Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.
Translate from Французский to Русский

À chaque fois que j'essaie, j'échoue.
Translate from Французский to Русский

Lorsque j'essaie d'écouter de la musique avec media player, il y a une erreur et je ne peux pas lire le fichier.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de ne pas trop manger pour préserver ma santé.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de garder de la place pour le dessert.
Translate from Французский to Русский

Quand j'essaie de marcher, j'ai une douleur affreuse ici.
Translate from Французский to Русский

J'essaie d'économiser de l'argent.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de rentrer en contact avec sa sœur.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de me souvenir.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de poser mes questions en français.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de me rappeler.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de dormir.
Translate from Французский to Русский

J'essaie toujours de dire la vérité.
Translate from Французский to Русский

Je ne suis pas très sociable, mais j'essaie de faire des efforts.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de me lever à six heures.
Translate from Французский to Русский

Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée.
Translate from Французский to Русский

J'essaie d'économiser 10% de mon salaire chaque mois.
Translate from Французский to Русский

Oublie le passé. Comparé à hier, je préfère aujourd'hui. C'est pourquoi j'essaie de profiter de l'instant, c'est tout.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de remédier à ce problème.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de solutionner ce problème.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de toujours boire du lait pour le petit déjeuner.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de toujours boire du lait au petit déjeuner.
Translate from Французский to Русский

Le juge demanda à l'actrice étasunienne Mae West, qui répondait d'une accusation d'obscénité, si elle essayait de montrer de l'irrespect à la cour, à quoi elle répondit : « Non, votre honneur, j'essaie de ne pas le montrer ».
Translate from Французский to Русский

J'essaie juste de faire du fric.
Translate from Французский to Русский

J'essaie simplement de vivre heureux, rien de plus.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de guérir ce rhume d'une manière ou d'une autre.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de garder encore un peu de place pour le dessert.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.
Translate from Французский to Русский

Aussi dur que j'essaie, je ne peux pas le faire un tant soit peu mieux qu'elle.
Translate from Французский to Русский

Je ne pense pas que j'aurais jamais l'air d'un locuteur natif, aussi fort que j'essaie.
Translate from Французский to Русский

Peu importe à quel point j'essaie, je n'arrive pas à me rappeler son adresse.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de ne pas y penser.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de traduire.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de te parler.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de vous parler.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de ne jamais manger après huit heures.
Translate from Французский to Русский

J'essaie simplement d'être amical.
Translate from Французский to Русский

J'ai deux chiens et j'essaie de donner à chacun la même quantité de nourriture.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de m'imaginer ce que tu fais pour t'amuser.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de m'imaginer ce que vous faites pour vous amuser.
Translate from Французский to Русский

Ça fait deux heures que j'essaie de mettre la main sur toi.
Translate from Французский to Русский

Ça fait deux heures que j'essaie de mettre la main sur vous.
Translate from Французский to Русский

Ça fait des mois que j'essaie d'entrer en contact avec vous.
Translate from Французский to Русский

Ça fait des mois que j'essaie d'entrer en contact avec toi.
Translate from Французский to Русский

J'essaie simplement de m'en sortir.
Translate from Французский to Русский

J'essaie simplement de survivre.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de perdre un peu de poids.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de travailler les mathématiques tous les jours.
Translate from Французский to Русский

J'essaie juste d'aider.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de comprendre pourquoi quiconque pourrait imaginer faire une telle chose.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de me placer au-dessus de la mêlée.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de me réserver pour le dessert.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de t'oublier, mais il n'y a pas moyen.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de vous oublier, mais il n'y a pas moyen.
Translate from Французский to Русский

J'essaie d'arrêter.
Translate from Французский to Русский

J'essaie d'aider.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de comprendre ce que tu fais pour t'amuser.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de comprendre ce que vous faites pour vous amuser.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de prendre peu de médicaments, pour autant que cela soit possible.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de voyager avec une seule valise.
Translate from Французский to Русский

J'essaie juste de gagner ma vie.
Translate from Французский to Русский

À chaque fois que j'essaie d'en discuter, il change de sujet.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de mentir le moins possible.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de ne pas employer plus de papier que j'en ai besoin.
Translate from Французский to Русский

Ne comprends-tu pas ce que j'essaie de te dire ?
Translate from Французский to Русский

J'essaie d'employer les couleurs comme les mots qui deviennent poèmes ou les notes qui deviennent musique.
Translate from Французский to Русский

J'essaie d'employer les couleurs comme les mots qui forment les poèmes ou les notes qui forment la musique.
Translate from Французский to Русский

J'essaie d'agir de manière naturelle.
Translate from Французский to Русский

J'essaie à nouveau.
Translate from Французский to Русский

Ce n'est pas ce que j'essaie de dire.
Translate from Французский to Русский

C'est tout ce que j'essaie de faire.
Translate from Французский to Русский

J'essaie d'apprendre l'anglais.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de le faire.
Translate from Французский to Русский

Est-ce que ça te dérangerait de pas parler de ta chirurgie maintenant, j'essaie de manger.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de trouver la personne à qui cette guitare appartient.
Translate from Французский to Русский

Pourquoi je n'arrive pas à me rappeler le nom de la fille que j'essaie d'oublier ?
Translate from Французский to Русский

J'essaie juste d'être sympa.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de ne pas m'inquiéter.
Translate from Французский to Русский

J'essaie.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de faire l'effort de venir plus souvent.
Translate from Французский to Русский

Il faut que j'essaie.
Translate from Французский to Русский

Vois-tu un inconvénient à ce que j'essaie ceci ?
Translate from Французский to Русский

Voyez-vous un inconvénient à ce que j'essaie ceci ?
Translate from Французский to Русский

J'essaie de ne pas déranger qui que ce soit.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de faire ce que je peux.
Translate from Французский to Русский

J'essaie quelque chose de nouveau.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de m'arrêter, mais je n'y parviens pas.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de m'arrêter, mais je n'y arrive pas.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de demander.
Translate from Французский to Русский

J'essaie d'être agressif.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de trouver des idées pour l'article que je suis en train d'écrire.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de faire profil bas.
Translate from Французский to Русский

J'essaie d'aider Tom dès que j'en ai l'occasion.
Translate from Французский to Русский

J'essaie toujours de rester optimiste.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de ne pas trop m'impliquer dans les matchs que je regarde à la télé, mais je finis toujours par être de mauvaise humeur quand mon équipe favorite perd.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de faire plaisir à tout le monde.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de satisfaire tout le monde.
Translate from Французский to Русский

J'essaie juste de t'empêcher de commettre une grosse erreur.
Translate from Французский to Русский

J'essaie d'écrire un livre.
Translate from Французский to Русский

Depuis des jours, j'essaie de t'appeler, mais c'est toujours occupé.
Translate from Французский to Русский

J'essaie de grogner.
Translate from Французский to Русский