

Nations are fighting for freedom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom works for the United Nations.
Translate from Englisch to Deutsch

"UN" stands for "United Nations".
Translate from Englisch to Deutsch

Pigs cannot run nations.
Translate from Englisch to Deutsch

Books make eras and nations, just as eras and nations make books.
Translate from Englisch to Deutsch

Books make eras and nations, just as eras and nations make books.
Translate from Englisch to Deutsch

Unfortunately there are few examples in history of nations who have learned anything from their own history.
Translate from Englisch to Deutsch

Partnership and cooperation among nations is not a choice; it is the one way, the only way, to protect our common security and advance our common humanity.
Translate from Englisch to Deutsch

You know that the only reason we stand here tonight is because men and women from both of our nations came together to work, and struggle, and sacrifice for that better life.
Translate from Englisch to Deutsch

The three richest people in the world control more wealth than the poorest 48 nations.
Translate from Englisch to Deutsch

In political geography, a boundary is an imaginary line between two nations, separating the imaginary rights of one from the imaginary rights of the other.
Translate from Englisch to Deutsch

God’s blessing on all nations, who long and work for that bright day, when o’er earth’s habitations no war, no strife shall hold its sway; who long to see that all men free no more shall foes, but neighbours be, who long to see that all men free no more shall foes, but neighbours, no more shall foes, but neighbours be.
Translate from Englisch to Deutsch

Make me a conqueror of all nations; let the famous chariot carry me all the way from the sun to Thebes in triumph: I will consider myself human even when I am hailed everywhere as a god.
Translate from Englisch to Deutsch

Carried through many nations and seas, I have come to these miserable funeral rites, brother.
Translate from Englisch to Deutsch