He who pays the piper calls the tune.
Translate from Englisch to Deutsch

Success in school calls for much hard study.
Translate from Englisch to Deutsch

Success in school calls for hard study.
Translate from Englisch to Deutsch

Mastering a foreign language calls for patience.
Translate from Englisch to Deutsch

The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor made six house calls in the afternoon.
Translate from Englisch to Deutsch

Roy looks happy when his girlfriend calls him.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not here if anybody calls.
Translate from Englisch to Deutsch

If anybody calls, get his number.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody calls him Mac.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone calls him Jeff.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody calls the small cat Tora.
Translate from Englisch to Deutsch

Mike calls him Ned.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't work at all with all these useless calls coming in.
Translate from Englisch to Deutsch

It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Translate from Englisch to Deutsch

And he calls himself a sailor.
Translate from Englisch to Deutsch

The trip calls for a lot of money.
Translate from Englisch to Deutsch

The work calls for great patience.
Translate from Englisch to Deutsch

The work calls for patience.
Translate from Englisch to Deutsch

The plan calls for a lot of money.
Translate from Englisch to Deutsch

The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
Translate from Englisch to Deutsch

Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
Translate from Englisch to Deutsch

Jane calls a spade a spade.
Translate from Englisch to Deutsch

Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
Translate from Englisch to Deutsch

This sort of work calls for great patience.
Translate from Englisch to Deutsch

This sort of work calls for a lot of patience.
Translate from Englisch to Deutsch

Translating this material calls for a lot of patience.
Translate from Englisch to Deutsch

This poem calls for great insight from the reader.
Translate from Englisch to Deutsch

This work calls for special skill.
Translate from Englisch to Deutsch

This job calls for skill.
Translate from Englisch to Deutsch

This work calls for a high degree of skill.
Translate from Englisch to Deutsch

This job calls for practice.
Translate from Englisch to Deutsch

The smell of this flower calls up my childhood.
Translate from Englisch to Deutsch

Ken calls me every day.
Translate from Englisch to Deutsch

To control a class calls for all your skills as a teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
Translate from Englisch to Deutsch

Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever calls now, tell him I'm not in.
Translate from Englisch to Deutsch

I've had a lot of calls today.
Translate from Englisch to Deutsch

If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
Translate from Englisch to Deutsch

I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
Translate from Englisch to Deutsch

I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
Translate from Englisch to Deutsch

Rearing a child calls for perseverance.
Translate from Englisch to Deutsch

The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
Translate from Englisch to Deutsch

It's best to make international calls person to person.
Translate from Englisch to Deutsch

Our business calls for a lot of people.
Translate from Englisch to Deutsch

Have there been any phone calls for me?
Translate from Englisch to Deutsch

My uncle calls on me every three days.
Translate from Englisch to Deutsch

Any phone calls for me while I was out?
Translate from Englisch to Deutsch

I object to his making private calls on this phone.
Translate from Englisch to Deutsch

The situation calls for our cool judgement.
Translate from Englisch to Deutsch

Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
Translate from Englisch to Deutsch

My boss called me down for making private calls on the office phone.
Translate from Englisch to Deutsch

The situation calls for our action.
Translate from Englisch to Deutsch

The situation calls for drastic measures.
Translate from Englisch to Deutsch

Success in life calls for constant efforts.
Translate from Englisch to Deutsch

There's been a constant stream of complaint calls since last week.
Translate from Englisch to Deutsch

To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever calls, take their number.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever calls, tell him I'm out.
Translate from Englisch to Deutsch

Who calls me "good for nothing"?
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
Translate from Englisch to Deutsch

The pot calls the kettle black.
Translate from Englisch to Deutsch

Every crime calls for punishment.
Translate from Englisch to Deutsch

His father calls him Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
Translate from Englisch to Deutsch

He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
Translate from Englisch to Deutsch

He often calls her names.
Translate from Englisch to Deutsch

He calls the boy Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a type of a person who calls a spade a spade.
Translate from Englisch to Deutsch

He calls me Pete.
Translate from Englisch to Deutsch

He's what society calls a real lover of music.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever he calls on me, he leaves something behind.
Translate from Englisch to Deutsch

He calls her up every night.
Translate from Englisch to Deutsch

She calls on me from time to time.
Translate from Englisch to Deutsch

She put two calls in for Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

She calls her sister Mina-chan.
Translate from Englisch to Deutsch

She calls me Kenji.
Translate from Englisch to Deutsch

He can mask his feeling if the occasion calls for it.
Translate from Englisch to Deutsch

If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm what the world calls an idiot.
Translate from Englisch to Deutsch

Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
Translate from Englisch to Deutsch

'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
Translate from Englisch to Deutsch

Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
Translate from Englisch to Deutsch

If he calls, tell him I will get in touch with him later.
Translate from Englisch to Deutsch

For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.
Translate from Englisch to Deutsch

One calls that metal zinc.
Translate from Englisch to Deutsch

This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict.
Translate from Englisch to Deutsch

My phone has a caller ID that lets me screen my calls.
Translate from Englisch to Deutsch

English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.
Translate from Englisch to Deutsch

Imogen of the Internet calls people out for openly liking the same fan fiction that she does secretly.
Translate from Englisch to Deutsch

His dad calls him Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

We receive many telephone calls from abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

I caught my son making prank calls to random phone numbers.
Translate from Englisch to Deutsch

In private, Kobayashi-san told me he liked his women "adventurous." What he calls an adventure I hope to never know.
Translate from Englisch to Deutsch

Peter is continually making phone calls to his mother.
Translate from Englisch to Deutsch

She calls him every night and talks for at least an hour.
Translate from Englisch to Deutsch

She calls him every night.
Translate from Englisch to Deutsch

She often calls him names.
Translate from Englisch to Deutsch

Perpetual devotion to what a man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things.
Translate from Englisch to Deutsch