The firm went under due to lack of capital.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm has a great deal of trust in your ability.
Translate from Englisch to Deutsch

Our friendship remained firm.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a firm belief in his innocence.
Translate from Englisch to Deutsch

Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
Translate from Englisch to Deutsch

We made a contract with the firm.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm might have lost all its money if it had taken his advice.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary and I remained firm friends for years.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill is equal to the task of running the firm.
Translate from Englisch to Deutsch

After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
Translate from Englisch to Deutsch

International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.
Translate from Englisch to Deutsch

The runner has firm muscles.
Translate from Englisch to Deutsch

It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm has its head office in Osaka.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm has made large profits from exports.
Translate from Englisch to Deutsch

There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm has bought some new cars.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm is known for its high-quality products.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm decided to do away with the old machinery.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm publishes educational books.
Translate from Englisch to Deutsch

It's all up with the firm.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm is under foreign management.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
Translate from Englisch to Deutsch

The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
Translate from Englisch to Deutsch

The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
Translate from Englisch to Deutsch

The center fielder made a firm catch for the winning out.
Translate from Englisch to Deutsch

Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
Translate from Englisch to Deutsch

With a firm goal in mind, you will do well.
Translate from Englisch to Deutsch

Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
Translate from Englisch to Deutsch

This firm prints a lot of educational books.
Translate from Englisch to Deutsch

This firm ranks second in the oil trade.
Translate from Englisch to Deutsch

This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt like a fish out of water at this firm.
Translate from Englisch to Deutsch

This firm has a hundred employees.
Translate from Englisch to Deutsch

Chances of promotion are slim in this firm.
Translate from Englisch to Deutsch

In this firm, women work on equal terms with men.
Translate from Englisch to Deutsch

Women work on equal terms with men in this firm.
Translate from Englisch to Deutsch

Is this bench firm?
Translate from Englisch to Deutsch

This table is shaky. Make it stay firm.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
Translate from Englisch to Deutsch

Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no opening in our firm.
Translate from Englisch to Deutsch

Every company has a firm business plan.
Translate from Englisch to Deutsch

Make sure that chair is firm before you sit on it.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm working for a trading firm.
Translate from Englisch to Deutsch

Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
Translate from Englisch to Deutsch

We need a firm quotation by Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
Translate from Englisch to Deutsch

If you are not firm with the children, they will get out of hand.
Translate from Englisch to Deutsch

I left the firm, because I wanted to be on my own.
Translate from Englisch to Deutsch

My uncle manages a firm.
Translate from Englisch to Deutsch

My future is closely bound up with the finances of my firm.
Translate from Englisch to Deutsch

I got a temporary job at the firm.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm on loan to the firm.
Translate from Englisch to Deutsch

I will make an application to that firm for employment.
Translate from Englisch to Deutsch

I work for a firm of publishers.
Translate from Englisch to Deutsch

In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
Translate from Englisch to Deutsch

His parents should be firm with him.
Translate from Englisch to Deutsch

Add water and mix to a firm dough.
Translate from Englisch to Deutsch

An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
Translate from Englisch to Deutsch

We have no business relations with the firm.
Translate from Englisch to Deutsch

I see no reason why he doesn't relate to the firm.
Translate from Englisch to Deutsch

He persuaded his firm to let him go back to his old job.
Translate from Englisch to Deutsch

His death was a great loss to our firm.
Translate from Englisch to Deutsch

He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a good firm handshake.
Translate from Englisch to Deutsch

He began to transact business with the firm.
Translate from Englisch to Deutsch

He connects himself with the law firm.
Translate from Englisch to Deutsch

He is thinking of starting another firm in Paris.
Translate from Englisch to Deutsch

Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
Translate from Englisch to Deutsch

He is too young to benefit from firm discipline.
Translate from Englisch to Deutsch

He occupies a prominent position in the firm.
Translate from Englisch to Deutsch

He worked day and night in the interest of his firm.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a firm belief.
Translate from Englisch to Deutsch

He stood firm in the face of danger.
Translate from Englisch to Deutsch

He was traded, so to speak, to the rival firm.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a man of firm character.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave me a firm hand grasp.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave my hand a firm clasp.
Translate from Englisch to Deutsch

He had a firm belief in his God.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a firm purpose in life.
Translate from Englisch to Deutsch

He was taken on by a large firm as a clerk.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave a firm refusal.
Translate from Englisch to Deutsch

He made a firm resolution never to repeat it.
Translate from Englisch to Deutsch

He had worked for the law firm for six years.
Translate from Englisch to Deutsch

They parted with a firm handshake.
Translate from Englisch to Deutsch

Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
Translate from Englisch to Deutsch

Her belief in God is very firm.
Translate from Englisch to Deutsch

She is closely associated with the firm.
Translate from Englisch to Deutsch

She gained a position of responsibility in the firm.
Translate from Englisch to Deutsch

He took charge of the firm after his father's death.
Translate from Englisch to Deutsch

My father has something to do with that firm.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
Translate from Englisch to Deutsch

That is what I will try to do – to speak the truth as best I can, humbled by the task before us, and firm in my belief that the interests we share as human beings are far more powerful than the forces that drive us apart.
Translate from Englisch to Deutsch

In truth, a man who renders everyone their due because he fears the gallows, acts under the sway and compulsion of others, and cannot be called just. But a man who does the same from a knowledge of the true reason for laws and their necessity, acts from a firm purpose and of his own accord, and is therefore properly called just.
Translate from Englisch to Deutsch

Though I may be in the jaws of death, I am as a firm as a rock.
Translate from Englisch to Deutsch