We will let you know the time and date of the meeting soon.
Translate from Englisch to Deutsch

The date and place of the meeting have been fixed.
Translate from Englisch to Deutsch

Fix a date for the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to bring our teaching methods up to date.
Translate from Englisch to Deutsch

I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
Translate from Englisch to Deutsch

Miniskirts have been out of date for some time.
Translate from Englisch to Deutsch

Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
Translate from Englisch to Deutsch

Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
Translate from Englisch to Deutsch

Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
Translate from Englisch to Deutsch

Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
Translate from Englisch to Deutsch

The date and address is usually written at the head of letters.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's fix the date for the picnic.
Translate from Englisch to Deutsch

The date of the party is still up in the air.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.
Translate from Englisch to Deutsch

How can I succeed in getting a date with Nancy?
Translate from Englisch to Deutsch

The time and date suited our coach.
Translate from Englisch to Deutsch

That car is quite up to date.
Translate from Englisch to Deutsch

The stone was inscribed with the date of his death.
Translate from Englisch to Deutsch

What's the date of the letter?
Translate from Englisch to Deutsch

The dictionary is up to date.
Translate from Englisch to Deutsch

In the factory, all the equipment was up to date.
Translate from Englisch to Deutsch

The date on the coin is 1921.
Translate from Englisch to Deutsch

Those shoes are out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a method is out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

The computer is up to date.
Translate from Englisch to Deutsch

Please call me and set up a date sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

When John goes on a date, he's known to be a big spender.
Translate from Englisch to Deutsch

Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

We made a date to meet soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
Translate from Englisch to Deutsch

This is my best work to date.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is his best effort to date.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is a little out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you change the departure date for this ticket?
Translate from Englisch to Deutsch

This car is out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

This old book is quite out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

This machine is now out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

This machine has gone out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

It is very hard to date this vase.
Translate from Englisch to Deutsch

This coat is out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

Write down your date of birth here.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I go on a date with Ken, Mom?
Translate from Englisch to Deutsch

The date on the calendar was September 23, 1964.
Translate from Englisch to Deutsch

Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
Translate from Englisch to Deutsch

The date of the festival coincides with that of the exam.
Translate from Englisch to Deutsch

Andy is never late for a date.
Translate from Englisch to Deutsch

That textbook is out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

You got the date wrong when you were filling in the check.
Translate from Englisch to Deutsch

Write the date of your birth.
Translate from Englisch to Deutsch

Your ideas are all out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

Your opinion seems to be out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

We suggest April 6 as a date for your visit.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll bring you up to date with hometown news.
Translate from Englisch to Deutsch

He said we just crossed the International Date Line.
Translate from Englisch to Deutsch

What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?
Translate from Englisch to Deutsch

Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
Translate from Englisch to Deutsch

Recently we have brought our office equipment up to date.
Translate from Englisch to Deutsch

Please estimate your best price and the earliest delivery date.
Translate from Englisch to Deutsch

The streetcar is now certainly out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to fix the date for our trip quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems that my methods are more up to date.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot remember the date offhand.
Translate from Englisch to Deutsch

I forgot the date of the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

I had to finish the job by the stated date.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not sure of the exact date.
Translate from Englisch to Deutsch

I asked her for a date.
Translate from Englisch to Deutsch

I asked her for a date, only to have her say no.
Translate from Englisch to Deutsch

We set the time and date for the game.
Translate from Englisch to Deutsch

The date of the examination clashed with my sister's wedding.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to make inquiries about the date of the examination.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.
Translate from Englisch to Deutsch

We advanced the date of the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

Please advise me of the date for the next meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

We agreed on a date for the next meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

I must bring my address book up to date.
Translate from Englisch to Deutsch

We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

May I have your birth date?
Translate from Englisch to Deutsch

The date of manufacture is shown on the lid.
Translate from Englisch to Deutsch

Our teacher advanced the date of the exam.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you please inform me of the expected shipping date?
Translate from Englisch to Deutsch

I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
Translate from Englisch to Deutsch

Can we make a lunch date?
Translate from Englisch to Deutsch

We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
Translate from Englisch to Deutsch

They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
Translate from Englisch to Deutsch

We fixed the date for our class reunion.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to change the date to tomorrow night.
Translate from Englisch to Deutsch

The date has been appointed but the place has not.
Translate from Englisch to Deutsch

Write in the date yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

Let me remind you again that March 31st is the due date.
Translate from Englisch to Deutsch

The horse and buggy is now definitely out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

Black and white television sets have gone out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

When he got her alone for a moment, he asked for a date.
Translate from Englisch to Deutsch

His ideas are up to date.
Translate from Englisch to Deutsch

He was looking forward to that evening's date.
Translate from Englisch to Deutsch

He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a date with Mary this afternoon.
Translate from Englisch to Deutsch

He told me to make sure of the date.
Translate from Englisch to Deutsch

When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
Translate from Englisch to Deutsch

They announced the date of their wedding in the newspaper.
Translate from Englisch to Deutsch

They haven't fixed a date for their wedding yet.
Translate from Englisch to Deutsch