You pay for the convenience of living near a station.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a great convenience to live near a station.
Translate from Englisch to Deutsch

It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
Translate from Englisch to Deutsch

May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience?
Translate from Englisch to Deutsch

Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Translate from Englisch to Deutsch

Please visit us at your convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

At your convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you drop in for tea at your convenience?
Translate from Englisch to Deutsch

I am able to buy anything in a convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
Translate from Englisch to Deutsch

Please do the work at your own convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

The public convenience should be respected.
Translate from Englisch to Deutsch

The message I received said, Please contact us at your convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.
Translate from Englisch to Deutsch

I urged Keiko to stop using people for her own convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

I live close to a convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Please respond at your earliest convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

The telephone is a convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

Please call me at your earliest convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

You can come at your convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

His house is full of convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
Translate from Englisch to Deutsch

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
Translate from Englisch to Deutsch

Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
Translate from Englisch to Deutsch

Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
Translate from Englisch to Deutsch

The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a convenience store diagonally across the street.
Translate from Englisch to Deutsch

Convenience stores sell candy bars.
Translate from Englisch to Deutsch

When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of the convenience of public transportation, I can go anywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
Translate from Englisch to Deutsch

What is your favourite convenience store chain?
Translate from Englisch to Deutsch

The small thug beat up the convenience store employee.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's car was parked in front of the convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was able to buy what he needed at a convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom stopped at a convenience store to buy some milk.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had the munchies, but since there was nothing in the house to eat, he went to the convenience store not too far from where he lived.
Translate from Englisch to Deutsch

In Japan, you never have to go too far to find a convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Luxury and convenience do not equate to happiness.
Translate from Englisch to Deutsch

People used to buy their smokes at a tobacconist. Now they buy them at a convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom went to a nearby convenience store to buy something to eat.
Translate from Englisch to Deutsch

I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
Translate from Englisch to Deutsch

Please write me back at your earliest convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl bought some lip gloss at the convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.
Translate from Englisch to Deutsch

It is very convenient to have a convenience store next to one's house.
Translate from Englisch to Deutsch

I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
Translate from Englisch to Deutsch

The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
Translate from Englisch to Deutsch

Markku never imagined that he would marry Liisa for convenience and stay married.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom stopped at a convenience store to get a drink.
Translate from Englisch to Deutsch

It was only a marriage of convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is looking for a convenience store that sells lottery tickets.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't buy that at the local convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to the convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Please ask Tom to call me back at his earliest convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan went to a convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

What is the difference between an all-you-can-eat convenience store and an ordinary grocery store in Germany?
Translate from Englisch to Deutsch

You pay for convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was shot while robbing a convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

What's your favorite convenience store chain?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom stopped at a convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

The convenience store robbery was a great inconvenience to me.
Translate from Englisch to Deutsch

The convenience store ran out of business.
Translate from Englisch to Deutsch

Our people had been so long accustomed to the practice and convenience of having slaves, that very few among them even doubted the propriety and rectitude of it.
Translate from Englisch to Deutsch

If you are going to a convenience store, it's better to bring a discount coupon along with you, I think.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla went inside the convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom went inside the convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

The Methymnaeans reached their own city with great difficulty and in sore distress; for instead of sailing in a fine boat, they had to travel afoot, and in place of luxury and convenience they had but bruises and wounds for their comfort.
Translate from Englisch to Deutsch

Didn't you know there was a convenience store in the basement of this building?
Translate from Englisch to Deutsch

Did you know there was a convenience store in the basement of this building?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to the convenience store. Is there anything you want?
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was working a night shift at a convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami doesn't give a damn about convenience.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a convenience store near here?
Translate from Englisch to Deutsch

Sami rushed from a convenience store to see what was happening.
Translate from Englisch to Deutsch

I eat a meat bun every day at the convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami disappeared from a convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami knew everyone in the area through the convenience store he ran in the neighborhood.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami worked at a convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami ran the only convenience store in the area.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom stopped at the convenience store for gas and water.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom, a true Viking, robbed the convenience store of $12 dollars. His brother John, a lawyer, stole $12 million from a charity.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami went to a convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami got some snacks from a convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was constantly complaning to Layla about his job at the convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was always complaining about his job at the convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was at a convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was walking towards the convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami went to the convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

The last time I saw Tom he was walking towards the convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was caught on camera holding up a convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom went to the convenience store to get some bread.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom went to the convenience store to get some milk.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom went to a convenience store to get some milk.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom went to the convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to work part-time at a convenience store.
Translate from Englisch to Deutsch