Но, опять же, латынь к тому времени уже была «мёртвым» языком.
Translate from Російська to Українська

Это показывает, что английский более не является языком одних лишь англичан.
Translate from Російська to Українська

Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают.
Translate from Російська to Українська

Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.
Translate from Російська to Українська

Хорошее владение иностранным языком требует времени.
Translate from Російська to Українська

Музыка является универсальным языком.
Translate from Російська to Українська

Тайский является официальным языком Таиланда.
Translate from Російська to Українська

Она владеет французским языком.
Translate from Російська to Українська

Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.
Translate from Російська to Українська

Английский стал международным языком.
Translate from Російська to Українська

Он владеет японским языком.
Translate from Російська to Українська

Чтобы овладеть в совершенстве иностранным языком, нужны годы.
Translate from Російська to Українська

Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
Translate from Російська to Українська

Конфуций утверждал: "Благородный муж говорит поступками, а не языком".
Translate from Російська to Українська

Существует нерушимая связь между языком и культурой.
Translate from Російська to Українська

Мы можем играть с языком.
Translate from Російська to Українська

Между прочим, разница между английским языком Англии и США, вероятно, больше, чем между литературным нидерландским языком Фландрии и Голландии.
Translate from Російська to Українська

Между прочим, разница между английским языком Англии и США, вероятно, больше, чем между литературным нидерландским языком Фландрии и Голландии.
Translate from Російська to Українська

Он занимался с репетитором английским языком, но, что называется, не в коня корм.
Translate from Російська to Українська

Если он владеет английским языком, я найму его.
Translate from Російська to Українська

Том не знает разницы между речью и языком.
Translate from Російська to Українська

Ложбан предъявляет права быть логическим языком.
Translate from Російська to Українська

Она не владеет казахским языком.
Translate from Російська to Українська

Он не владеет казахским языком.
Translate from Російська to Українська

Можешь завязать черенок вишни в узел языком?
Translate from Російська to Українська

Несомненно, английский является международным языком.
Translate from Російська to Українська

Станем любить не словом или языком, но делом и истиною.
Translate from Російська to Українська

После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стал больше понимать.
Translate from Російська to Українська

После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стала больше понимать.
Translate from Російська to Українська

Не трепи языком!
Translate from Російська to Українська

Не то чтобы мне не нравился твой английский, но для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком.
Translate from Російська to Українська

Философия - это утверждение в тысячный раз того, что всем известно, выраженное языком, который никому непонятен.
Translate from Російська to Українська

Мне не то чтобы не нравится твой английский, для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком.
Translate from Російська to Українська

Семантики требуют замены народных, исторически сложившихся языков "сверхнациональным" языком, в качестве которого рекомендуется английский язык.
Translate from Російська to Українська

По замыслам семантиков, народы должны отказаться не только от национального суверенитета и собственных экономических интересов в пользу американо-английских банкиров, но и от собственного языка и, следовательно, от неразрывно связанной с языком собственной национальной культуры.
Translate from Російська to Українська

Сталинское учение о связи языка и мышления вооружает передовых ученых всего мира на непримиримую борьбу против идеалистической философии и идеалистической лингвистики, извращающих подлинный характер взаимоотношений между языком и мышлением.
Translate from Російська to Українська

Свойственный всей буржуазной философии и лингвистике разрыв между языком и мышлением семантики довели до крайнего предела.
Translate from Російська to Українська

Не вдаваясь в сколько-нибудь подробную характеристику нелепых вымыслов, при помощи которых новоявленные языкотворцы совершают неслыханное насилие над живым языком, необходимо, однако, раскрыть основной идейный мотив их лингвистических махинаций.
Translate from Російська to Українська

Лучший способ овладеть иностранным языком - поехать в страну, где на нём разговаривают.
Translate from Російська to Українська

Французский язык был языком дипломатии.
Translate from Російська to Українська

Мне нужен ассистент, владеющий корейским языком.
Translate from Російська to Українська

Она владеет японским языком.
Translate from Російська to Українська

Состроив кислую мину, Аяно поцокала языком.
Translate from Російська to Українська

Прекрати трепать языком!
Translate from Російська to Українська

Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.
Translate from Російська to Українська

Все вопросы, связанные с русским языком, вы можете доверчиво задать мне.
Translate from Російська to Українська

Несмотря на то, что всего лишь сто пятьдесят лет назад иврит считался мёртвым языком, сегодня он - родной для восьми миллионов человек.
Translate from Російська to Українська

Уровень владения языком зависит от интенсивности его использования.
Translate from Російська to Українська

Почему большинство людей не владеет ни одним иностранным языком?
Translate from Російська to Українська

Нам не следует забывать, что большинство людей не владеет ни одним иностранным языком.
Translate from Російська to Українська

Если вы хотите хорошо овладеть языком, вы должны очень много читать.
Translate from Російська to Українська

Я владею французским языком.
Translate from Російська to Українська

Французский не является моим родным языком.
Translate from Російська to Українська

Дед поцокивал языком и мотал головой: ему совсем не нравилось нынешнее обслуживание.
Translate from Російська to Українська

Я ответил ясным французским языком, что не понимаю его вопроса.
Translate from Російська to Українська

Том хорошо владеет французским языком.
Translate from Російська to Українська

Том превосходно владеет французским языком.
Translate from Російська to Українська

Обязательно ли жить во франкоговорящей стране, чтобы научиться свободному владению французским языком?
Translate from Російська to Українська

За языком и четвёрке лошадей не угнаться.
Translate from Російська to Українська

Он свободно владеет русским языком.
Translate from Російська to Українська

Я усиленно работаю над своим французским языком.
Translate from Російська to Українська

Английский также не является моим родным языком!
Translate from Російська to Українська

Он владеет английским языком.
Translate from Російська to Українська

Ты всё время только языком чесать горазд!
Translate from Російська to Українська

Мэри представила провокационный тезис: "Сленг становится новым английским языком".
Translate from Російська to Українська

Каждый имеет право на пользование родным языком и культурой, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.
Translate from Російська to Українська

Президентом Республики может быть избран гражданин Республики по рождению, не моложе сорока лет, свободно владеющий государственным языком и проживающий в Казахстане последние пятнадцать лет.
Translate from Російська to Українська

Когда мы достигнем наивысшего уровня владения языком?
Translate from Російська to Українська

Будь осторожнее со своим языком.
Translate from Російська to Українська

Статья написана связным современным языком.
Translate from Російська to Українська

Румынский язык является единственным романским языком, в котором определенный артикль ставится после существительного.
Translate from Російська to Українська

С 1 июля 2013 года хорватский язык является двадцать четвертым официальным языком Евросоюза.
Translate from Російська to Українська

Языком надо побольше болтать, тогда он сам сядет на своё место.
Translate from Російська to Українська

Самым распространённым языком является китайский.
Translate from Російська to Українська

Языком с наибольшим числом говорящих является китайский.
Translate from Російська to Українська

Не все китайцы считают путунхуа своим родным языком.
Translate from Російська to Українська

Языком можно море замостить.
Translate from Російська to Українська

Государственным языком на том свете признан чучмекский.
Translate from Російська to Українська

Существует огромное различие между "умением объясниться" и "свободным владением английским языком".
Translate from Російська to Українська

Мёд и молоко под языком твоим.
Translate from Російська to Українська

Урду является её родным языком.
Translate from Російська to Українська

Урду является его родным языком.
Translate from Російська to Українська

Есть много поводов ругать переводчиков – переводят суконным языком.
Translate from Російська to Українська

Я знаю человека, который превосходно владеет русским языком.
Translate from Російська to Українська

Столетия немецкий язык был языком философии.
Translate from Російська to Українська

Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят.
Translate from Російська to Українська

Возможность быть понятым по-английски сильно отличается от владения языком в совершенстве.
Translate from Російська to Українська

Я владею английским языком на уровне интуиции.
Translate from Російська to Українська

Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.
Translate from Російська to Українська

Она писала простым языком.
Translate from Російська to Українська

Это насколько нужно любить человека, чтобы позволить ему дотронуться своим языком до твоего! Даша, 10 лет.
Translate from Російська to Українська

Он столь слабо полагается на свой французский, пусть и считает его своим родным языком, что чуть только ему нужно написать сколько-нибудь сложный комментарий, он переходит на английский.
Translate from Російська to Українська

Следи за языком.
Translate from Російська to Українська

Он не владеет моим языком.
Translate from Російська to Українська

Овладеть иностранным языком требует терпения.
Translate from Російська to Українська

Татоэба учит нас быть скромнее. Мы все полагаем, что владеем языком, пока не начнём глубже им заниматься.
Translate from Російська to Українська

Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус - языком.
Translate from Російська to Українська

Я не единственный, кто испытывает трудности с русским языком.
Translate from Російська to Українська

Должен ли эсперанто стать официальным языком Евросоюза?
Translate from Російська to Українська

Было бы здорово, если бы языком международного общения был среднеанглийский или древнеанглийский.
Translate from Російська to Українська

Трудно овладеть английским языком.
Translate from Російська to Українська