Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er leidet unter Zahnschmerzen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie leidet an einer chronischen Krankheit.
Translate from Deutsch to Deutsch

Meine Mutter leidet oft an Kopfweh.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Doktor sagt, sie leidet an Rheuma.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn man an Schlafmangel leidet, lässt die Aufmerksamkeit nach.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich halte es nicht aus, dass sie so leidet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er leidet an Gedächtnisverlust.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das arme Kind leidet an Heuschnupfen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Meine Frau leidet an einer Lungenentzündung.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er leidet an den Auswirkungen der Arbeitsüberlastung.
Translate from Deutsch to Deutsch

In letzter Zeit leidet fast niemand an Lungentuberkulose.
Translate from Deutsch to Deutsch

Meine Mathematikprofessorin leidet an Schlaflosigkeit.
Translate from Deutsch to Deutsch

Meine Mathematikprofessorin leidet an Insomnie.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mein brasilianischer Ehemann leidet an Avokadosucht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie leidet an einer ernsthaften Krankheit.
Translate from Deutsch to Deutsch

Einige freuen sich, das Volk leidet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn man zum Beispiel auf der Arbeit an einen toten Punkt gelangt oder zu Hause an Streitigkeiten leidet, entstehen Bluthochdruck sowie Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre.
Translate from Deutsch to Deutsch

Du und Freud, ihr leidet echt an Klitoris-Neid!
Translate from Deutsch to Deutsch

Dieses Gebiet leidet unter Wassermangel.
Translate from Deutsch to Deutsch

Diese Zone leidet an Wasserknappheit.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mein armes Herz leidet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom leidet schon den ganzen Tag an Kopfschmerzen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich kann es nicht ertragen, dass er so sehr leidet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Unter Waschzwang leidet mein kleiner Sohn nicht gerade - im Gegenteil!
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein Mensch, der leidet, bevor es nötig ist, leidet mehr als nötig ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein Mensch, der leidet, bevor es nötig ist, leidet mehr als nötig ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie leidet an einer ansteckenden Krankheit.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er leidet an chronischer Selbstüberschätzung. Wohin er auch kommt, glaubt er, niemand könne ihm das Wasser reichen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Meine Mathematiklehrerin leidet an Schlaflosigkeit.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist besser, dass zehn Täter entkommen, als dass ein Unschuldiger leidet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom leidet unter Zwängen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom leidet an einer Zwangserkrankung.
Translate from Deutsch to Deutsch

Rund eine Milliarde Menschen leidet an Hunger und Elend.
Translate from Deutsch to Deutsch

Griechenland leidet unter einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Sportreporter kommentiert: "Italien leidet weiter."
Translate from Deutsch to Deutsch

Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie ist besorgt, dass sie vielleicht an einer Angststörung leidet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie macht sich Gedanken, ob sie vielleicht an einer phobischen Störung leidet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Herr, sei gnädig mit meinem Sohn, denn er ist Epileptiker und leidet furchtbar davon, denn er fällt oft ins Feuer und oft ins Wasser.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er leidet an einer starken Erkältung in der Nase.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist besser, dass zehn Schuldige entkommen, als dass ein Unschuldiger leidet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das schlimmste Übel, an dem die Welt leidet, ist nicht die Stärke der Bösen, sondern die Schwäche der Guten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dieses Land leidet unter der Abwanderung gebildeter Spitzenkräfte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Eilen Sie. Es leidet keinen Aufschub.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie leidet unter zu niedrigem Blutdruck.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie leidet viel an Kopfschmerzen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie leidet sichtbar unter Schmerzen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom leidet an einer Erkältung.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom leidet unter der Wahnvorstellung, dass fremde Menschen seine Gedanken lesen könnten. Natürlich ist das Quatsch!
Translate from Deutsch to Deutsch

Der operierende Arzt schien sich mehr auf das Gespräch mit seiner Assistentin als auf die Operation selbst, die er gerade durchführte, zu konzentrieren. An den Folgen leidet Tom bis heute.
Translate from Deutsch to Deutsch

Für Tom, der unter einer Zwangserkrankung leidet, ist allein das Händewaschen zu einem belastenden Ritual geworden, das viel Zeit in Anspruch nimmt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Man leidet dort, wo man fremd ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mangelt es jemandem an Sinn für Humor, leidet nicht er, sondern die Menschen in seiner Umgebung.
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibst du anderen oder den Umständen die Schuld für deine heutigen Probleme, machst du dich dadurch zum Opfer, das leidet und dauerhaft unglücklich ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Da das Analysieren der Ursachen nicht vor den Auswirkungen schützt, leidet auch unser Blatt an den Folgen der krisenhaften Wirtschaftsentwicklung.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ohne Wein und Brot leidet Liebe Not.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er leidet an einem Herzflimmern.
Translate from Deutsch to Deutsch

Man leidet den Rauch des Feuers wegen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es gibt für den Menschen nur drei Ereignisse: geboren werden, leben und sterben. Aber er merkt nicht, wenn er geboren wird. Er leidet, wenn er stirbt. - Und er vergisst zu leben.
Translate from Deutsch to Deutsch

In älteren sprachmedizinischen Werken wird die Kommatitis, an der ein Großteil aller Deutschen leidet, auch als „Beistrichsucht“ bezeichnet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist manchmal besser einzuschreiten, statt nur tatenlos daneben zu stehen und einfach zuzusehen wie ein Unschuldiger leidet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie leidet unter Kontrollwahn.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie leidet an Klaustrophobie.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie leidet an Raumangst.
Translate from Deutsch to Deutsch

Jeder leidet anders.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein jeder leidet unter dem, was er getan; das Verbrechen kommt wieder auf seinen Urheber zurück.
Translate from Deutsch to Deutsch

Jeder leidet unter seinem Niveau.
Translate from Deutsch to Deutsch

Etwa ein Drittel der Weltbevölkerung leidet an Erkrankungen des Gehirns. Die häufigsten Hirnkrankheiten sind Neurosen, Migränen, Depressionen, Alkoholsucht, Drogensucht und die Alzheimer-Krankheit.
Translate from Deutsch to Deutsch

Maria leidet darunter, dass sie über keinerlei Fremdsprachenkenntnisse verfügt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mein Vater leidet an einer Persönlichkeitsstörung.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Mensch leidet an einer fatalen Spätzündung: Er begreift alles erst in der nächsten Generation.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die ganze Beziehung leidet ja darunter.
Translate from Deutsch to Deutsch

Maria leidet an Knochentuberkulose.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom leidet an einer unheilbaren Krankheit.
Translate from Deutsch to Deutsch

Leidet dein Herz an der Liebe Schmerz, so nimm Zuflucht in meiner Gelassenheit.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn es wahr ist, dass man sich an den Schmerz gewöhnt wie kommt es dann, dass man im Lauf der Jahre immer mehr leidet?
Translate from Deutsch to Deutsch

Das ist's, warum mein Herz so unablässig leidet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er leidet an Bluthochdruck.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der sensible Mensch leidet nicht aus diesem oder jenem Grunde, sondern ganz allein, weil nichts auf dieser Welt seine Sehnsucht stillen kann.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom leidet nicht unter einer gestörten Wahrnehmung der Realität. Er genießt sie.
Translate from Deutsch to Deutsch

Alle Dummheit leidet am Überdruss ihrer selbst.
Translate from Deutsch to Deutsch

Leidet die moderne Gesellschaft unter Schlafentzug?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein Mensch, der leidet, bevor es nötig ist, leidet in seinem Leben mehr als nötig ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein Mensch, der leidet, bevor es nötig ist, leidet in seinem Leben mehr als nötig ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie leidet unter seinem Überlegenheitskomplex.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom leidet an posttraumatischer Belastungsstörung und wird von Alpträumen heimgesucht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Seit dem vergangenen Sommer ist er ein schwerkranker Mann. Er leidet an Harnblasenkrebs.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich verstehe zwar, dass du verletzt bist, Tom. Aber diejenige, die wirklich leidet, ist doch eher Maria, findest du nicht?
Translate from Deutsch to Deutsch

Meine Großmutter leidet an Osteoporose.
Translate from Deutsch to Deutsch

Meine Frau leidet an Osteoporose.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mein Mann leidet an Osteoporose.
Translate from Deutsch to Deutsch

Meine Schwester leidet an Osteoporose.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Körpertemperatur steigt, der Puls steigt ... er leidet unter Sauerstoffmangel.
Translate from Deutsch to Deutsch

Oft leidet ein Mensch, weil er etwas für eine unabänderliche Tatsache hält.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es leidet derjenige, welcher wider die Natur handelt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich wollte, dass Tom leidet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom leidet sehr unter seiner Halitose, noch mehr jedoch die, die ihm nahe stehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom leidet an Krebs.
Translate from Deutsch to Deutsch

Einer von zehn leidet unter Schlafmangel.
Translate from Deutsch to Deutsch

Maria leidet an einem Bandscheibenvorfall der Halswirbelsäule.
Translate from Deutsch to Deutsch