Have you met the new family on the block?
Translate from Englisch to Deutsch

Bob's really a chip off the old block.
Translate from Englisch to Deutsch

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
Translate from Englisch to Deutsch

The statue was carved from a block of cherry wood.
Translate from Englisch to Deutsch

She lives a block away and her name is Susan.
Translate from Englisch to Deutsch

As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
Translate from Englisch to Deutsch

Ken's really a chip off the old block.
Translate from Englisch to Deutsch

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Translate from Englisch to Deutsch

I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
Translate from Englisch to Deutsch

I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.
Translate from Englisch to Deutsch

The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
Translate from Englisch to Deutsch

He quickly made friends with the new boy on the block.
Translate from Englisch to Deutsch

He broke up the concrete block with a hammer.
Translate from Englisch to Deutsch

They live in our block.
Translate from Englisch to Deutsch

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
Translate from Englisch to Deutsch

Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you do when you get writer's block while writing a script?
Translate from Englisch to Deutsch

The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
Translate from Englisch to Deutsch

And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Translate from Englisch to Deutsch

And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Translate from Englisch to Deutsch

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Translate from Englisch to Deutsch

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Translate from Englisch to Deutsch

Please fill in using block letters.
Translate from Englisch to Deutsch

I need sun block.
Translate from Englisch to Deutsch

Dumb as a block of wood.
Translate from Englisch to Deutsch

Every author suffers from writer's block from time to time.
Translate from Englisch to Deutsch

That kid's a chip off the old block.
Translate from Englisch to Deutsch

A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.
Translate from Englisch to Deutsch

The modern world is a crowd of very rapid racing cars all brought to a standstill and stuck in a block of traffic.
Translate from Englisch to Deutsch

In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.
Translate from Englisch to Deutsch

Please plow the snow to the left of the maple tree so you don't block the trailer.
Translate from Englisch to Deutsch

One hutong connects with another, siheyuans connect with other siheyuans to form a block, and blocks join with other blocks to form the whole city.
Translate from Englisch to Deutsch

The bassoon is a stumbling block in the english translation.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a person will often go a block out of his way to avoid meeting a person of the opposite sex.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom circled the block looking for a place to park.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was able to park a half a block away from the concert hall.
Translate from Englisch to Deutsch

Block it!
Translate from Englisch to Deutsch

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in the United States for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Translate from Englisch to Deutsch

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in the United States for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Translate from Englisch to Deutsch

And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in the United States for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Translate from Englisch to Deutsch

And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in the United States for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to organize a block party.
Translate from Englisch to Deutsch

Freewriting is a good activity if you have writer's block.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not block any ventilation openings.
Translate from Englisch to Deutsch

I walked around the block.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom takes a quick jog around the block every morning before breakfast.
Translate from Englisch to Deutsch

People were lined up around the block waiting for the theater to open.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
Translate from Englisch to Deutsch

I have writer's block. It's very frustrating.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been around the block.
Translate from Englisch to Deutsch

I've never stepped into a poor block.
Translate from Englisch to Deutsch

The line was huge and stretched all the way around the block.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had a mental block and couldn't remember his PIN number and, as a result, had to leave the groceries at the checkout.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lives a block away from us.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't believe you live right here in Boston only a block from where I live.
Translate from Englisch to Deutsch

When I bought this house, it was the largest house on the block.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone in the apartment block shares a kitchen.
Translate from Englisch to Deutsch

I grew up on the same block as Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom walked around the block in his ugg boots.
Translate from Englisch to Deutsch

He drew his water, which was excellent, from a very deep natural well, above which he had set up a very simple pulley block.
Translate from Englisch to Deutsch

An explosion tore through a block of flats burying a number of people under rubble.
Translate from Englisch to Deutsch

The opposition formed a line in the box to try and block Messi from scoring.
Translate from Englisch to Deutsch

I live in a block of flats.
Translate from Englisch to Deutsch

Circle the block.
Translate from Englisch to Deutsch

I live on the top floor of a six storey apartment block.
Translate from Englisch to Deutsch

Your car is a block away.
Translate from Englisch to Deutsch

The crane picked up the concrete block and laid it in the middle of the road.
Translate from Englisch to Deutsch

The eclipse type that occurs when the Moon is at its farthest distance from the Earth is an annular eclipse. The Moon then appears too small to completely block out the disk of the Sun.
Translate from Englisch to Deutsch

A mental block stopped me from speaking.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't block the driveway.
Translate from Englisch to Deutsch

All the buildings on this block will be demolished.
Translate from Englisch to Deutsch

The line stretched down the block and around the corner.
Translate from Englisch to Deutsch

Although the journalist was a guest of the independent candidate for a Chinese district council, the current government sent a group of eight men who stood in a tight semi-circle in front of her door to block his entry. When she then appeared at the window of the house, they used a large piece of sheet metal to block a second attempt to interview her.
Translate from Englisch to Deutsch

Although the journalist was a guest of the independent candidate for a Chinese district council, the current government sent a group of eight men who stood in a tight semi-circle in front of her door to block his entry. When she then appeared at the window of the house, they used a large piece of sheet metal to block a second attempt to interview her.
Translate from Englisch to Deutsch

This is not the first time I had a mental block doing a job interview.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a block away from you.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you deal with writer's block?
Translate from Englisch to Deutsch

Michelangelo carved the statue of David out of a single block of marble.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't write a single sentence this week. I think I have writer's block.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami lives about a block away from here.
Translate from Englisch to Deutsch

The police established a road block.
Translate from Englisch to Deutsch

The communal aerial of our block of flats was struck by lightning.
Translate from Englisch to Deutsch

We live in the block of flats just there on the other side of the street.
Translate from Englisch to Deutsch

We live in the block of flats just across the road.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary live in the biggest house on the block.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami took legal action to block the sale.
Translate from Englisch to Deutsch

What sculpture is to a block of marble, education is to a human soul.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a supermarket on the next block.
Translate from Englisch to Deutsch

The Starshade is an immense, folding iris that has been proposed as a way to block light from distant stars. It would unfurl to a diameter of about 85 feet (26 meters) in space, about the size of a standard baseball diamond.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom felt as if a cinder block was dropped on his head.
Translate from Englisch to Deutsch

Never completely surround the animal, trap an animal between a vessel and shore, block its escape route, or come between mother and young.
Translate from Englisch to Deutsch

From this central block rose the twin towers, ancient, crenellated, and pierced with many loopholes.
Translate from Englisch to Deutsch

"Feel my hand!” It was as cold as a block of marble.
Translate from Englisch to Deutsch

Most of the houses on this block were built in 2013.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami couldn't block Layla's phone.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami can't block that number.
Translate from Englisch to Deutsch

"High in the citadel the monstrous frame / pours forth an armed deluge to the day, / and Sinon, puffed with triumph, spreads the flame. / Part throng the gates, part block each narrow way; / such hosts Mycenae sends, such thousands to the fray."
Translate from Englisch to Deutsch

Translating is like creating a sculpture from a block of solid marble.
Translate from Englisch to Deutsch