He who wears armor falls with a big crash!
Translate from Englisch to Deutsch

As a rule, hail falls in the summer.
Translate from Englisch to Deutsch

The temperature falls.
Translate from Englisch to Deutsch

Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.
Translate from Englisch to Deutsch

Every time we go hiking, he falls behind.
Translate from Englisch to Deutsch

It falls on Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

The falls are some distance below the bridge.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain in Spain falls mainly on the plain.
Translate from Englisch to Deutsch

The accent of "guitar" falls on the second syllable.
Translate from Englisch to Deutsch

Theater attendance usually falls off in summer.
Translate from Englisch to Deutsch

Careful of his health, he seldom falls ill.
Translate from Englisch to Deutsch

The money I have now falls short of what I need.
Translate from Englisch to Deutsch

The next holiday falls on a Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

Christmas falls on Sunday this year.
Translate from Englisch to Deutsch

St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
Translate from Englisch to Deutsch

My birthday falls on a Sunday this year.
Translate from Englisch to Deutsch

Culture Day falls on Monday this year.
Translate from Englisch to Deutsch

This year New Year's Day falls on Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

When the last leaf falls, I must go, too.
Translate from Englisch to Deutsch

When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

The day when we will arrive falls on Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
Translate from Englisch to Deutsch

My birthday falls on Friday this year.
Translate from Englisch to Deutsch

My birthday falls on Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

If the sky falls we shall catch larks.
Translate from Englisch to Deutsch

Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
Translate from Englisch to Deutsch

The sound rises and falls.
Translate from Englisch to Deutsch

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Translate from Englisch to Deutsch

The dew falls in early morning.
Translate from Englisch to Deutsch

The night falls fast in winter.
Translate from Englisch to Deutsch

The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
Translate from Englisch to Deutsch

He often falls in love.
Translate from Englisch to Deutsch

An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
Translate from Englisch to Deutsch

My father's birthday falls on Sunday this year.
Translate from Englisch to Deutsch

My father often falls asleep while watching TV.
Translate from Englisch to Deutsch

The amount donated still falls short of the goal.
Translate from Englisch to Deutsch

When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
Translate from Englisch to Deutsch

The stream falls into the pond.
Translate from Englisch to Deutsch

Between two stools one falls to the ground.
Translate from Englisch to Deutsch

The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
Translate from Englisch to Deutsch

Snow falls silently and piles up ... on top of me.
Translate from Englisch to Deutsch

When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.
Translate from Englisch to Deutsch

In conclusion, Ahn, it very much falls to you and me to set the tone for the work environment. I will do my bit to defuse the present climate and crack on with the job at hand. I hope I can rely on your support for this.
Translate from Englisch to Deutsch

In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.
Translate from Englisch to Deutsch

Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face.
Translate from Englisch to Deutsch

Every effort he makes falls short in the eyes of his father.
Translate from Englisch to Deutsch

If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?
Translate from Englisch to Deutsch

If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?
Translate from Englisch to Deutsch

When she falls in love, she looks depressed.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain falls and moistens the trees.
Translate from Englisch to Deutsch

Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom falls asleep as soon as he gets into bed.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom almost always falls asleep while watching TV.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom falls in love with every woman he meets.
Translate from Englisch to Deutsch

Handfuls of dust slowly drain away from top to bottom as time falls away.
Translate from Englisch to Deutsch

As long as Colysaeus stands, Rome stands; when Colysaeus falls, Rome and the world fall.
Translate from Englisch to Deutsch

Rain is the water that falls from the clouds.
Translate from Englisch to Deutsch

My father often falls asleep while watching television.
Translate from Englisch to Deutsch

It falls to you to put the finishing touches to this work.
Translate from Englisch to Deutsch

The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Translate from Englisch to Deutsch

This year, Valentine's Day falls on a Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

When the night falls, dreams come to life!
Translate from Englisch to Deutsch

Are the Niagara Falls far from your town?
Translate from Englisch to Deutsch

Here, snow falls in large flakes.
Translate from Englisch to Deutsch

I say now amo “I love”, then you say quem amas? “Whom do you love?” I say te amo “I love you” then my love falls on you, and you can say amor a te “I am loved by you”; doceo te “I teach you”, and you say: doceor a te “I am taught by you”, et cetera.
Translate from Englisch to Deutsch

He falls in love with Aiesha.
Translate from Englisch to Deutsch

If it falls tomorrow, it will have been going down for a week.
Translate from Englisch to Deutsch

In winter, night falls quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain falls on the just and the unjust alike.
Translate from Englisch to Deutsch

French words like "vin" give Americans trouble; but "meringue," a valuable clue, falls trippingly from the tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

This year, Valentine's Day falls on a Thursday.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never falls.
Translate from Englisch to Deutsch

We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
Translate from Englisch to Deutsch

His birthday falls on Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

In times of war, the law falls silent.
Translate from Englisch to Deutsch

Dolkun is a handsome lad. Every girl who's seen him falls in love with him.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wrote a book about a young man who, in the distant future, falls in love with an extraterrestrial girl, during an invasion of the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Christmas Day falls on December 25th every year.
Translate from Englisch to Deutsch

When darkness falls, the baboons return to the trees to sleep, safe from night prowlers.
Translate from Englisch to Deutsch

In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom almost always falls to sleep at night hugging his teddy bear.
Translate from Englisch to Deutsch

By all means maintain an open mind, but not so open that your brain falls out.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sometimes falls asleep in class.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom almost always falls asleep at night hugging his teddy bear.
Translate from Englisch to Deutsch

Suns can set and rise again; but when at once our brief light falls, one perpetual night must be slept by us.
Translate from Englisch to Deutsch

A language is considered dead when the number of native speakers falls to less than 10.
Translate from Englisch to Deutsch

Verlaine's poem says, "Tears fall in my heart, as rain falls on the city."
Translate from Englisch to Deutsch

Tom falls asleep every night watching TV.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody falls in love at least once in their lives.
Translate from Englisch to Deutsch

In winter night falls early.
Translate from Englisch to Deutsch

The Great Plains region experiences multiple climate and weather hazards, including floods, droughts, severe storms, tornadoes, hurricanes, and winter storms. In much of the Great Plains, too little precipitation falls to replace that needed by humans, plants, and animals. These variable conditions already stress communities and cause billions of dollars in damage. Climate change will add to both stress and costs.
Translate from Englisch to Deutsch

One day their father said to his sons: "My dear boys, take each of you an arrow, draw your strong bow and let your arrow fly; in whatever court it falls, in that court there will be a wife for you."
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting falls on a Friday.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always buys "Magic Fairy Soup" at the supermarket. So that no suspicion falls on him, he always says at the register that it's for his (non-existent) daughter.
Translate from Englisch to Deutsch

If a meteoroid falls into the Earth's atmosphere, it will begin to heat up and start to glow. This is called a meteor.
Translate from Englisch to Deutsch

Meteoroids burn up in the atmosphere and fall to the Earth as dust. Every day, approximately 3000 metric tons of dusty space material falls to Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Once any matter falls into a black hole, it disappears from the visible universe.
Translate from Englisch to Deutsch

The human eye is blind to nearly the entire electromagnetic spectrum, except for the very narrow range of light that falls in what we call the visible range.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom falls in love with every beautiful girl he meets.
Translate from Englisch to Deutsch

If the hem of your shirt falls below the fly of your trousers, it is too long, according to many fashion experts.
Translate from Englisch to Deutsch

Some men are born to good luck: all they do or try to do comes right—all that falls to them is so much gain—all their geese are swans—all their cards are trumps—toss them which way you will, they will always, like poor puss, alight upon their legs, and only move on so much the faster.
Translate from Englisch to Deutsch