I have a bone to pick with you.
Translate from Englisch to Deutsch

You are idle to the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

I got a fish bone stuck in my throat.
Translate from Englisch to Deutsch

Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.
Translate from Englisch to Deutsch

I hit my funny bone on the edge of the table.
Translate from Englisch to Deutsch

The cold wind cut me to the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
Translate from Englisch to Deutsch

If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
Translate from Englisch to Deutsch

This fish is bony and it is not easy to bone it.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog is crunching a bone.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog bit meat off the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

After the bone has set, the cast will be removed.
Translate from Englisch to Deutsch

It'll take the bone a month or so to set completely.
Translate from Englisch to Deutsch

The bone caught in my throat.
Translate from Englisch to Deutsch

A bone stuck in my throat.
Translate from Englisch to Deutsch

I was chilled to the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel chilled to the bone today.
Translate from Englisch to Deutsch

The division of the property was a bone of contention between the brothers.
Translate from Englisch to Deutsch

I wasted away to skin and bone.
Translate from Englisch to Deutsch

I have to bone up on my physics.
Translate from Englisch to Deutsch

I broke a bone in my foot while exercising.
Translate from Englisch to Deutsch

I gave the dog a bone, stopping its barking.
Translate from Englisch to Deutsch

I was frozen to the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm chilled to the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

An icy blast of wind cut me to the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

He became alone in the world and was chilled to the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

He says he has a bone to pick with you.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave the dog a bone.
Translate from Englisch to Deutsch

He is Japanese to the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

He is bone of my bone, flesh of my flesh.
Translate from Englisch to Deutsch

He is bone of my bone, flesh of my flesh.
Translate from Englisch to Deutsch

He will cast me a bone to pick.
Translate from Englisch to Deutsch

She doesn't have a lazy bone in her body.
Translate from Englisch to Deutsch

She is all skin and bone.
Translate from Englisch to Deutsch

She screams if you even touch her funny bone.
Translate from Englisch to Deutsch

She'd better bone up on company policy.
Translate from Englisch to Deutsch

The budget was cut to the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
Translate from Englisch to Deutsch

I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog was busy burying his bone in the garden.
Translate from Englisch to Deutsch

What is bred in the bone will come out in the blood.
Translate from Englisch to Deutsch

The breakage goes from the ankle to the knee. It's like the bone just disintegrated.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to try and get a fish bone stuck in my throat.
Translate from Englisch to Deutsch

It looks like a fish bone got stuck in my throat.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you ever broken a bone?
Translate from Englisch to Deutsch

Why do you have a fractured bone?
Translate from Englisch to Deutsch

The choice of place for holiday turned out to be a real bone of contention in their family this year.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was nothing but skin and bone.
Translate from Englisch to Deutsch

Cold rain makes me chilled to the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a fish bone stuck in my throat.
Translate from Englisch to Deutsch

You should bone up on your French before your trip to Marseille.
Translate from Englisch to Deutsch

My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

Dr. Zamenhof didn't give us any rules for the use of punctuation in Esperanto, because he well knew what a bone of contention that would be.
Translate from Englisch to Deutsch

For whom have you brought the bone?
Translate from Englisch to Deutsch

A fish bone has stuck in my throat.
Translate from Englisch to Deutsch

Where did you bone them?
Translate from Englisch to Deutsch

"Are you sure it's a human bone?", said Tom while putting his shoes back on.
Translate from Englisch to Deutsch

There are whole cultures where understatement is bred in the bone. In New England one hears as satisfaction: "It's better than a poke in the eye with a sharp stick."
Translate from Englisch to Deutsch

She loves bone marrow.
Translate from Englisch to Deutsch

She needs a bone marrow transplant, but she has not found a donor yet.
Translate from Englisch to Deutsch

I almost choked on a piece of chicken bone.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog chewed on the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog gnawed the mutton bone his owner had thrown him.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog is chewing a bone.
Translate from Englisch to Deutsch

The two dogs quarreled over the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is an expert in anatomy and knows every bone in the human body.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom visited Mary, who was in the hospital with a broken bone.
Translate from Englisch to Deutsch

She gave a bone to the dog.
Translate from Englisch to Deutsch

Make a hole in the bone with a drill.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom gave a bone to his dog.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you ever break a bone?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't have a mean bone in his body.
Translate from Englisch to Deutsch

This isn't the first time Tom has broken a bone.
Translate from Englisch to Deutsch

No bone was broken.
Translate from Englisch to Deutsch

I have served you all these years and you never even threw me a bone, but the dear children gave me their own piece of ham.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom gave his dog a bone.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom thought he'd broken a bone in his foot, but an X-ray showed that he hadn't.
Translate from Englisch to Deutsch

A bat's legs are made up of light weight bones. This bone structure is good for flying and hanging upside down.
Translate from Englisch to Deutsch

Dr. Sagan suffered from a rare bone marrow disease called myelodysplasia.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog ate the bone, which I gave him.
Translate from Englisch to Deutsch

U.S. Secretary of State John Kerry broke his right thigh bone in a bicycling accident Sunday in France.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom worked his fingers to the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

The two dogs fought over the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog that trots about finds a bone.
Translate from Englisch to Deutsch

What she heard chilled her to the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm soaked to the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

He may own a lot of books but there's not an intelligent bone in his body.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog eats the fish, the bone, the tail, and all.
Translate from Englisch to Deutsch

The stirrup is a bone in the middle ear, between the anvil and the inner ear.
Translate from Englisch to Deutsch

Blood cells are produced in the bone marrow.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog gnaws the bone because he cannot swallow it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom suffered from bone cancer.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody ever saw a dog make a fair and deliberate exchange of one bone for another with another dog.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom donated his bone marrow to save the cancer victim's life.
Translate from Englisch to Deutsch

The betrayal cut me to the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil survived bone cancer.
Translate from Englisch to Deutsch

Cranium is the hard bone of head that protects your brain from injury.
Translate from Englisch to Deutsch

Show me the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

There's not a malicious bone in Tom's body.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami told me something that chilled me to the bone.
Translate from Englisch to Deutsch

The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.
Translate from Englisch to Deutsch