Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
Translate from Englisch to Deutsch

That last comment was pushing it.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever made that last comment, please leave now.
Translate from Englisch to Deutsch

Feel free to comment on any point made here.
Translate from Englisch to Deutsch

All you have to do is to make a comment.
Translate from Englisch to Deutsch

At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
Translate from Englisch to Deutsch

My comment sparked off an argument in the group.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not entitled to comment on this.
Translate from Englisch to Deutsch

Please confine yourself to a short comment.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher wrote a short comment on each student's paper.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher put a short comment on each paper.
Translate from Englisch to Deutsch

Few people understood his comment.
Translate from Englisch to Deutsch

His comment hit below the belt.
Translate from Englisch to Deutsch

His comment was concise and to the point.
Translate from Englisch to Deutsch

He never fails to make some comment about the way she's dressed.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a really good thing, but one comment keeps bothering me.
Translate from Englisch to Deutsch

At this point, I'm unable to comment on that problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.
Translate from Englisch to Deutsch

If you find a mistake, please leave a comment.
Translate from Englisch to Deutsch

When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.
Translate from Englisch to Deutsch

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no comment.
Translate from Englisch to Deutsch

Stravinsky's The Rite of Spring caused riots at its 1913 premiere. These days, of course, music is only capable of causing angry YouTube comment threads.
Translate from Englisch to Deutsch

When submitting a new sentence, feel free to add usage notes or tag requests in a comment below it.
Translate from Englisch to Deutsch

It would be appreciated if you also went to the website to post a comment on that sentence, to indicate it doesn't sound natural and should be improved.
Translate from Englisch to Deutsch

The applicability of any given comment depends on topics already established within the conversation.
Translate from Englisch to Deutsch

Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
Translate from Englisch to Deutsch

Those whose bones were exhumed to build the new catacombs could not be reached for comment.
Translate from Englisch to Deutsch

A comment expects a comment.
Translate from Englisch to Deutsch

A comment expects a comment.
Translate from Englisch to Deutsch

No comment.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't figure out how to post a comment to this blog.
Translate from Englisch to Deutsch

Could someone please comment on this sentence?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom avoided making any comment on the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

"Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made no comment.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom declined to comment on the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom chose to ignore Mary's comment.
Translate from Englisch to Deutsch

It'd be very convenient if we could censor this kind of comment.
Translate from Englisch to Deutsch

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't accept any kind of comment during my class.
Translate from Englisch to Deutsch

Any further comment is redundant.
Translate from Englisch to Deutsch

Copyright tip #2: The US copyright law lists purposes for which reproduction of a particular work may be considered fair - purposes like criticism, comment, news reporting, teaching and research.
Translate from Englisch to Deutsch

Delete the comment, please.
Translate from Englisch to Deutsch

Please delete the comment.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom declined comment on the issue.
Translate from Englisch to Deutsch

They played so badly it doesn't even deserve a comment.
Translate from Englisch to Deutsch

Did they play so badly that they don't even deserve a comment?
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot comment on this sentence, as I don't speak Russian.
Translate from Englisch to Deutsch

I have to comment on this article.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you ever wanted to make a comment, but posted it as a translation by mistake?
Translate from Englisch to Deutsch

He declined to comment.
Translate from Englisch to Deutsch

She declined to comment.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks for the comment.
Translate from Englisch to Deutsch

No suitable comment offered itself to Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Take a look at the photos and comment!
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wouldn't comment.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a comment.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no comment at this time.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no comment yet.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd appreciate it if someone translated my comment.
Translate from Englisch to Deutsch

Your comment is not relevant to the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

Invitation to comment without resorting to insults.
Translate from Englisch to Deutsch

Do we need to comment?
Translate from Englisch to Deutsch

For Markku Liisa's comment was a slap in the face.
Translate from Englisch to Deutsch

We have no comment.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't comment.
Translate from Englisch to Deutsch

There is little to comment.
Translate from Englisch to Deutsch

This is my comment.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had no comment.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher put a comment on each paper.
Translate from Englisch to Deutsch

Comment and let us know!
Translate from Englisch to Deutsch

Leave a comment.
Translate from Englisch to Deutsch

Every comment is unnecessary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was surprised by Mary's comment.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that the second part of your comment would make a great example sentence.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have any comment?
Translate from Englisch to Deutsch

We have no comment at this time.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has no comment at this time.
Translate from Englisch to Deutsch

Sorry, I didn't read your comment until now.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made the comment so offhandedly that at first it seemed unimportant, but then I saw the tension in his face and his body language and it quickly became clear that it really meant the world to him.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not going to make any comment about this.
Translate from Englisch to Deutsch

I've deleted my comment.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom declined to comment.
Translate from Englisch to Deutsch

I meant it as a serious comment.
Translate from Englisch to Deutsch

There are those who translate and those who comment. Let's see the results!
Translate from Englisch to Deutsch

Would you care to comment?
Translate from Englisch to Deutsch

The company didn't respond to requests for comment.
Translate from Englisch to Deutsch

The company didn't immediately respond to requests for comment.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to comment on that subject.
Translate from Englisch to Deutsch

The arrival of the statuesque woman in her tailored red dress occasioned much comment at the funeral.
Translate from Englisch to Deutsch

You may think your comment was innocuous, but I found it very offensive.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer not to comment.
Translate from Englisch to Deutsch

I really can't comment on that right now.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd prefer not to comment on that now.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I comment on one of your photos?
Translate from Englisch to Deutsch

Your comment is inappropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan didn't even comment on Linda's picture.
Translate from Englisch to Deutsch