I asked the student what image he had of black people.
Translate from Englisch to Deutsch

Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
Translate from Englisch to Deutsch

The image is out of focus.
Translate from Englisch to Deutsch

Through the lens the image was inverted.
Translate from Englisch to Deutsch

The sculptor carved wood into an image of Buddha.
Translate from Englisch to Deutsch

The baby was the very image of his mother.
Translate from Englisch to Deutsch

The company is trying to improve its image.
Translate from Englisch to Deutsch

The image is not in focus.
Translate from Englisch to Deutsch

The scandal has badly damaged his clean image.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
Translate from Englisch to Deutsch

This Buddhist image cannot be dated exactly.
Translate from Englisch to Deutsch

Whose image is on this stamp?
Translate from Englisch to Deutsch

The image quality is really bad - the resolution is so low.
Translate from Englisch to Deutsch

What image did you have in mind as you painted this picture?
Translate from Englisch to Deutsch

This scandal has severely damaged the public image of our company.
Translate from Englisch to Deutsch

An image is formed by the information in the media.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to change my image.
Translate from Englisch to Deutsch

I could not image how cruel he was at that time.
Translate from Englisch to Deutsch

God created man in his own image.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
Translate from Englisch to Deutsch

He painted an image he had during meditation last night.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone says that he is the very image of his father.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the very image of his father.
Translate from Englisch to Deutsch

He carved a Buddhist image out of wood.
Translate from Englisch to Deutsch

She never lets you forget her clean-cut image.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the image of his father.
Translate from Englisch to Deutsch

The image of my mother is on my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Divorce tends to be associated with a negative image.
Translate from Englisch to Deutsch

I also digitized it and made a desktop image.
Translate from Englisch to Deutsch

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Translate from Englisch to Deutsch

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
Translate from Englisch to Deutsch

After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
Translate from Englisch to Deutsch

We've created life in our own image.
Translate from Englisch to Deutsch

The Shanghainese people must build up Shanghai's new image.
Translate from Englisch to Deutsch

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Translate from Englisch to Deutsch

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Translate from Englisch to Deutsch

The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box.
Translate from Englisch to Deutsch

The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box.
Translate from Englisch to Deutsch

The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box.
Translate from Englisch to Deutsch

The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box.
Translate from Englisch to Deutsch

The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box.
Translate from Englisch to Deutsch

The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box.
Translate from Englisch to Deutsch

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
Translate from Englisch to Deutsch

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
Translate from Englisch to Deutsch

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
Translate from Englisch to Deutsch

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
Translate from Englisch to Deutsch

Please select a language for the Image Viewer interface.
Translate from Englisch to Deutsch

In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
Translate from Englisch to Deutsch

God created man in his own image, God is a warrior.
Translate from Englisch to Deutsch

The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.
Translate from Englisch to Deutsch

If you mention New Year in China, the image that many people will think of is a family gathered around wrapping dumplings together.
Translate from Englisch to Deutsch

All he cares about is his image.
Translate from Englisch to Deutsch

What's your favorite image editing software?
Translate from Englisch to Deutsch

I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't figure out how to upload an image.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the spitting image of his father.
Translate from Englisch to Deutsch

If you scale the image up it might pixelate.
Translate from Englisch to Deutsch

It's the living image of your grandfather.
Translate from Englisch to Deutsch

Remember "Wacky Races"? Watch the US primary, it's its spitting image!
Translate from Englisch to Deutsch

His squeaky-clean image will probably get him elected.
Translate from Englisch to Deutsch

If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.
Translate from Englisch to Deutsch

The image projected onto the retina is inverted.
Translate from Englisch to Deutsch

He was clearly one of us, a human being, and thereby a further proof that all of the human race are made in the image and likeness of God.
Translate from Englisch to Deutsch

Click the image to hear animal's sound.
Translate from Englisch to Deutsch

Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.
Translate from Englisch to Deutsch

There is nothing worse than a sharp image of a fuzzy concept.
Translate from Englisch to Deutsch

The image does not match reality.
Translate from Englisch to Deutsch

This image is not safe for work.
Translate from Englisch to Deutsch

Can we enhance the image?
Translate from Englisch to Deutsch

She carries a positive image.
Translate from Englisch to Deutsch

Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl has an exotic image of the boy.
Translate from Englisch to Deutsch

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a thumbnail image a hundred thousand times smaller than what it is trying to convey.
Translate from Englisch to Deutsch

An image is worth a thousand words.
Translate from Englisch to Deutsch

Green fields and spring sunshine - in the future, that is the image Germans will increasingly have to associate with Christmas.
Translate from Englisch to Deutsch

The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a beautiful image.
Translate from Englisch to Deutsch

There is nothing worse than a sharp image of a vague perception.
Translate from Englisch to Deutsch

Even after examining the image for a longer time, Tom could not say whether the person it depicted was computer-generated or genuine.
Translate from Englisch to Deutsch

My laser printer can also scan an image.
Translate from Englisch to Deutsch

The closer to 100%, the closer the blended image will resemble the colors of the primary raster.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom clicked on the thumbnail so he could see a larger version of the same image.
Translate from Englisch to Deutsch

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."
Translate from Englisch to Deutsch

What is a child, monsieur, but the image of two beings, the fruit of two sentiments spontaneously blended?
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings were created in God's image.
Translate from Englisch to Deutsch

We were created in God's image.
Translate from Englisch to Deutsch

Can't you enhance the image?
Translate from Englisch to Deutsch

Binocular disparity refers to the difference in image location of an object seen by the left and right eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary has a distorted self image and doesn't believe that she's beautiful.
Translate from Englisch to Deutsch

If God created us in his own image, we have more than reciprocated.
Translate from Englisch to Deutsch

The world is a living image of God.
Translate from Englisch to Deutsch

This image is being shaken for the first time.
Translate from Englisch to Deutsch

Look at this image.
Translate from Englisch to Deutsch

Look at that image.
Translate from Englisch to Deutsch

What can I do for my image?
Translate from Englisch to Deutsch

We have an image to protect.
Translate from Englisch to Deutsch

But what did he see in the clear stream below? His own image; no longer a dark, gray bird, ugly and disagreeable to look at, but a graceful and beautiful swan.
Translate from Englisch to Deutsch

They are the spitting image of one another.
Translate from Englisch to Deutsch

Your body image may decline.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's the dead spitting image of his father.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that this image is relevant to our discussion from yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch