What you are saying is nothing but building a castle in the air.
Translate from Englisch to Deutsch

A castle stands a little way up the hill.
Translate from Englisch to Deutsch

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
Translate from Englisch to Deutsch

The prince was confined in the castle for three years.
Translate from Englisch to Deutsch

We saw a castle in the distance.
Translate from Englisch to Deutsch

Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a castle on this hill.
Translate from Englisch to Deutsch

The town is famous for its old castle.
Translate from Englisch to Deutsch

There was an old castle to the east of the town.
Translate from Englisch to Deutsch

The castle stands three miles north of the town.
Translate from Englisch to Deutsch

The castle was transformed into a marvelous museum.
Translate from Englisch to Deutsch

The castle was burnt to ashes.
Translate from Englisch to Deutsch

The castle has been restored and is open to the public.
Translate from Englisch to Deutsch

The castle is now in ruins.
Translate from Englisch to Deutsch

The castle was in disrepair.
Translate from Englisch to Deutsch

The castle is worth visiting.
Translate from Englisch to Deutsch

The castle is a good distance off.
Translate from Englisch to Deutsch

When was the castle built?
Translate from Englisch to Deutsch

The castle dates back to 1610.
Translate from Englisch to Deutsch

The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
Translate from Englisch to Deutsch

The old castle is in a sad state.
Translate from Englisch to Deutsch

The old castle lay in ruins.
Translate from Englisch to Deutsch

The old castle stands on the hill.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a castle in the background of the picture.
Translate from Englisch to Deutsch

The outside of the castle was painted white.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the guide who took us around the castle.
Translate from Englisch to Deutsch

This castle is more beautiful than that.
Translate from Englisch to Deutsch

This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
Translate from Englisch to Deutsch

This castle overlooks the city.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the site of a castle.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the castle which we visited last week.
Translate from Englisch to Deutsch

An Englishman's home is his castle.
Translate from Englisch to Deutsch

That is an old castle.
Translate from Englisch to Deutsch

There lived a king in an old castle.
Translate from Englisch to Deutsch

That castle is beautiful.
Translate from Englisch to Deutsch

That castle was built in ancient times.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a great castle on that hill.
Translate from Englisch to Deutsch

Your idea is, as it were, a castle in the air.
Translate from Englisch to Deutsch

An old lady guided us through the castle.
Translate from Englisch to Deutsch

"The castle is haunted," he said with a shiver.
Translate from Englisch to Deutsch

The army besieged the castle for many days.
Translate from Englisch to Deutsch

An old castle stands near the river.
Translate from Englisch to Deutsch

There is an old castle at the foot of the mountain.
Translate from Englisch to Deutsch

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
Translate from Englisch to Deutsch

To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
Translate from Englisch to Deutsch

The town in which I was born is famous for its old castle.
Translate from Englisch to Deutsch

We saw a castle ahead of us.
Translate from Englisch to Deutsch

We go to Odawara castle.
Translate from Englisch to Deutsch

We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a castle in my town.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a large castle in my city.
Translate from Englisch to Deutsch

I like Azuchimomoyama Castle.
Translate from Englisch to Deutsch

I came in view of the castle.
Translate from Englisch to Deutsch

I am now in an old castle.
Translate from Englisch to Deutsch

The site of the castle is now a park.
Translate from Englisch to Deutsch

The castle is across the river.
Translate from Englisch to Deutsch

The castle lies to the east of the town.
Translate from Englisch to Deutsch

The castle stands facing a beautiful lake.
Translate from Englisch to Deutsch

All was silent throughout the castle.
Translate from Englisch to Deutsch

People ran out of the castle.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a castle here many years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a small castle on this hill.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a castle on the hill.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a castle on the top of the mountain.
Translate from Englisch to Deutsch

All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
Translate from Englisch to Deutsch

An old castle stands on top of the cliff.
Translate from Englisch to Deutsch

The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
Translate from Englisch to Deutsch

High above the city stands the old castle.
Translate from Englisch to Deutsch

How about taking in the Nijo Castle?
Translate from Englisch to Deutsch

The ruined castle is now under restoration.
Translate from Englisch to Deutsch

He yielded the castle to the enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

They go to Himeji castle.
Translate from Englisch to Deutsch

She is staying at a little hotel by the castle.
Translate from Englisch to Deutsch

She was standing amid the ruins of the castle.
Translate from Englisch to Deutsch

Nagoya is a city which is famous for its castle.
Translate from Englisch to Deutsch

We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
Translate from Englisch to Deutsch

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
Translate from Englisch to Deutsch

Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
Translate from Englisch to Deutsch

It is said that the castle dates back to the 11th century.
Translate from Englisch to Deutsch

From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
Translate from Englisch to Deutsch

Give me the key to this castle!
Translate from Englisch to Deutsch

When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle.
Translate from Englisch to Deutsch

The castle is beautiful.
Translate from Englisch to Deutsch

This castle is beautiful.
Translate from Englisch to Deutsch

I think Malbork castle is wonderful.
Translate from Englisch to Deutsch

Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count.
Translate from Englisch to Deutsch

My home is my castle.
Translate from Englisch to Deutsch

The catapult hurled the boulder over the castle walls.
Translate from Englisch to Deutsch

The house of every one is to him as his castle and fortress, as well for his defence against injury and violence as for his repose.
Translate from Englisch to Deutsch

What's your favorite castle in Japan?
Translate from Englisch to Deutsch

The children on the beach are building a sand castle.
Translate from Englisch to Deutsch

She laid claim to the castle.
Translate from Englisch to Deutsch

The children built a sand castle on the beach.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to live in a castle.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to live in a castle.
Translate from Englisch to Deutsch

A king lived in an old castle.
Translate from Englisch to Deutsch

He led the defense of Ostyn castle, besieged by the Teutonic knights.
Translate from Englisch to Deutsch

This castle was built in 1610.
Translate from Englisch to Deutsch