Just keep your fingers crossed.
Translate from Englisch to Deutsch

I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
Translate from Englisch to Deutsch

Max is clever with his fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Translate from Englisch to Deutsch

How careless he was to pinch his fingers in the door!
Translate from Englisch to Deutsch

But my mind tells my fingers what to do.
Translate from Englisch to Deutsch

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl is skillful with her fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
Translate from Englisch to Deutsch

He can count up to ten with his fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

Now, just let the clay slide between your fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

My fingers left marks on the glass.
Translate from Englisch to Deutsch

The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
Translate from Englisch to Deutsch

Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

City officials often have sticky fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

Is using fingers uncivilized?
Translate from Englisch to Deutsch

Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.
Translate from Englisch to Deutsch

I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
Translate from Englisch to Deutsch

I had my fingers caught in the door.
Translate from Englisch to Deutsch

I had no feeling in my fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

I burned my fingers on a hot iron.
Translate from Englisch to Deutsch

I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

He has to burn his fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

He has to burn his fingers to learn.
Translate from Englisch to Deutsch

My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

Watch your fingers!
Translate from Englisch to Deutsch

Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
Translate from Englisch to Deutsch

A little girl caught her fingers in the door.
Translate from Englisch to Deutsch

People have eaten with their fingers from the beginning of history.
Translate from Englisch to Deutsch

The baby has pretty little fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

Her fingers were too weak to fold it.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
Translate from Englisch to Deutsch

The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
Translate from Englisch to Deutsch

His fingers ran swiftly over the keys.
Translate from Englisch to Deutsch

He blew on his fingers to make them warm.
Translate from Englisch to Deutsch

A blister rose on one of her left fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

She drummed her fingers on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

We have five fingers on each hand.
Translate from Englisch to Deutsch

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
Translate from Englisch to Deutsch

With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
Translate from Englisch to Deutsch

He has his fingers on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Translate from Englisch to Deutsch

René's fingers are caught in the door.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll keep my fingers crossed.
Translate from Englisch to Deutsch

They usually drum their fingers at red lights.
Translate from Englisch to Deutsch

A man has ten fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

The x-ray showed two broken fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

Indicate by holding up the appropriate number of fingers!
Translate from Englisch to Deutsch

Imogen of the Internet drew a mustache on each of her fingers, outdoing all of her friends, who only thought to draw a mustache on one finger.
Translate from Englisch to Deutsch

My fingers are all inky from the tragic calligraphy accident.
Translate from Englisch to Deutsch

How much more so for my father, the honourable Mr Jia, who is generous and chivalrous, anxious to help those in difficulty, deals with people’s problems, and helps people marry off their daughters and raise their sons; examples of these cannot be counted on one’s fingers. He spends money like dirt, much of it for other people.
Translate from Englisch to Deutsch

All she does is point fingers at the neighbours.
Translate from Englisch to Deutsch

The drumming of his fingers was thunderous to Alicia's sensitive ears.
Translate from Englisch to Deutsch

This exam is difficult, so let's cross our fingers!
Translate from Englisch to Deutsch

I will keep my fingers crossed for you.
Translate from Englisch to Deutsch

He was a pitiable spectacle of neglect and wretchedness as he sat there on an upturned pail, eating his bread and cheese with fingers that, like his clothing, were grimed with paint and dirt.
Translate from Englisch to Deutsch

Men have a longer ring finger than index finger, while both fingers tend to be the same length for women.
Translate from Englisch to Deutsch

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's fingers got smashed while working on the assembly line.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom burned his fingers on a hot frying pan.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom ate the chicken with his fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

A girl caught her fingers in the door.
Translate from Englisch to Deutsch

My fingers are so cold they have gone numb.
Translate from Englisch to Deutsch

I observe from your fingers that you smoke.
Translate from Englisch to Deutsch

When I snap my fingers, you'll wake up.
Translate from Englisch to Deutsch

Having found a number of small items missing from my house, I'm starting to think that my housekeeper has sticky fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

I burnt my fingers while I was preparing popcorn.
Translate from Englisch to Deutsch

My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has seven fingers and three toes.
Translate from Englisch to Deutsch

I was born with twelve fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot lick my fingers. I'm not a cat.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot pluck the chicken. I cut my fingers with a knife.
Translate from Englisch to Deutsch

Few people can type using all fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot shoot with a gun. My fingers are broken.
Translate from Englisch to Deutsch

He blew on the tip of his fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

The human hand has five fingers with nails.
Translate from Englisch to Deutsch

Many people eat fried chicken with their fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

What are some foods you usually eat with your fingers?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think fried chicken should be eaten with a fork or with your fingers?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom snapped his fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

He ran his fingers through her hair.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't put your fingers in the meat grinder!
Translate from Englisch to Deutsch

I can't feel my fingers or my toes.
Translate from Englisch to Deutsch

He licked his fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

She ran her fingers through his hair.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's just keep our fingers crossed.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's keep our fingers crossed.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's not point fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

As our fingers touched, I felt a shiver run through me.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is all fingers and thumbs.
Translate from Englisch to Deutsch

My fingers pronounce every word, every pause and every accent.
Translate from Englisch to Deutsch

On the other hand, my fingers usually get numb when I haven't slept well.
Translate from Englisch to Deutsch

Does using Emacs (which is probably easy for you) cause you to have weak fingers?
Translate from Englisch to Deutsch

Her fingers hooked around a juniper trunk, and with her other hand she reached high and found purchase among the stone knobs at the top.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I lick your fingers?
Translate from Englisch to Deutsch

Cross your fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

You won't get it that way. Use two fingers.
Translate from Englisch to Deutsch