We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Translate from Englisch to Deutsch

The house is said to be haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

They say this old house is haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

The coffee shop is haunted by aspiring artists.
Translate from Englisch to Deutsch

The haunted house? I won't be able to sleep at night.
Translate from Englisch to Deutsch

That old house is thought to be haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

They say that old house is haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

The house is haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

"The castle is haunted," he said with a shiver.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
Translate from Englisch to Deutsch

I went to a haunted house.
Translate from Englisch to Deutsch

The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
Translate from Englisch to Deutsch

According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
Translate from Englisch to Deutsch

He haunted the art galleries.
Translate from Englisch to Deutsch

Legend has it that this house is haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

It is said the house is haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
Translate from Englisch to Deutsch

That song haunted me for years.
Translate from Englisch to Deutsch

This house is haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's house is haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

The destiny of Tom and Mary ceaselessly haunted the author, weighed down by his own powerlessness to assume it.
Translate from Englisch to Deutsch

He said that the house was haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

This woman is haunted by a spirit.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a haunted house in this village?
Translate from Englisch to Deutsch

They say that the wood is haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

He told me that his house was haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

What makes you think that your house is haunted?
Translate from Englisch to Deutsch

How do you know that your house is haunted?
Translate from Englisch to Deutsch

Do your neighbors know that your house is haunted?
Translate from Englisch to Deutsch

What did you do when you knew that your house was haunted?
Translate from Englisch to Deutsch

When did you know that your house was haunted?
Translate from Englisch to Deutsch

Who else knows that your house is haunted?
Translate from Englisch to Deutsch

What did the police do when you informed them that your house was haunted?
Translate from Englisch to Deutsch

What would you do if your house was haunted?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know any haunted house in the neighborhood?
Translate from Englisch to Deutsch

Did you visit the haunted house?
Translate from Englisch to Deutsch

Did you spend the night at the haunted house?
Translate from Englisch to Deutsch

By legend the woods were said to be haunted, so people avoided them.
Translate from Englisch to Deutsch

It's probably haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he thought that house was haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom thought that his house was haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you saying that your house is haunted?
Translate from Englisch to Deutsch

An agonizing suspicion haunted my brain.
Translate from Englisch to Deutsch

It is impossible to say how first the idea entered my brain; but once conceived, it haunted me day and night.
Translate from Englisch to Deutsch

My house is haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

That house is haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

I know this place is haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told me that he thought his house was haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

It is said that the old chapel is haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom thinks this place is haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't at all keen to stay in the castle, which he'd heard was haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

The castle might be haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was whistling in the dark to belie how terrified he was to be alone in the house which was rumoured to be haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

The forest is said to be haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

"You will be haunted," resumed the Ghost, "by Three Spirits."
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that the house was haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom returned to the haunted house.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was haunted by painful memories of the Vietnam War.
Translate from Englisch to Deutsch

The tragic event haunted Tom all his life.
Translate from Englisch to Deutsch

This house is said to be haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

This house is said to be haunted by spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

The King of Sweden, to whom this part of the country belonged, more than once gave orders to cut down the haunted wood, but there was no one with courage enough to obey his commands.
Translate from Englisch to Deutsch

Many people think that this house is haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

These woods are haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

The abandoned railway station is said to be haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

When Mr. Hiram B. Otis bought Canterville Chase, every one told him he was doing a very foolish thing, as there was no doubt at all that the place was haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

This old house is haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is haunted by his past.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is haunted by the demons of his past.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was haunted by the demons of his past.
Translate from Englisch to Deutsch

I was haunted by the vision at the window.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing as a haunted wood anywhere. Who has been telling you such stuff?
Translate from Englisch to Deutsch

"I can't go through the Haunted Wood," cried Anne desperately.
Translate from Englisch to Deutsch

The firs in the Haunted Wood were all feathery and wonderful.
Translate from Englisch to Deutsch

Anne ran down the clover slope like a deer, and disappeared in the firry shadows of the Haunted Wood.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom thinks his house is haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Every one answered according as they had heard. Some said that it was an old haunted castle, others that all the witches of the country held their midnight revels there, but the common opinion was that it was an ogre's dwelling, and that he carried to it all the little children he could catch, so as to eat them up at his leisure, without any one being able to follow him, for he alone had the power to make his way through the wood.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't really plan to stay in that haunted house all night, does he?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't really plan on staying in that haunted house all night, does he?
Translate from Englisch to Deutsch

Tales were told in the city of the weird figure which was seen prowling about the suburbs, and which haunted the lonely mountain gorges.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary went through the haunted house together.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami thought that his house was haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

The idea of some ghastly presence constantly haunted him.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told me he thought his house was haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that he thought that house was haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's past haunted him for ever.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's bad decision haunted him for the rest of his life.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was haunted by that.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami is haunted by a terrible moment in his past.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami lived in a haunted house.
Translate from Englisch to Deutsch

That place is said to be haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's house became haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's house is haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's house has been haunted for the past six years.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami said his house became haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami lives in a haunted house.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami believed the apartment was haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami said his room was haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami said his house was haunted.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami started to wonder if he was going crazy or if his house was haunted.
Translate from Englisch to Deutsch