You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
Translate from Englisch to Deutsch

School uniforms are just out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Long dresses stayed in fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Long skirts are out of fashion now.
Translate from Englisch to Deutsch

Long skirts are in fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Miniskirts have gone out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Mini-skirts are back in fashion again.
Translate from Englisch to Deutsch

She's intent on going to New York to study fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

A fashion model must have a good carriage.
Translate from Englisch to Deutsch

Fashion designers are breaking with tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

What's in fashion in Paris?
Translate from Englisch to Deutsch

What sort of coats are in fashion this year?
Translate from Englisch to Deutsch

I can play the piano after a fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Most women make much of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

That will help revive a fashion of the past.
Translate from Englisch to Deutsch

It's already out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

The fashion will soon lose favor.
Translate from Englisch to Deutsch

The shop windows display the latest fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

The hut kept the rain and dew out after a fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

The word is out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

The stewardess can speak French after a fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Long skirts were in fashion in those days.
Translate from Englisch to Deutsch

However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the latest fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Is this dress the latest fashion?
Translate from Englisch to Deutsch

This is the latest fashion this spring.
Translate from Englisch to Deutsch

This fashion has had its day.
Translate from Englisch to Deutsch

This style of hat is now in fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

This type of camera is now out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

This dress was in fashion in those days.
Translate from Englisch to Deutsch

Aerobics is all the fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Once they came in, Levi's never went out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
Translate from Englisch to Deutsch

It is out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

That kind of dress is now in fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Your dress is already out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Your skirt is out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
Translate from Englisch to Deutsch

A black coat is in fashion this winter.
Translate from Englisch to Deutsch

Tiny pets are in fashion now.
Translate from Englisch to Deutsch

Long dresses have come in fashion this year.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't keep up with these changes in fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Jeans are now in fashion among girls.
Translate from Englisch to Deutsch

Girls think much of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Faded jeans are still in fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Red is out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Long skirts are very much in fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Long hair is out of fashion now.
Translate from Englisch to Deutsch

His sister makes too much of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

His clothes are out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

He was able to cook himself dinner, after a fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

He behaves in a very strange fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
Translate from Englisch to Deutsch

They are susceptible to changes in fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Her skirt is totally out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
Translate from Englisch to Deutsch

She was able to cook herself dinner, after a fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

She has a sense of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

She follows all the latest trends in fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

She was dressed after the fashion of an actress.
Translate from Englisch to Deutsch

She is a slave of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Hats are coming into fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't follow fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.
Translate from Englisch to Deutsch

Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Short skirts have already gone out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Short skirts are already out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
Translate from Englisch to Deutsch

Black coats are in fashion this winter.
Translate from Englisch to Deutsch

She always wears clothes which are out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Batten doors are sadly falling out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

I think fashion models today are too thin.
Translate from Englisch to Deutsch

With its distinctive Chinese features, the qipao enjoys growing popularity in the international world of high fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Who's your favorite fashion designer?
Translate from Englisch to Deutsch

Who's your favorite fashion model?
Translate from Englisch to Deutsch

She's a slave to fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

She's a fashion slave.
Translate from Englisch to Deutsch

She was a girl of imposing appearance and winning manners. But this staggered him. If she were such a slave to fashion and observance, she was not the woman for his wife.
Translate from Englisch to Deutsch

Certainly, Aunt Wealthy was no slave to fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

She was young handsome vain and giddy and completely the slave of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Fashion is not my specialty.
Translate from Englisch to Deutsch

A lot has changed since the seventies, although long hair has still not quite gone out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't even try to keep up with fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

I belong to those guys who find it enjoyable to be out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Bacteria reply in an autonomous fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Long hair is out of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.
Translate from Englisch to Deutsch

Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

My sister subscribes to a fashion magazine.
Translate from Englisch to Deutsch

The new fashion soon lost its appeal.
Translate from Englisch to Deutsch

Fashion is a vicious cycle.
Translate from Englisch to Deutsch

Although this chap came into the world in a somewhat impudent fashion, before he was sent for, his mother was pretty; we had fun making him, and the illegitimate fellow must be acknowledged.
Translate from Englisch to Deutsch

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
Translate from Englisch to Deutsch

The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

There's never a new fashion but it's old.
Translate from Englisch to Deutsch

Several years ago, fashion was different.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't care about fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a great sense of fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

She has no fashion sense.
Translate from Englisch to Deutsch