Когда-то я хотел быть астрофизиком.
Translate from Російська to Українська

Когда-то на этом острове жил старик.
Translate from Російська to Українська

Вы когда-то писали книгу?
Translate from Російська to Українська

Ты когда-то ещё ел такой вкусный суп?
Translate from Російська to Українська

Когда-то Нигерия была британской колонией.
Translate from Російська to Українська

Германия когда-то была союзницей Италии.
Translate from Російська to Українська

Мы когда-то были молодыми, ведь так, Линда?
Translate from Російська to Українська

Когда-то он принадлежал фракции Фукуды.
Translate from Російська to Українська

Когда-то здесь стоял дом.
Translate from Російська to Українська

В той стране, когда-то жил мудрый король.
Translate from Російська to Українська

Когда-то в этом здании была больница.
Translate from Російська to Українська

Тебя когда-то предавал друг?
Translate from Російська to Українська

Я когда-то играл в теннис.
Translate from Російська to Українська

Когда-то люди считали, что Земля плоская.
Translate from Російська to Українська

Я когда-то учился в Италии.
Translate from Російська to Українська

Всякая проститутка когда-то была девственницей.
Translate from Російська to Українська

Разве они когда-то приходили вовремя?
Translate from Російська to Українська

Когда-то здесь был мост.
Translate from Російська to Українська

Говорят, киты когда-то жили на суше.
Translate from Російська to Українська

Калининград когда-то называли Кёнигсбергом.
Translate from Російська to Українська

Когда-то золото в Японии ценилось меньше серебра.
Translate from Російська to Українська

Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове.
Translate from Російська to Українська

Даже сейчас, через много лет после холодной войны существует до сих пор много злобы между русскими и немцами, особенно в тех местах, которые были когда-то захвачены Советским Союзом.
Translate from Російська to Українська

Когда-то считалось, что человек не может летать.
Translate from Російська to Українська

Моя мать когда-то была чемпионкой по плаванию.
Translate from Російська to Українська

Во дворе нашего дома когда-то был огород.
Translate from Російська to Українська

Жил-был когда-то один старик.
Translate from Російська to Українська

Когда-то он был хорошим мальчиком.
Translate from Російська to Українська

Когда-то она вела дневник, но сейчас не ведёт.
Translate from Російська to Українська

Когда-то давным-давно здесь был мост.
Translate from Російська to Українська

Когда-то и я был таким.
Translate from Російська to Українська

Когда-то здесь был замок.
Translate from Російська to Українська

Когда-то я мечтал завести аквариум.
Translate from Російська to Українська

Том когда-то мечтал стать профессиональным бейсболистом.
Translate from Російська to Українська

Когда-то люди тут торговали мех на сахар.
Translate from Російська to Українська

Когда-то давно я побывал в Париже.
Translate from Російська to Українська

Мы когда-то были соседями.
Translate from Російська to Українська

Я не тот человек, каким был когда-то.
Translate from Російська to Українська

Я считаю крайне маловероятным, что я когда-то ещё увижу украденный у меня мотоцикл.
Translate from Російська to Українська

Когда-то я хорошо стрелял.
Translate from Російська to Українська

Когда-то давным-давно жил в деревне один старик.
Translate from Російська to Українська

Полёты на луну когда-то считались абсурдом.
Translate from Російська to Українська

Эта площадь когда-то считалась самой оживленной площадью Европы.
Translate from Російська to Українська

Мечтал же я когда-то ничего не делать и получать деньги – и в конце концов я этого добился.
Translate from Російська to Українська

Когда-то этот остров находился под управлением Франции.
Translate from Російська to Українська

Когда-то водород использовали для наполнения дирижаблей, но из-за его легковоспламеняемости людям пришлось отказаться от этого выбора.
Translate from Російська to Українська

Когда-то здесь была церковь.
Translate from Російська to Українська

Когда-то на этом углу была почта.
Translate from Російська to Українська

Когда-то здесь был большой парк.
Translate from Російська to Українська

Когда-то её выдвинули на общественную работу, а теперь никак не могут задвинуть обратно.
Translate from Російська to Українська

Когда-то верили, что Земля плоская.
Translate from Російська to Українська

Он уже не тот застенчивый мальчик, каким был когда-то.
Translate from Російська to Українська

Когда-то мы были самой читающей нацией в мире, но теперь ситуация изменилась.
Translate from Російська to Українська

Когда-то мне было столько же лет, сколько тебе сейчас.
Translate from Російська to Українська

Когда-то мне было столько же лет, сколько вам сейчас.
Translate from Російська to Українська

Я когда-то был в армии.
Translate from Російська to Українська

Когда-то на Земле царили динозавры.
Translate from Російська to Українська

Когда-то перед моим домом росла большая сосна.
Translate from Російська to Українська

Скайп когда-то был безопасным. Он был полностью зашифрован. Потом его продали США. Сегодня он больше не надёжен.
Translate from Російська to Українська

Когда-то тут было зелёное поле, теперь - супермаркет.
Translate from Російська to Українська

Каждый серийный убийца когда-то был чьим-то ребёнком.
Translate from Російська to Українська

Когда-то здесь стоял монастырь.
Translate from Російська to Українська

Когда-то давно я учил французский, но теперь всё, что я помню, - это "bonjour".
Translate from Російська to Українська

Том когда-то жил в Бостоне.
Translate from Російська to Українська

Когда-то и меня вела дорога приключений — а потом мне прострелили колено.
Translate from Російська to Українська

Когда-то я был одного с тобой возраста.
Translate from Російська to Українська

Когда-то я был одного с вами возраста.
Translate from Російська to Українська

Я когда-то жил в Бостоне.
Translate from Російська to Українська

Когда-то я жил в Пекине, а сейчас я живу в Сеуле.
Translate from Російська to Українська

Здесь когда-то был магазин.
Translate from Російська to Українська

Может быть, вы мне об этом уже когда-то говорили.
Translate from Російська to Українська

Когда-то та рубашка застёгивалась.
Translate from Російська to Українська

Когда-то мы все должны умереть.
Translate from Російська to Українська

Он когда-то инициировал создание национальной платёжной системы.
Translate from Російська to Українська

Может быть, я уже видел когда-то этот фильм, но я ничего не помню!
Translate from Російська to Українська

Может быть, когда-то это и было правдой, но это уже давно не так.
Translate from Російська to Українська

Люди когда-то верили, что Земля плоская.
Translate from Російська to Українська

Эта гостиница когда-то была рестораном.
Translate from Російська to Українська

Когда-то в Америке было много рабов.
Translate from Російська to Українська

Старая корова легко забывает, что и она когда-то была телёнком.
Translate from Російська to Українська

Вьетнам когда-то был французской колонией.
Translate from Російська to Українська

Когда-то и я был твоего возраста.
Translate from Російська to Українська

Говорят, когда-то на Крестовой горе стояла часовенка, да теперь от неё ничего не осталось.
Translate from Російська to Українська

Когда-то считалось, что помидоры ядовиты.
Translate from Російська to Українська

Она тщетно искала на этих улочках и площадях то, что когда-то так прельщало её: город не сильно изменился, на самом деле изменилась она.
Translate from Російська to Українська

Ты здесь когда-то жил?
Translate from Російська to Українська

Вы здесь когда-то жили?
Translate from Російська to Українська

«Расскажи что-нибудь», — попросила Мэри, устраивая себе гнездо под одеялом. — «Сказку?» — «Да, будь добр». — «Хорошо... Жила-была когда-то одна девчонка...» — «Девчонка? Начало мне уже нравится», — сказала Мэри, подкладывая руку Тома себе под голову.
Translate from Російська to Українська

Я здесь когда-то играл.
Translate from Російська to Українська

Когда-то давным-давно жили бедный мужчина и богатая женщина.
Translate from Російська to Українська

Со стороны могло показаться, что этот блуждающий по тротуарам немолодой уже человек кого-то потерял и тщетно пытается теперь отыскать. Когда-то это действительно было так, но с течением времени поиски превратились в своего рода прогулки по «местам боевой славы», призванные воскресить в памяти счастливое время, навсегда заплутавшее среди этих переполненных улиц.
Translate from Російська to Українська

Я когда-то жил здесь неподалёку.
Translate from Російська to Українська

Когда-то я знал химию так же хорошо, как математику.
Translate from Російська to Українська

Когда-то давно здесь был мост.
Translate from Російська to Українська

Когда-то султан правил в сегодняшней Турции.
Translate from Російська to Українська

Когда-то султан правил в современной Турции.
Translate from Російська to Українська

Все старики когда-то были молодыми, у молодых же старость впереди, но лишь у тех, что не умрут в пути.
Translate from Російська to Українська

Когда-то, давным-давно, Мария и я были вместе.
Translate from Російська to Українська

Согласно найденным окаменелостям, когда-то медведи обитали на территории Африки. Но ученым неизвестно, почему их нет там сейчас.
Translate from Російська to Українська

Когда-то я был в твоем возрасте.
Translate from Російська to Українська

Когда-то учился я в технаре, и был у нас учебник по спецухе. Авторы — муж и жена, на обложке так и было написано: А.Я.Клешня, И.Я.Клешня.
Translate from Російська to Українська