You can't enter the building without a permit.
Translate from Englisch to Deutsch

The landlord won't permit him to paint the door red.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you permit us to leave now?
Translate from Englisch to Deutsch

The doorman did not permit me to enter the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you permit me to go there?
Translate from Englisch to Deutsch

Circumstances do not permit me such a holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

You are asked to produce your permit to get in this center.
Translate from Englisch to Deutsch

Please permit me to ask you some questions.
Translate from Englisch to Deutsch

Circumstances did not permit me to help you.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher didn't permit me to leave early.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
Translate from Englisch to Deutsch

Permit me to stay.
Translate from Englisch to Deutsch

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
Translate from Englisch to Deutsch

If you permit me to speak, I can explain everything.
Translate from Englisch to Deutsch

He will not permit his children to sit up late.
Translate from Englisch to Deutsch

He wouldn't permit me to swim in the river.
Translate from Englisch to Deutsch

My father would not permit me to go on to college.
Translate from Englisch to Deutsch

The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.
Translate from Englisch to Deutsch

The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.
Translate from Englisch to Deutsch

Are there any religions that don't permit organ donation?
Translate from Englisch to Deutsch

The results of our opinion poll permit some interesting conclusions.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll permit you to go.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom got his learner's permit yesterday, so he's out with his father practicing driving.
Translate from Englisch to Deutsch

Why do you permit it?
Translate from Englisch to Deutsch

I won't permit it.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't permit that.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't permit this to continue.
Translate from Englisch to Deutsch

Individual capitalists behave in such a way as to threaten the conditions that permit the reproduction of the capitalist class.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom won't permit Mary to go to the party with John.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a permit?
Translate from Englisch to Deutsch

The hotel does not permit guests to keep pets.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have to get a permit to visit that factory.
Translate from Englisch to Deutsch

I wouldn't permit such familiarity.
Translate from Englisch to Deutsch

There are heavy fines for parking in a disabled zone without a permit.
Translate from Englisch to Deutsch

I do not need a residence permit because I am from Iceland.
Translate from Englisch to Deutsch

The Forestry Service limits the number of mushrooms one may pick at National Forests and also requires that a permit be obtained.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to work here, you need a permit.
Translate from Englisch to Deutsch

The world is not endangered because of people who are evil, but because of those who permit evil.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom just got his learner's permit.
Translate from Englisch to Deutsch

The two birds built a nest without a building permit.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a permit for this gun.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was about to get his learner's permit.
Translate from Englisch to Deutsch

You've got your permit, right?
Translate from Englisch to Deutsch

No permit is required.
Translate from Englisch to Deutsch

A permit is required.
Translate from Englisch to Deutsch

You aren't allowed to do that without a permit.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't permit this.
Translate from Englisch to Deutsch

A permit may be required for collecting insects.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't get a job here without a work permit.
Translate from Englisch to Deutsch

An American Government cannot permit Americans to starve.
Translate from Englisch to Deutsch

Although a few countries have laws that permit physician-assisted suicide in some circumstances, physician groups generally oppose such legislation when it is proposed.
Translate from Englisch to Deutsch

Permit me to carry your suitcase for you.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have your parking permit?
Translate from Englisch to Deutsch

Each of us is full of too many wheels, screws and valves to permit us to judge one another on a first impression or by two or three external signs.
Translate from Englisch to Deutsch

The currently available evidence does not permit me to make such a claim.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla doesn't have a driver's permit.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't have a driver's permit.
Translate from Englisch to Deutsch

Time probably didn't permit the taking of a pretty picture with vivid colours.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom won't permit anyone to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom won't permit anybody to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I won't permit my kids to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I won't permit my children to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

You're not permitted to do that without a permit.
Translate from Englisch to Deutsch

You aren't permitted to do that without a permit.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he knew they might not permit him to do that at school.
Translate from Englisch to Deutsch

You think we shouldn't permit Tom to do that, don't you?
Translate from Englisch to Deutsch

My parents wouldn't permit me to do that when I was your age.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's permit Tom to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't permit Tom to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

You know I wouldn't permit Tom to do that, don't you?
Translate from Englisch to Deutsch

I thought you said you'd never permit Tom to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

You know they won't permit you to do that, don't you?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you really think Tom would permit you to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

You won't be permitted to do that without a permit.
Translate from Englisch to Deutsch

When did you decide not to permit Tom to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said they wouldn't permit him to do that anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

You won't be allowed to do that without a permit.
Translate from Englisch to Deutsch

You won't permit Tom to do that again, will you?
Translate from Englisch to Deutsch

You know they won't permit you to do that, right?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not going to permit Tom to do that anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

I wouldn't permit Tom to do that if I were you.
Translate from Englisch to Deutsch

You'd never permit Tom to do that, would you?
Translate from Englisch to Deutsch

When did you decide to permit Tom to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not going to permit Tom to do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think Tom would permit me to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't think they'll permit you to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't think they'll permit him to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think they'll permit Tom to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't think they'll permit me to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think Tom would permit us to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think Tom would permit me to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure Tom wouldn't permit me to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if Tom would permit me to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he was going to permit us to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I think we shouldn't permit Tom to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

My parents would never permit me to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think they'll permit you to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think Tom will permit us to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

Do your parents still permit you to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said they wouldn't permit him to do that.
Translate from Englisch to Deutsch