Next thing you know, you'll be in the papers.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll forget about me someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
Translate from Englisch to Deutsch

If you eat too much, you'll become fat.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll come to like her.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll learn how to do it sooner or later.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have to answer for your behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll never be alone.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have to manufacture some kind of excuse.
Translate from Englisch to Deutsch

Wherever you go, you'll be welcomed.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have some difficulty in carrying out the plan.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll get well soon.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
Translate from Englisch to Deutsch

You'll soon get accustomed to this cold weather.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll certainly pass the coming exam.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll be able to drive a car in a few days.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll be paid according to the amount of work you do.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to know if you'll be free tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you'll never turn Communist.
Translate from Englisch to Deutsch

The time will come when you'll regret it.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll be missed by your friends.
Translate from Englisch to Deutsch

You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have to get off at the bank and take the A52.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll find the shop between a bank and a school.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think you'll be getting more in soon?
Translate from Englisch to Deutsch

You'll be hearing from us soon.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll get a reward for your cooperation.
Translate from Englisch to Deutsch

If you hurry, you'll catch up with him.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, and you'll catch the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, and you'll be in time for school.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up. You'll be late for school.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you'll be late for school.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you'll miss the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you'll miss your plane.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, and you'll catch the train.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you'll miss the train.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you'll be late.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry, or you'll miss the train.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll miss the train if you don't hurry.
Translate from Englisch to Deutsch

If you don't hurry, you'll miss the train.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry along or you'll be late.
Translate from Englisch to Deutsch

If you don't take a vacation, you'll collapse.
Translate from Englisch to Deutsch

Where do you suppose you'll spend your vacation?
Translate from Englisch to Deutsch

You'll go to school tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us know when you'll arrive.
Translate from Englisch to Deutsch

If you're not careful you'll miss a traffic sign!
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you'll like it.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure you'll whip us up something really good.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll find the shop around the corner.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll find it your advantage to know a foreign language.
Translate from Englisch to Deutsch

It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll find domestic articles on the third floor.
Translate from Englisch to Deutsch

Let me know when you'll return home.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll need a temporary bridge.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't make any noise or you'll scare the birds away.
Translate from Englisch to Deutsch

The station is near here. You'll be in time for the train.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn to the right, and you'll find my office.
Translate from Englisch to Deutsch

Turning right, you'll find the hospital on your left.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn to the right, and you'll find the hotel.
Translate from Englisch to Deutsch

Move a step, and you'll be a dead man!
Translate from Englisch to Deutsch

If you work hard, you'll pass your exam.
Translate from Englisch to Deutsch

Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
Translate from Englisch to Deutsch

Study hard, and you'll succeed.
Translate from Englisch to Deutsch

Study hard, or you'll fail the exam.
Translate from Englisch to Deutsch

If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll be able to speak English better if you practice hard.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll make a fortune by taking a chance.
Translate from Englisch to Deutsch

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
Translate from Englisch to Deutsch

Listen carefully, or you'll miss what he says.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll succeed if you try.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll never know unless you try.
Translate from Englisch to Deutsch

Walk faster, or you'll miss the train.
Translate from Englisch to Deutsch

If you don't get more exercise, you'll get fat.
Translate from Englisch to Deutsch

Do more exercise, or you'll get too fat.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll never achieve anything if you don't study harder.
Translate from Englisch to Deutsch

Drive more slowly, or you'll get a ticket.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Translate from Englisch to Deutsch

Even if you lose the game, you'll have another chance.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have to take his place in case he can't come.
Translate from Englisch to Deutsch

If you see it, you'll go bananas.
Translate from Englisch to Deutsch

If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Translate from Englisch to Deutsch

Another step, and you'll fall over the cliff.
Translate from Englisch to Deutsch

One more step, and you'll be a dead man.
Translate from Englisch to Deutsch

I sincerely hope you'll give me this second chance.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll catch it from Mummy.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh, you'll get used to it soon!
Translate from Englisch to Deutsch

There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have a hard time.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
Translate from Englisch to Deutsch