The load was too heavy for a driver to carry alone.
Translate from Englisch to Deutsch

It took a load off my mind when our team won the championship.
Translate from Englisch to Deutsch

That is really a load off my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

The news was a load off his mind.
Translate from Englisch to Deutsch

The load of his work was too great for him.
Translate from Englisch to Deutsch

The bridge will give way under such a heavy load.
Translate from Englisch to Deutsch

The truck carried a load of furniture.
Translate from Englisch to Deutsch

The load of the truck was in excess of three tons.
Translate from Englisch to Deutsch

This car can carry a load of 4 tons.
Translate from Englisch to Deutsch

Obviously, the server load will increase as a result.
Translate from Englisch to Deutsch

The lorry had to stop because its load had fallen off.
Translate from Englisch to Deutsch

In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
Translate from Englisch to Deutsch

His success took a load off my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

He panted under a heavy load.
Translate from Englisch to Deutsch

A load of 100 kilograms is the max.
Translate from Englisch to Deutsch

Does bump mapping generate more graphics load than parallax?
Translate from Englisch to Deutsch

Can you load the dishwasher?
Translate from Englisch to Deutsch

It took a load off my mind that I finally found you!
Translate from Englisch to Deutsch

Can you tell me how you completed all your work at a time your course load was very heavy?
Translate from Englisch to Deutsch

What a load of horseshit!
Translate from Englisch to Deutsch

Rarely have I heard such a load of rubbish.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told me to load my pistol.
Translate from Englisch to Deutsch

If you load too much weight in this box, it's going to blow up.
Translate from Englisch to Deutsch

That takes a load off my chest.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't write sentences, Tatoeba won't load.
Translate from Englisch to Deutsch

The box fell apart due to the weight of the load.
Translate from Englisch to Deutsch

The box is too heavy to load.
Translate from Englisch to Deutsch

We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a load off my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Take a load off.
Translate from Englisch to Deutsch

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?
Translate from Englisch to Deutsch

We ate a whole load of apples.
Translate from Englisch to Deutsch

This truck has a maximum load of 5 tons.
Translate from Englisch to Deutsch

I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose whether they want to load the next page or not.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't know how heavy is the load you don't bear.
Translate from Englisch to Deutsch

Two young boys are carrying a load of water on a pole.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a load of work to do before I can go home.
Translate from Englisch to Deutsch

Our servers are currently experiencing heavy load.
Translate from Englisch to Deutsch

This mule can't carry a heavier load.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to lighten the load.
Translate from Englisch to Deutsch

Between the four of them, they picked up the load.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose you must have a load of fans.
Translate from Englisch to Deutsch

It took Tom an hour to load everything on the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

Back in my days, Tatoeba would load in under thirty seconds.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm thinking of increasing my work load.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as my son returns my trailer, I'm taking a load of rubbish to the tip.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as I get my trailer back from my son, I'm going to take a load of rubbish to the tip.
Translate from Englisch to Deutsch

Today I hooked my trailer up to my car, filled it with rubbish and took a very full load to the local rubbish dump.
Translate from Englisch to Deutsch

I was hoping Tom would help me load the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

Why is this website taking so long to load?
Translate from Englisch to Deutsch

We'll load the van.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to heavy load on the server, connections may be temporarily blocked from locations that fetch an unusually high number of pages.
Translate from Englisch to Deutsch

Get a load of this.
Translate from Englisch to Deutsch

And no one ever knew a Battle Sheaf to be among the last load at a Harvest Home.
Translate from Englisch to Deutsch

What a load of rubbish!
Translate from Englisch to Deutsch

That's a real load off my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

If "internationalization" means putting every little thing into English, then I think "internationalization" is a load of shit.
Translate from Englisch to Deutsch

Grammar being the art of relieving the difficulties of a language, the lever must not be heavier than the load it lifts.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom helped an old lady load her groceries in her car.
Translate from Englisch to Deutsch

The young man helped the old lady load the groceries into her car.
Translate from Englisch to Deutsch

A heavy load is causing the plank to sag in the middle.
Translate from Englisch to Deutsch

He forgot to load the camera with film.
Translate from Englisch to Deutsch

Lock and load.
Translate from Englisch to Deutsch

The passengers load their suitcases and luggage into the trunk.
Translate from Englisch to Deutsch

Here comes another bus load of Canadian tourists.
Translate from Englisch to Deutsch

Here comes another bus load of tourists.
Translate from Englisch to Deutsch

How many boxes did you load on the truck?
Translate from Englisch to Deutsch

I helped Tom load the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

Each one should carry his own load.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary wanted to load an existing save, but she accidentally started a new game.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's game was glitching out: none of the textures would load.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom helped Mary load the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

When I closed the door behind them a load seemed to be lifted from my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

What else do you want to load into the car?
Translate from Englisch to Deutsch

What else do you need to load into the car?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary said they'd help me load the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary said they'd help load the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he'd help me load the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he'd help load the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

What a load of crap.
Translate from Englisch to Deutsch

He just got a butt load of used video games.
Translate from Englisch to Deutsch

Heavy load ahead.
Translate from Englisch to Deutsch

That cake was a load of sugar.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he'd help us load the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that he'd help us load the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that he'd help me load the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that he'd help load the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was there to load the furniture.
Translate from Englisch to Deutsch

He spake, and heart-sick with a load of care, / suppressed his grief, and feigned a cheerful air.
Translate from Englisch to Deutsch

"Thus roused, her friends she gathers. All await / her summons, who the tyrant fear or hate. / Some ships at hand, chance-anchored in the bay / they seize and load them with the costly freight, / and far off o'er the deep is borne away / Pygmalion's hoarded pelf. A woman leads the way."
Translate from Englisch to Deutsch

Within are fifty maidens, charged with care / to dress the food, and nurse the flames divine. / A hundred more, and youths like-aged, prepare / to load the tables and arrange the wine.
Translate from Englisch to Deutsch

What a load of shit!
Translate from Englisch to Deutsch

So saying, my neck and shoulders I incline, / and round them fling a lion's tawny hide, / then lift the load.
Translate from Englisch to Deutsch

The load of ice cream melted after the truck overturned on the highway.
Translate from Englisch to Deutsch

Help Tom to load the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a load of rubbish.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary said she'd help load the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

He said he'd help load the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

She said she'd help load the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary said that they'd help load the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

They said that they'd help load the truck.
Translate from Englisch to Deutsch