Tüm insanlar özgür, değer ve hak bakımından eşit olarak doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler. Birbirlerine karşı kardeşlik düşünceleriyle davranmalıdırlar.
Translate from Турецька to Українська

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.
Translate from Турецька to Українська

Herkesin, fikir, vicdan ve din hürriyeti hakkı vardır; bu hak, din veya kanaat değiştirmek hürriyeti, dinini veya kanaatini tek başına veya topluca, açık olarak veya özel surette, öğretim, tatbikat, ibadet ve ayinlerle izhar etmek hürriyetini içerir.
Translate from Турецька to Українська

Ödülü hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

O sana hak ettiğin cezayı verir.
Translate from Турецька to Українська

Sadece başka biri kötü bir şey yaptığı için kötü bir şey yapmanız hak değildir.
Translate from Турецька to Українська

Herkes hak ettiğini alır.
Translate from Турецька to Українська

Ödülü hak ediyorsun.
Translate from Турецька to Українська

Güzel bir bayanı öperken güvenle araba sürebilen bir sürücü öpücüğe hak ettiği ilgiyi vermiyordur.
Translate from Турецька to Українська

Hiç hak etmediği, harika bir kadın olan karısından bıkmıştı.
Translate from Турецька to Українська

O, son treni kaçırmayı hak etti, oh olsun.
Translate from Турецька to Українська

Bu otel rehber kitabın verdiği dört yıldızı hak etmekten uzaktır.
Translate from Турецька to Українська

Bu güzel günlerden bir gün o sadece hak ettiğini alacak.
Translate from Турецька to Українська

John tablo üzerinde hak iddia etti.
Translate from Турецька to Українська

Tom cezalandırılmayı hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Tom terfi etmeyi hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Tom cezaevinde olmayı hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Tom suçlanmayı hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Tom ödülü hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Tom bir terfiyi hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Mary, Tom'u tokatladıysa hak ettiğine eminim.
Translate from Турецька to Українська

O başarılı olmayı hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Tom Mary'ye hak ettiğinden daha fazla itibar etti.
Translate from Турецька to Українська

Tom bir açıklamayı hak ettiğini hissetti.
Translate from Турецька to Українська

Tom birkaç gün izin almayı hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Tom ona ödediğimiz aylığı hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Tom hayranlığı hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Tom bir tatili hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Tom bir ödülü hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Tom tebriği hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Tom aldığı cezayı hak etti.
Translate from Турецька to Українська

Tom kesinlikle o tür cezayı hak edecek bir şey yapmadı.
Translate from Турецька to Українська

Tom aldığı cezayı kesinlikle hak etmedi.
Translate from Турецька to Українська

Tom kesinlikle ödülü almayı hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Tom kesinlikle övgüyü hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Tom kesinlikle saygımızı hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Tom kesinlikle minnettarlığımızı hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Tom kesinlikle bir tur alkış hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Başarılı olmayı hak ediyorsun.
Translate from Турецька to Українська

Tom ona ödediğimiz maaşı hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

O ödülü hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

O cezayı hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

O, cezayı hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Ben seni hak etmediğimi biliyorum.
Translate from Турецька to Українська

Sen hak ettiğin için sana yardım etmek istiyoruz.
Translate from Турецька to Українська

Yaşlı insanlar saygıyı hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Aldığım cezayı hak ettiğimi düşünmüyorum.
Translate from Турецька to Українська

Ben onu hak etmiyorum.
Translate from Турецька to Українська

Onu hak ediyorsun.
Translate from Турецька to Українська

Bir hediyeyi hak ediyorsun.
Translate from Турецька to Українська

O, terfiyi hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Herkes ikinci bir şansı hak eder.
Translate from Турецька to Українська

Okunmayı hak eden bir kitap iki kere okunmayı hak eder.
Translate from Турецька to Українська

Okunmayı hak eden bir kitap iki kere okunmayı hak eder.
Translate from Турецька to Українська

Her çaba ödülü hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Onur hak ettiğimden daha fazlasıdır.
Translate from Турецька to Українська

Ödül almaya hak kazandı.
Translate from Турецька to Українська

Onun suçu ölüm cezasını hak etti.
Translate from Турецька to Українська

Onun suçu ölüm cezasını hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Hırsızlık yapan kişi cezalandırılmayı hak eder.
Translate from Турецька to Українська

Çalan bir kişi cezayı hak eder.
Translate from Турецька to Українська

Bir madalyayı hak ediyorsun.
Translate from Турецька to Українська

Bunu hak ettim.
Translate from Турецька to Українська

O bunu hak etti.
Translate from Турецька to Українська

O onu hak etti.
Translate from Турецька to Українська

Sen bunu hak ettin.
Translate from Турецька to Українська

Onu hak ettiler.
Translate from Турецька to Українська

Onu hak ettin.
Translate from Турецька to Українська

O daha fazlasını hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Daha fazlasını hak ediyorsun.
Translate from Турецька to Українська

Daha fazlasını hak ediyorum.
Translate from Турецька to Українська

Ben bunu hak etmiyorum.
Translate from Турецька to Українська

O, payını hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Hak ettiğin budur.
Translate from Турецька to Українська

Bundan daha iyisini hak ediyorum.
Translate from Турецька to Українська

Bunu hak edecek bir şey yapmadım.
Translate from Турецька to Українська

Bence bunu hak ediyorsun.
Translate from Турецька to Українська

Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsun.
Translate from Турецька to Українська

Sanırım Tom onu hak ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Sanırım bir zammı hak ediyorum.
Translate from Турецька to Українська

İnsanlar iyilik beklemiyor; insanlar hak ettiğini bekliyor.
Translate from Турецька to Українська

Biz işi hak ederiz.
Translate from Турецька to Українська

Herkesin hak ettiği maaşı almadığına inanıyorum özellikle asgari ücretlilerin.
Translate from Турецька to Українська

Sizin beklediğiniz benim hak etmeden para kazanıp bunları sülaleme ve sevdiğim insanlara haksız yere verip vermeyeceğim.
Translate from Турецька to Українська

Tatili hak ediyor muyum?
Translate from Турецька to Українська

Ben de bir özür hak etmedim mi?
Translate from Турецька to Українська

Ben onu hak etmiyorum, değil mi?
Translate from Турецька to Українська

Bu tabloyu hak ettiğime inanıyorum.
Translate from Турецька to Українська

Ben iyi çalışıp hak ettiğimi kazanmak istiyorum.
Translate from Турецька to Українська

Daha iyisini hak ettin.
Translate from Турецька to Українська

Bunu hak ediyorsun.
Translate from Турецька to Українська

Daha iyisini hak ediyorsun.
Translate from Турецька to Українська

Annem ve babam mutlu olmayı hak eden insanlardandır.
Translate from Турецька to Українська

Ben mutlu olmayı hak etmiyor muyum?
Translate from Турецька to Українська

Ben de mutluluğu hak ediyorum.
Translate from Турецька to Українська

Mutluluğu ben hak etmemiş miydim?
Translate from Турецька to Українська

Onu hak ettim.
Translate from Турецька to Українська

Ben onu hak ettim.
Translate from Турецька to Українська

Ben bunu hak ediyorum.
Translate from Турецька to Українська

Ben onu hak ediyorum.
Translate from Турецька to Українська

Daha iyisini hak ediyorum.
Translate from Турецька to Українська