My apathy for voting comes from my distaste for politics.
Translate from Englisch to Deutsch

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Translate from Englisch to Deutsch

Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Here comes the bride!
Translate from Englisch to Deutsch

It won't be long before your dream comes true.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
Translate from Englisch to Deutsch

Your work comes short of the expected standard.
Translate from Englisch to Deutsch

When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
Translate from Englisch to Deutsch

Money comes and goes.
Translate from Englisch to Deutsch

Our bus comes late, particularly when we are in a hurry.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up! Here comes the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

He is second to none when it comes to debating.
Translate from Englisch to Deutsch

Danger comes soonest when it is despised.
Translate from Englisch to Deutsch

When it comes to sweets, I just can't control myself.
Translate from Englisch to Deutsch

After a storm comes a calm.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything comes to those who wait.
Translate from Englisch to Deutsch

I like everything that comes with summer.
Translate from Englisch to Deutsch

We ought to be ready for whatever comes.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll let you know if anything comes up.
Translate from Englisch to Deutsch

When it comes to music I have no ear for it.
Translate from Englisch to Deutsch

When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
Translate from Englisch to Deutsch

Speak of the devil, here comes Kathy.
Translate from Englisch to Deutsch

After rain comes fair weather.
Translate from Englisch to Deutsch

Youth comes but once in life.
Translate from Englisch to Deutsch

On bad roads this little car really comes into its own.
Translate from Englisch to Deutsch

Ill news comes too soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Ill news comes apace.
Translate from Englisch to Deutsch

Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
Translate from Englisch to Deutsch

Here comes our teacher, Robert Brown.
Translate from Englisch to Deutsch

Robert comes to visit me every now and then.
Translate from Englisch to Deutsch

If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
Translate from Englisch to Deutsch

If he comes, tell him to wait for me.
Translate from Englisch to Deutsch

If he will come, I will wait for him till he comes.
Translate from Englisch to Deutsch

If he comes, so much the better.
Translate from Englisch to Deutsch

If he comes, show him into my room.
Translate from Englisch to Deutsch

If anyone comes to see me, tell him that I am out.
Translate from Englisch to Deutsch

If anybody comes, tell him that I am out.
Translate from Englisch to Deutsch

If anything comes up that you don't understand, come to me.
Translate from Englisch to Deutsch

It will not be long before he comes.
Translate from Englisch to Deutsch

It won't be long before a warm spring comes.
Translate from Englisch to Deutsch

Soon the new year comes around.
Translate from Englisch to Deutsch

It will not be long before spring comes.
Translate from Englisch to Deutsch

Uh-oh, here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Here he comes.
Translate from Englisch to Deutsch

Here comes the bus!
Translate from Englisch to Deutsch

Here comes the train.
Translate from Englisch to Deutsch

There she comes.
Translate from Englisch to Deutsch

Here comes Jane. Do you know her?
Translate from Englisch to Deutsch

Look, here comes your mother.
Translate from Englisch to Deutsch

Look, here comes your train.
Translate from Englisch to Deutsch

We won't start till Bob comes.
Translate from Englisch to Deutsch

We will begin the meeting when Bob comes.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm a coward when it comes to cockroaches.
Translate from Englisch to Deutsch

This paint comes off easily.
Translate from Englisch to Deutsch

Fred often comes late for class.
Translate from Englisch to Deutsch

It comes natural to him to speak French.
Translate from Englisch to Deutsch

Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm no match for him when it comes to playing the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

Halley's Comet comes round once every eighty years.
Translate from Englisch to Deutsch

There comes the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
Translate from Englisch to Deutsch

Ned comes from the state of Utah.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Newman often comes to Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
Translate from Englisch to Deutsch

Nancy comes from what we call the aristocracy.
Translate from Englisch to Deutsch

The dress comes to my knees.
Translate from Englisch to Deutsch

When it comes to playing tennis, he always beats me.
Translate from Englisch to Deutsch

When it comes to tennis, she is second to none.
Translate from Englisch to Deutsch

She is in her element when it comes to tennis.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
Translate from Englisch to Deutsch

When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.
Translate from Englisch to Deutsch

When it comes to playing chess, he is second to none.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever comes, I'll welcome him warmly.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever comes, don't open the door.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell whoever comes that I'm out.
Translate from Englisch to Deutsch

Even if she comes to see me, tell her I am not at home.
Translate from Englisch to Deutsch

But you cannot tell where it comes from or where it is going.
Translate from Englisch to Deutsch

That comes in handy.
Translate from Englisch to Deutsch

There! She comes!
Translate from Englisch to Deutsch

If he comes at all, it will be surprising.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the one who comes after me.
Translate from Englisch to Deutsch

The statesman comes from Arizona.
Translate from Englisch to Deutsch

The dictionary comes in two volumes.
Translate from Englisch to Deutsch

The little boy has grown, he comes up to my waist now!
Translate from Englisch to Deutsch

The magazine comes out every week.
Translate from Englisch to Deutsch

The magazine comes out once a week.
Translate from Englisch to Deutsch

It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
Translate from Englisch to Deutsch

That country's wealth comes from its oil.
Translate from Englisch to Deutsch

The matter comes under MITI.
Translate from Englisch to Deutsch

The foreigner comes from Scotland.
Translate from Englisch to Deutsch

The flower comes out in early spring.
Translate from Englisch to Deutsch

Along comes the grandmother and sees her granddaughter.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes from San Francisco."
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

When it comes to sports, I can't beat her.
Translate from Englisch to Deutsch

When it comes to sports, John is very good.
Translate from Englisch to Deutsch

All comes to the same thing.
Translate from Englisch to Deutsch

It comes with soup or salad.
Translate from Englisch to Deutsch

In Switzerland, spring comes in May.
Translate from Englisch to Deutsch

John comes from Florida and his wife from California.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's go as soon as John comes.
Translate from Englisch to Deutsch