D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.
Translate from Французский to Русский

J'ai changé la disposition de mon site.
Translate from Французский to Русский

Il semble que cette société a également démarré son site web.
Translate from Французский to Русский

Je trouve le concept de ce site vraiment très bien.
Translate from Французский to Русский

Il y avait 10 officiers de police sur le site.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue sur le plus grand site francophone traitant les thèmes de la sécurité.
Translate from Французский to Русский

La présentation de ce site web est parfois confuse.
Translate from Французский to Русский

Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.
Translate from Французский to Русский

J'aimerais pouvoir écrire des centaines de phrases sur le site de Tatoeba, mais j'ai d'autres choses à faire.
Translate from Французский to Русский

Ce site internet est très utile.
Translate from Французский to Русский

Cette offre est réservée aux clients qui reçoivent ce courriel : n'oubliez pas de vous identifier sur le site pour en bénéficier !
Translate from Французский to Русский

Si vous voulez mettre votre bannière sur mon site, envoyez-moi juste le code.
Translate from Французский to Русский

Tatoeba est le plus beau site du monde en ligne.
Translate from Французский to Русский

Tatoeba : Grand Frère pleurerait s'il voyait jamais notre site.
Translate from Французский to Русский

Je trouve le concept de ce site vraiment bien.
Translate from Французский to Русский

« Chérie, vite, vite ! Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un centime chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type : pour cent achetées, on vous en offre une ! » « Ah, super ! Voilà maintenant que les gens collectionnent des phrases ! Mais où va le monde ? »
Translate from Французский to Русский

Youtube n'est pas un bon site web.
Translate from Французский to Русский

J'ai changé la mise en page de mon site.
Translate from Французский to Русский

Il y a une personne sur ce site que j'aime énormément. Cette personne se reconnaîtra en me lisant.
Translate from Французский to Русский

Ce site a l'air pas mal.
Translate from Французский to Русский

Le site du bâtiment proposé doit encore être approuvé par le conseil municipal.
Translate from Французский to Русский

Le site du bâtiment proposé doit encore être approuvé par le conseil communal.
Translate from Французский to Русский

Employé FSI : « Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère ! » Le président du FSI : « Comment ?! Bombardez-les ! »
Translate from Французский to Русский

Vous apprendrez tout ce que vous devez savoir sur notre site web http://www.exemple.com.
Translate from Французский to Русский

Le nettoyage du site de la centrale Fukushima Daiichi pourrait prendre des années, voire des décennies.
Translate from Французский to Русский

Le site web s'adaptera automatiquement.
Translate from Французский to Русский

Je dois traduire le site web de notre entreprise dans la langue locale, c'est-à-dire en anglais.
Translate from Французский to Русский

Je dois traduire le site web de notre entreprise dans la langue locale, qui est l'anglais.
Translate from Французский to Русский

Je n'ai jamais pensé qu'il serait aussi facile de pénétrer ton site web.
Translate from Французский to Русский

L'anthropologue rassemble les tessons de poterie qu'elle a déterrés sur le site de fouilles.
Translate from Французский to Русский

Il est improbable qu'un pirate pénètre notre site web.
Translate from Французский to Русский

Nous étudions le français et la conception de site web.
Translate from Французский to Русский

Connectez-vous au site sécurisé avec votre ancien identifiant.
Translate from Французский to Русский

L'administrateur de ce site est un abruti qui use et abuse de son pouvoir.
Translate from Французский to Русский

Comment puis-je relier l'afficheur de dette publique à mon site web ?
Translate from Французский to Русский

Selon mon opinion, un site web bien conçu ne devrait pas requérir de défilement horizontal.
Translate from Французский to Русский

J'ai changé la disposition de mon site web.
Translate from Французский to Русский

J'ai changé l'agencement de mon site web.
Translate from Французский to Русский

Est-il vrai que Tatoeba est un site web de bons vivants et de gastronomes ?
Translate from Французский to Русский

La phrase d'exemple no. 354618 a créé beaucoup de confusion sur le site web de Tatoeba.
Translate from Французский to Русский

Tu peux télécharger, à partir de notre site web, des données audio par des locuteurs natifs.
Translate from Французский to Русский

Quelqu'un peut-il me guider dans l'utilisation de ce site ?
Translate from Французский to Русский

Nous avons observé ce site industriel attentivement pendant quelques semaines.
Translate from Французский to Русский

Le site http://esperanto.typeit.org/ a vraiment facilité ma survie sur Tatoeba.
Translate from Французский to Русский

Ce site internet ne sert à rien !
Translate from Французский to Русский

Je passe quelques heures par jour à entretenir mon site web.
Translate from Французский to Русский

Dès que je parviens à faire scanner nos photos de famille par mon fils, j'en téléchargerai sur notre site web.
Translate from Французский to Русский

Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs.
Translate from Французский to Русский

C'est son site web privé.
Translate from Французский to Русский

Vous pouvez consulter les dernières informations sur notre site Internet.
Translate from Французский to Русский

Découvrez mes collections sur mon site web.
Translate from Французский to Русский

J'ai mis en pièce jointe une présentation au format « pdf » trouvée sur un site Internet.
Translate from Французский to Русский

Votre site web et votre boutique en ligne gratuitement avec JM !
Translate from Французский to Русский

Il est trop compliqué d'archiver des e-mails sur ce site.
Translate from Французский to Русский

Les internautes ont également la possibilité de s'exprimer directement sur le site Internet.
Translate from Французский to Русский

Le site est actuellement saturé, veuillez-vous connecter ultérieurement.
Translate from Французский to Русский

Le site web est par terre.
Translate from Французский to Русский

Le site web est injoignable.
Translate from Французский to Русский

C'est fou le nombre de dingues que ce site attire !
Translate from Французский to Русский

Le site est d'ores et déjà disponible en sept langues et nous espérons pouvoir introduire de nouvelles options dans les prochaines semaines.
Translate from Французский to Русский

Ce n'est pas un site de rencontres.
Translate from Французский to Русский

Ce n'est pas là un site pour cœurs esseulés.
Translate from Французский to Русский

Je recommanderai ce site à tous mes amis.
Translate from Французский to Русский

Combien de phrases avez-vous traduites sur le site Tatoeba ?
Translate from Французский to Русский

Je ne mets pas leur site à jour.
Translate from Французский to Русский

Je viens de découvrir ce site web et je pense qu'il est fantastique !
Translate from Французский to Русский

La popularité d'un site web dépend de son contenu.
Translate from Французский to Русский

Tu as un site web?
Translate from Французский to Русский

Pour plus d'informations, veuillez visiter notre site web.
Translate from Французский to Русский

Pour plus d'informations, visitez notre site web.
Translate from Французский to Русский

Pour plus d'informations, visitez notre site.
Translate from Французский to Русский

Comment puis-je incorporer l'afficheur de dette publique dans mon site web ?
Translate from Французский to Русский

J'ai créé des signets vers ce site.
Translate from Французский to Русский

Entrerais-tu dans une salle de réunion où se trouvent des gens que tu ne connais pas en disant : « Salut les mecs ! » ? Alors pourquoi le fais-tu sur un site web ?
Translate from Французский to Русский

Se présenter sur un site web par un « Salut les mecs ! », c'est supposer que tous les visiteurs de ce site sont aussi nonchalants que soi. Supposer la nonchalance des autres n'est pas une très bonne idée.
Translate from Французский to Русский

Se présenter sur un site web par un « Salut les mecs ! », c'est supposer que tous les visiteurs de ce site sont aussi nonchalants que soi. Supposer la nonchalance des autres n'est pas une très bonne idée.
Translate from Французский to Русский

Sur notre site web, vous pouvez écouter des fichiers audio par des locuteurs natifs.
Translate from Французский to Русский

C'est un excellent site, qui ne met en ligne que des informations soigneusement vérifiées.
Translate from Французский to Русский

Que penses-tu de notre site?
Translate from Французский to Русский

Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation des services de notre site.
Translate from Французский to Русский

Toute utilisation ou visualisation des services fournis par notre site ou par notre société, qu'ils soient gratuits, payants ou qu'ils nécessitent la création d'un compte, suppose que vous vous engagiez à respecter les présentes conditions générales d'utilisation.
Translate from Французский to Русский

C'est vraiment de la merde, ce site.
Translate from Французский to Русский

Comment télécharge-t-on des photos sur votre site web ?
Translate from Французский to Русский

Comment télécharge-t-on des photos sur ton site web ?
Translate from Французский to Русский

Comment puis-je télécharger une photo sur votre site web ?
Translate from Французский to Русский

Comment puis-je télécharger une photo sur ton site web ?
Translate from Французский to Русский

Omegle est un super site pour les gens qui aiment chatter avec des étrangers.
Translate from Французский to Русский

Omegle est un excellent site internet pour les gens qui aiment clavarder avec des étrangers.
Translate from Французский to Русский

S'adresser aux gens sur un site web comme s'ils étaient tous adolescents est une forme de discrimination par l'âge.
Translate from Французский to Русский

Connais-tu le site internet Wikipédia ?
Translate from Французский to Русский

Connaissez-vous le site internet Wikipédia ?
Translate from Французский to Русский

Afin d'enregistrer votre produit, vous devez créer un compte sur notre site web.
Translate from Французский to Русский

Connaissez-vous ce site et les liens des fichiers PDF que vous pouvez télécharger?
Translate from Французский to Русский

J'ai changé l'apparence de mon site.
Translate from Французский to Русский

Je ne me souviens pas du mot de passe que j'ai utilisé pour ce site.
Translate from Французский to Русский

Pourquoi ce site web met-il tant de temps à charger ?
Translate from Французский to Русский

Je cherche quelqu'un pour créer un site Internet.
Translate from Французский to Русский

Un site de paris sportifs, c'est un site où les gens qui ne font pas de sport font des paris sur ceux qui en font.
Translate from Французский to Русский

Un site de paris sportifs, c'est un site où les gens qui ne font pas de sport font des paris sur ceux qui en font.
Translate from Французский to Русский

Ces dispositions pratiques ont été publiées sur le site Web de chaque département.
Translate from Французский to Русский

Pour profiter des articles spéciaux du site, il vous faut rejoindre le club.
Translate from Французский to Русский