What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
Translate from Englisch to Deutsch

The car bumper absorbed some of the impact.
Translate from Englisch to Deutsch

The statesman's death had a great impact on the political world.
Translate from Englisch to Deutsch

This movement had a great impact on the behavior of women.
Translate from Englisch to Deutsch

The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
Translate from Englisch to Deutsch

The news had an impact on him.
Translate from Englisch to Deutsch

The news had a great impact on us.
Translate from Englisch to Deutsch

The computer has made a great impact on modern life.
Translate from Englisch to Deutsch

This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
Translate from Englisch to Deutsch

The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
Translate from Englisch to Deutsch

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Translate from Englisch to Deutsch

The impact of science on society is great.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm had a bad impact on the crops.
Translate from Englisch to Deutsch

The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
Translate from Englisch to Deutsch

Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
Translate from Englisch to Deutsch

"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
Translate from Englisch to Deutsch

Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Translate from Englisch to Deutsch

The Norman victory over England had a big impact on the English language.
Translate from Englisch to Deutsch

Considering the violence of the impact, he must have died instantly.
Translate from Englisch to Deutsch

Imogen of the Internet cannot look at a cat, even a dead one, without coming up with a blood-curdlingly saccharine, egregiously misspelled caption in 60-point white Impact.
Translate from Englisch to Deutsch

We had to lessen the impact of the erratic supplies.
Translate from Englisch to Deutsch

They have no impact on the environment.
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art.
Translate from Englisch to Deutsch

Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.
Translate from Englisch to Deutsch

Skipping classes can have an enormous negative impact on your final grade.
Translate from Englisch to Deutsch

Stress can have an enormous negative impact on your health.
Translate from Englisch to Deutsch

He survived the impact of a bomb.
Translate from Englisch to Deutsch

The Belo Monte dam in Brazil is a controversial project because of its impact on the environment and native people.
Translate from Englisch to Deutsch

This loss and its consequences will have an impact not only the people that speak these languages but upon us all.
Translate from Englisch to Deutsch

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.
Translate from Englisch to Deutsch

She likens the impact of his training to a piano student progressing from the ability to play a simple tune to performing a concerto.
Translate from Englisch to Deutsch

My method is surprisingly simple, but the impact is big.
Translate from Englisch to Deutsch

The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections.
Translate from Englisch to Deutsch

Brace for impact.
Translate from Englisch to Deutsch

Brace yourselves for impact.
Translate from Englisch to Deutsch

The government reshuffle doesn't make a real impact.
Translate from Englisch to Deutsch

Calvinism had a very strong impact.
Translate from Englisch to Deutsch

The impact of the crisis is enormous.
Translate from Englisch to Deutsch

This incident has made a great impact on the progress of the project.
Translate from Englisch to Deutsch

With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.
Translate from Englisch to Deutsch

All these new blocks will undoubtedly impact the loading speed of the home page.
Translate from Englisch to Deutsch

He had a very strong impact on the history of art.
Translate from Englisch to Deutsch

She had a very strong impact on the history of art.
Translate from Englisch to Deutsch

The experience had a profound impact on Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

The trauma of war has a long-lasting impact on those that survive it.
Translate from Englisch to Deutsch

K-cups have a large environmental impact.
Translate from Englisch to Deutsch

On June 14, 1949, a second V-2 flight carrying a live Air Force Aeromedical Laboratory monkey, Albert II, attained an altitude of 83 miles. The monkey died on impact.
Translate from Englisch to Deutsch

On August 31, 1950, another V-2 was launched and carried an unanaesthetized mouse that was photographed in flight and did not survive impact.
Translate from Englisch to Deutsch

On December 12, 1949, the last V-2 monkey flight was launched at White Sands. Albert IV, a rhesus monkey attached to monitoring instruments, was the payload. It was a successful flight, with no ill effects on the monkey until impact, when it died.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface of Mercury has been shaped by three processes: impact cratering where large objects struck the surface resulting in crater formation, volcanism where lava flooded the surface, and tectonic activity where the planet's crust moved in order to adjust to the planetary cooling and contracting.
Translate from Englisch to Deutsch

The Barringer Meteorite Crater near Winslow, Arizona is believed to have been formed about 49,000 years ago by the impact of a 300,000 ton meteorite.
Translate from Englisch to Deutsch

In assessing scientific work, citation counts provide a more reliable indicator, than the impact factor of the journal in which it was published.
Translate from Englisch to Deutsch

The key determinants in impact are not the number of authors or articles in the field but, rather the citation density and the age of the literature cited.
Translate from Englisch to Deutsch

The only political or military leader who has had an equally significant impact on the history of Europe is Adolf Hitler, who was more destructive than Napoleon, who at least had some accomplishments of lasting usefulness.
Translate from Englisch to Deutsch

Some movies make such an impact that one never forgets them. Such is the case with "Life is Beautiful," the emotional Benigni film that mixes drama and comedy in an exceptional manner.
Translate from Englisch to Deutsch

This text had a great impact on the social networks.
Translate from Englisch to Deutsch

When Tom wrote this text, he never imagined that it would have so much impact on the social networks.
Translate from Englisch to Deutsch

Lake Manicouagan, a ring-shaped lake in Quebec, Canada, is all that remains of a crater from a massive impact over 200 million years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

The mission will help scientists investigate how planets formed and how life began, as well as improve our understanding of asteroids that could impact Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Satellites provide information that has a significant impact on fields such as meteorology and climate science, as well as agriculture, thus improving crop yields and extending our scientific knowledge of the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Another step forward revealed that the skull had received violent impact and disintegrated.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary told Tom in no uncertain terms that she would not remain friends with someone who didn't understand the personal impact of political decisions.
Translate from Englisch to Deutsch

Zines are often excluded from scholarly discourse despite their impact on communities because they fall outside the bounds of traditional publications.
Translate from Englisch to Deutsch

The addition of electric lighting to the cathedral diminishes the impact of the stained glass.
Translate from Englisch to Deutsch

Ida's moon, Dactyl, is probably made from pieces that broke off Ida during an impact.
Translate from Englisch to Deutsch

The Moon's Mons Hadley Delta is 15,000 feet tall, and makes up part of the rim of a deep crater from an asteroid impact billions of years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami and Layla's separation had a huge impact on the kids.
Translate from Englisch to Deutsch

At around 2,200 kilometers in diameter, Hellas Planitia is the largest visible impact basin in the Solar System, and hosts the lowest elevations on Mars' surface as well as a variety of landscapes.
Translate from Englisch to Deutsch

Anything they say to Tatoeba can have an impact.
Translate from Englisch to Deutsch

The birth rates are declining due to the impact of autoimmune diseases.
Translate from Englisch to Deutsch

Brace for impact!
Translate from Englisch to Deutsch

Napping is a low impact exercise.
Translate from Englisch to Deutsch

Rising noise levels can negatively impact ocean animals and ecosystems.
Translate from Englisch to Deutsch

Road construction, other infrastructure development, and illegal collecting can impact fossil-bearing units.
Translate from Englisch to Deutsch

So far, the impact of the BDS movement is more symbolic than economic.
Translate from Englisch to Deutsch

Millions of people die every year from lack of cooling access, whether from food losses, damaged vaccines, or severe heat impact.
Translate from Englisch to Deutsch

Women must be at the heart of climate action if the world is to limit the deadly impact of disasters such as floods, former Irish president and U.N. rights commissioner Mary Robinson said on Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

In a new warning, the U.N.'s World Meteorological Organization said the world is becoming increasingly vulnerable to the impact of climate change.
Translate from Englisch to Deutsch

Parts of the world are feeling the strain of record-breaking heatwaves, drought, devastating floods and raging wildfires. They are having a widespread impact on human health, agriculture, ecosystems and infrastructure.
Translate from Englisch to Deutsch

How does that impact you today?
Translate from Englisch to Deutsch

How's that going to impact me now?
Translate from Englisch to Deutsch

How did that decision impact your career?
Translate from Englisch to Deutsch

How does inflation impact future purchasing power?
Translate from Englisch to Deutsch

How much of an impact did that have on the result?
Translate from Englisch to Deutsch

I think the economic impact will be minimal.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that the economic impact will be minimal.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was unaware of the impact of his words.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's manager ensured him that his duty to his country was to be kept secret, but that it had no impact upon the security of the nation.
Translate from Englisch to Deutsch

In Cape Cod, Massachusetts, the same crab is having the opposite impact.
Translate from Englisch to Deutsch

In an essay in the journal Nature, the Macalester College biology professor joins 18 other scientists to argue that action to protect ecosystems should be based on species impact and not species origin.
Translate from Englisch to Deutsch

While not particularly fruitful in other regards, the research did provide some insight into the environmental impact of the industry in question.
Translate from Englisch to Deutsch

That book had a significant impact on me.
Translate from Englisch to Deutsch

Experts say the struggle is real for U.S. millennials because they are the first generation to feel the full impact of decades of rising inequality in America.
Translate from Englisch to Deutsch

The acknowledgment of Berber as an official language in Algeria will significantly impact the culture of this country.
Translate from Englisch to Deutsch

Generation Z, America’s youngest generation, is well on course to eclipse older generations in size and social impact.
Translate from Englisch to Deutsch

Cohen Silver, who studies the impact of collective trauma, says some individuals with no direct connection to the 9/11 attacks exhibited symptoms that experts had previously assumed were the result of direct exposure to trauma.
Translate from Englisch to Deutsch

Halvorsen’s superiors, recognizing the impact his candy drops were having on the morale of those in blockaded Berlin, eventually supported his initiative that ultimately delivered tons of candy and chocolate.
Translate from Englisch to Deutsch

Legislation will transform the approach of the justice system and other agencies to victims of domestic abuse, and minimise the impact of divorce, particularly on children.
Translate from Englisch to Deutsch

It's very low impact because they're things that would otherwise go to trash.
Translate from Englisch to Deutsch

These dyeing techniques also have a lower impact on the environment as they encourage recycling and reusing practices.
Translate from Englisch to Deutsch