When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
Translate from Englisch to Deutsch

The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch

The author translated the fairy tale into our mother tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you write this fairy tale by yourself?
Translate from Englisch to Deutsch

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

The children were enthralled by the fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch

I had fairy tales read by my mother.
Translate from Englisch to Deutsch

I acted the part of a fairy.
Translate from Englisch to Deutsch

Fiction is as old as fairy tales and myths.
Translate from Englisch to Deutsch

He wrote this fairy tale by himself.
Translate from Englisch to Deutsch

She was absorbed in reading a fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch

She acted the part of a fairy.
Translate from Englisch to Deutsch

The fairy changed the prince into a cat.
Translate from Englisch to Deutsch

The following fairy tales retold in English in 1918 were based on Dutch legends and collected in the book, Dutch Fairy Tales for Young Folks, 1918.
Translate from Englisch to Deutsch

The following fairy tales retold in English in 1918 were based on Dutch legends and collected in the book, Dutch Fairy Tales for Young Folks, 1918.
Translate from Englisch to Deutsch

Disney strip-mines the world's fairy tales for ideas and then sues people for intellectual property infringement.
Translate from Englisch to Deutsch

Frogs turn into princes only in fairy tales.
Translate from Englisch to Deutsch

The children love listening to fairy tales.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was a kid, I used to think that fairy floss and clouds were alike.
Translate from Englisch to Deutsch

The tooth fairy teaches children that they can sell body parts for money.
Translate from Englisch to Deutsch

What's your favorite fairy tale?
Translate from Englisch to Deutsch

I don't believe in fairy tales.
Translate from Englisch to Deutsch

It's commonly supposed that all fairy tales are stories from the folk tradition, passed through the generations by storytellers since the dawn of history.
Translate from Englisch to Deutsch

His fairy tales made Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, an icon of world literature.
Translate from Englisch to Deutsch

If you will it - it is no fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want, it doesn't have to be a fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch

They are fairy tales for children.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't tell me fairy stories!
Translate from Englisch to Deutsch

Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.
Translate from Englisch to Deutsch

Fairy tales usually begin with the sentence "Once upon a time" and end with "...and if they didn't die, then they still live today."
Translate from Englisch to Deutsch

On that very night when the fern blooms — I’m just retelling what has been compiled in fairy tales by local people — the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nixes, and different kinds of ghosts and sorcerers gathered together.
Translate from Englisch to Deutsch

In Hans Christian Andersen's classic fairy tale, "The Emperor's New Clothes," two swindlers promise an emperor beautiful new clothes that are invisible to anyone who is unfit for their position, unjust or stupid.
Translate from Englisch to Deutsch

She likes fairy tales.
Translate from Englisch to Deutsch

Fairy tales always begin the same: once upon a time.
Translate from Englisch to Deutsch

In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".
Translate from Englisch to Deutsch

Don't believe that. It's all a fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch

That author translated those fairy tales into our language.
Translate from Englisch to Deutsch

The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
Translate from Englisch to Deutsch

The lovely maiden with azure hair was none other than a very kind fairy who had lived, for more than a thousand years, in the vicinity of the forest.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as the three doctors had left the room, the Fairy went to Pinocchio's bed and, touching him on the forehead, noticed that he was burning with fever.
Translate from Englisch to Deutsch

The Fairy showed no pity toward him, as she was trying to teach him a good lesson, so that he would stop telling lies, the worst habit any boy may acquire.
Translate from Englisch to Deutsch

"I love you, too," answered the Fairy, "and if you wish to stay with me, you may be my little brother and I'll be your good little sister."
Translate from Englisch to Deutsch

There was once an old castle, that stood in the middle of a deep gloomy wood, and in the castle lived an old fairy.
Translate from Englisch to Deutsch

When any pretty maiden came near the castle, she was changed into a bird, and the fairy put her into a cage, and hung her up in a chamber in the castle.
Translate from Englisch to Deutsch

"You are so beautiful, so good and so honest, that I should give you a present." (because she was a fairy who took the form of a poor village woman, to see how great that young girl's kindness would be).
Translate from Englisch to Deutsch

It was the same fairy, who took the form and the clothes of a princess, to see how great the evil of that girl.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's pillow is pink and has a picture of a fairy on it.
Translate from Englisch to Deutsch

My grandmother used to tell me pleasant fairy tales.
Translate from Englisch to Deutsch

Fairies exist only in fairy tales.
Translate from Englisch to Deutsch

It reads like a fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch

Children like fairy tales.
Translate from Englisch to Deutsch

This is my favorite fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt like I was living in a fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch

The little fairy washed itself in the morning dew.
Translate from Englisch to Deutsch

Get off my cat, fairy.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom rubbed the stone that the good fairy had given him, whereupon he turned into a squirrel and could escape to freedom through the bars of the prison window with ease.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always buys "Magic Fairy Soup" at the supermarket. So that no suspicion falls on him, he always says at the register that it's for his (non-existent) daughter.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is a fairy princess.
Translate from Englisch to Deutsch

She looked like a fairy in her beautiful white dress.
Translate from Englisch to Deutsch

This fairy could take any shape she pleased. All the day long she flew about in the form of an owl, or crept about the country like a cat; but at night she always became an old woman again.
Translate from Englisch to Deutsch

Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep.
Translate from Englisch to Deutsch

I love fairy tales.
Translate from Englisch to Deutsch

It seemed like a fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch

He seemed like some sort of prince from a fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch

She seemed like some sort of princess from a fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch

It was like a fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch

They're not fairy tales.
Translate from Englisch to Deutsch

Free will is a fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch

Josie Pye is sulky because she didn't get the part she wanted in the dialogue. She wanted to be the fairy queen.
Translate from Englisch to Deutsch

Life isn't like a fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch

For homework, Tom has to write a modern fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch

Leave a tooth under your pillow, and the tooth fairy will take it and put a present in its place.
Translate from Englisch to Deutsch

The tooth fairy wants to steal your teeth.
Translate from Englisch to Deutsch

The tooth fairy is a tooth thief.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla wanted to live a fairy tale life with Sami.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was a kid, I liked to read fairy tales.
Translate from Englisch to Deutsch

If the Easter Bunny and the Tooth Fairy had babies would they take your teeth and leave chocolate for you?
Translate from Englisch to Deutsch

This godmother of hers, who was a fairy, said to her, "You wish that you could go to the ball; is it not so?" "Yes," cried Cinderella, with a great sigh.
Translate from Englisch to Deutsch

Her godmother, who was a fairy, said to her, "You wish you could go to the ball; is it not so?" "Alas, yes," said Cinderella, sighing.
Translate from Englisch to Deutsch

Cinderella brought the rat-trap to her, and in it there were three huge rats. The fairy chose the one which had the largest beard, and, having touched him with her wand, he was turned into a fat coachman with the finest mustache and whiskers ever seen.
Translate from Englisch to Deutsch

The fairy then said to Cinderella, "Well, you see here a carriage fit to go to the ball in; are you not pleased with it?" "Oh, yes!" she cried; "but must I go as I am in these rags?"
Translate from Englisch to Deutsch

But as they were all sitting down at table they saw a very old fairy come into the hall. She had not been invited, because for more than fifty years she had not been out of a certain tower, and she was believed to be either dead or enchanted.
Translate from Englisch to Deutsch

The old fairy fancied she was slighted, and muttered threats between her teeth.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the young fairies who sat near heard her, and, judging that she might give the little Princess some unlucky gift, hid herself behind the curtains as soon as they left the table. She hoped that she might speak last and undo as much as she could the evil which the old fairy might do.
Translate from Englisch to Deutsch

At this very instant the young fairy came from behind the curtains and said these words in a loud voice:— "Assure yourselves, O King and Queen, that your daughter shall not die of this disaster. It is true, I have no power to undo entirely what my elder has done. The Princess shall indeed pierce her hand with a spindle; but, instead of dying, she shall only fall into a deep sleep, which shall last a hundred years, at the end of which a king's son shall come and awake her."
Translate from Englisch to Deutsch

The King, to avoid the misfortune foretold by the old fairy, issued orders forbidding any one, on pain of death, to spin with a distaff and spindle, or to have a spindle in his house.
Translate from Englisch to Deutsch

She had no sooner taken it into her hand than, either because she was too quick and heedless, or because the decree of the fairy had so ordained, it ran into her hand, and she fell down in a swoon.
Translate from Englisch to Deutsch

The good fairy who had saved her life by condemning her to sleep a hundred years was in the kingdom of Matakin, twelve thousand leagues off, when this accident befell the Princess; but she was instantly informed of it by a little dwarf, who had seven-leagued boots, that is, boots with which he could stride over seven leagues of ground at once.
Translate from Englisch to Deutsch

The fairy started off at once, and arrived, about an hour later, in a fiery chariot drawn by dragons.
Translate from Englisch to Deutsch

Every one knew that this also was the work of the fairy in order that while the Princess slept she should have nothing to fear from curious people.
Translate from Englisch to Deutsch

He was more at a loss than she, and we need not wonder at it; she had had time to think of what to say to him; for it is evident that the good fairy, during so long a sleep, had given her very pleasant dreams.
Translate from Englisch to Deutsch

My life is like a fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is a fairy.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't have time for fairy tales.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami is fascinated with Arabic fairy tales.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami and Layla were a perfect match building a fairy tale life.
Translate from Englisch to Deutsch

The mountain fairy is a beautiful creature.
Translate from Englisch to Deutsch

Returning, I had to cross before the looking-glass; my fascinated glance involuntarily explored the depth it revealed. All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality: and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit: I thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, Bessie’s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travelers.
Translate from Englisch to Deutsch

He acts like the wicked witch in fairy tales.
Translate from Englisch to Deutsch

Our little girl can't fall asleep without a fairy tale.
Translate from Englisch to Deutsch