Мне нравятся языки.
Translate from Російська to Українська

Языки, которые получили транслитерацию на проекте «Татоэба»: японский, китайский, шанхайский, грузинский и узбекский.
Translate from Російська to Українська

Немецкий и английский — родственные языки.
Translate from Російська to Українська

Все языки равны, но английский равнее других.
Translate from Російська to Українська

Мне интересны иностранные языки.
Translate from Російська to Українська

Я люблю изучать древние языки.
Translate from Російська to Українська

Пожалуйста, предложите фразу для перевода на другие языки.
Translate from Російська to Українська

Я люблю языки.
Translate from Російська to Українська

Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
Translate from Російська to Українська

Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
Translate from Російська to Українська

Изучать иностранные языки скучно.
Translate from Російська to Українська

Я люблю иностранные языки.
Translate from Російська to Українська

Я изучал языки в Копенгагенском университете.
Translate from Російська to Українська

Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.
Translate from Російська to Українська

Давайте больше писать фраз с идиомами, пословицами и цитатами из фильмов и классиков, крылатыми словами и пробовать переводить их на известные нам языки.
Translate from Російська to Українська

Мы же здесь можем не только переводить чужие, но и писать собственные предложения на любом языке с переводом на другие языки или без него.
Translate from Російська to Українська

Мне нравится изучать иностранные языки.
Translate from Російська to Українська

Делайте хороший перевод именно того предложения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют.
Translate from Російська to Українська

Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.
Translate from Російська to Українська

Нам нравится учить иностранные языки.
Translate from Російська to Українська

Любые люди могут подружиться, даже если их языки и нравы отличаются.
Translate from Російська to Українська

Учите чужие языки, чтобы был опыт для вникания в свой.
Translate from Російська to Українська

Языки - это удивительно.
Translate from Російська to Українська

Какие языки Вы знаете?
Translate from Російська to Українська

В местах компактного проживания национальных групп при проведении мероприятий могут быть использованы их языки.
Translate from Російська to Українська

В работе негосударственных организаций используются государственный и, при необходимости, другие языки.
Translate from Російська to Українська

Люблю языки!
Translate from Російська to Українська

На тлеющих дровах вспыхнули языки пламени.
Translate from Російська to Українська

Детям часто легко даются иностранные языки.
Translate from Російська to Українська

Языки программирования - его хобби.
Translate from Російська to Українська

Такие языки, как французский, итальянский и испанский, произошли от латыни.
Translate from Російська to Українська

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
Translate from Російська to Українська

Всё больше и больше людей используют интернет для поиска языковых курсов и пытаются изучать языки онлайн.
Translate from Російська to Українська

Короткими должны быть три вещи: языки, юбки и афоризмы.
Translate from Російська to Українська

Мы переводим предложения на другие языки.
Translate from Російська to Українська

Мы очень любим предложения, но еще больше мы любим языки.
Translate from Російська to Українська

Какие языки ты знаешь?
Translate from Російська to Українська

Языки - это мое хобби.
Translate from Російська to Українська

Роман был переведен на многие языки.
Translate from Російська to Українська

Благодарю, что вы добавили эти новые языки в Татоэбу.
Translate from Російська to Українська

Я люблю языки!
Translate from Російська to Українська

В интернете началась массовая истерия: все изучают языки.
Translate from Російська to Українська

Все языки мира прекрасны.
Translate from Російська to Українська

Могу ли я помочь перевести этот сайт на другие языки?
Translate from Російська to Українська

Языки постоянно находятся в процессе эволюции.
Translate from Російська to Українська

Я полагаю, что языки эволюционируют со временем и имеют естественную тенденцию к упрощению.
Translate from Російська to Українська

Музыка не язык, но некоторые языки — музыка для моих ушей.
Translate from Російська to Українська

Ты боишься, что романские языки источают сексуальность, к которой ты не привык.
Translate from Російська to Українська

Я хочу добавить новые языки в моё резюме.
Translate from Російська to Українська

Люблю изучать древние языки.
Translate from Російська to Українська

Общественное мнение делит языки на "легкие" и "трудные".
Translate from Російська to Українська

Языки не изучать надо. Надо учиться говорить на них.
Translate from Російська to Українська

Многие люди думают, что невозможно не перепутать языки.
Translate from Російська to Українська

Том хочет быстро и легко осваивать иностранные языки.
Translate from Російська to Українська

Начать учить иностранные языки никогда не поздно.
Translate from Російська to Українська

Я нахожу иностранные языки очень интересными.
Translate from Російська to Українська

Я считаю, что иностранные языки очень интересны.
Translate from Російська to Українська

Румынский, итальянский, французский, каталанский, испанский, португальский и все другие романские языки и диалекты происходят от латинского.
Translate from Російська to Українська

Татоэба действительно многоязычна. Все языки связаны друг с другом.
Translate from Російська to Українська

В тот вечер, в университете состоялась встреча иностранных студентов и китайских студентов, изучающих иностранные языки.
Translate from Російська to Українська

Такие языки, как русский, польский, чешский и болгарский имеют общие славянские корни.
Translate from Російська to Українська

Речь Тома уже растащили на цитаты и языки обчесали.
Translate from Російська to Українська

Культура разрушает языки.
Translate from Російська to Українська

На базаре звучали многие языки.
Translate from Російська to Українська

Многие учат языки.
Translate from Російська to Українська

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?
Translate from Російська to Українська

Языки постоянно подвержены переменам.
Translate from Російська to Українська

Дети должны учить иностранные языки.
Translate from Російська to Українська

Я всегда изучал романские языки, но стремлюсь изучить также один из германских языков. Немецкий, может быть.
Translate from Російська to Українська

Мы собираем предложения и их переводы на другие языки.
Translate from Російська to Українська

Эсперанто, идо, интерлингва, клингонский язык, ложбан, на'ви и волапюк - сконструированные языки.
Translate from Російська to Українська

Эсперанто, идо, интерлингва, клингонский язык, ложбан, на'ви и волапюк - искусственные языки.
Translate from Російська to Українська

Он быстро учит иностранные языки.
Translate from Російська to Українська

Эсперанто должен не вытеснять родные языки, а становиться первым иностранным для каждого.
Translate from Російська to Українська

Искусственные языки или построены по принципу максимального упрощения, или их грамматика не обладает стройностью, свойственной естественным языкам. Оба недостатка выхолащивают энергетику языка.
Translate from Російська to Українська

Гарики Игоря Губермана переведены на многие языки мира.
Translate from Російська to Українська

Переводчики жалуются на трудность перевода гариков на другие языки.
Translate from Російська to Українська

Мы празднуем день Татоэбы 28 ноября, потому что это день, когда были добавлены турецкий, эсперанто и греческий языки.
Translate from Російська to Українська

Какой ваш родной язык? Марийский?! Я недавно узнал об этом языке, когда прочёл в Википедии статью о финно-угорской группе языков. Эти языки имеют очень интересную историю.
Translate from Російська to Українська

Это предложение трудно перевести на европейские языки.
Translate from Російська to Українська

Я учу языки для развлечения.
Translate from Російська to Українська

Их не интересуют другие языки.
Translate from Російська to Українська

Мы неотрывно смотрели в красные языки пламени.
Translate from Російська to Українська

Используя Татоэбу, вы можете учить языки.
Translate from Російська to Українська

"Ты какие языки знаешь, Том?" - "C++ и Java, ну и PHP немного. А ты, Мэри?" - "Французский, японский и иврит".
Translate from Російська to Українська

Для меня это очень захватывающее занятие - сравнивать норвежский и фарерский языки.
Translate from Російська to Українська

И какой смысл учить любые иностранные языки, кроме английского?
Translate from Російська to Українська

В чём смысл учить другие иностранные языки, кроме английского?
Translate from Російська to Українська

Добавлять новые языки - не проблема.
Translate from Російська to Українська

Сравнивать норвежский и фарерский языки - очень захватывающее для меня занятие.
Translate from Російська to Українська

Мне нравится изучать древние языки.
Translate from Російська to Українська

Языки как арбузы - много одновременно не понесёшь.
Translate from Російська to Українська

Редчайшее явление в современной литературе - интернациональный тандем поэтесс. Челнинки Альфия Ситдикова и Вера Хамидуллина сами пишут стихи и переводят стихи напарницы на свои родные языки – русский и татарский, а также совместно выпускают книги.
Translate from Російська to Українська

Я продолжаю изучать языки.
Translate from Російська to Українська

Учить языки интересно.
Translate from Російська to Українська

Ты мог бы нам помочь, если бы перевёл этот плакат на все языки, которыми владеешь.
Translate from Російська to Українська

Он исследовал разные языки с лингвистическим подходом.
Translate from Російська to Українська

Мне всегда нравилось изучать языки.
Translate from Російська to Українська

Греческий и латинский - полезные языки, вот почему я их изучаю.
Translate from Російська to Українська

«Какие языки ты знаешь, Том?» — «C++, Java и немного PHP. А ты, Мэри?» — «Французский, японский и иврит».
Translate from Російська to Українська

Неправильно делить языки на "живые" и "мёртвые".
Translate from Російська to Українська