C'est ce que j'aurais dit.
Translate from Французский to Русский

J'aurais pas imaginé qu'un jour j'irais chercher « viagra » dans Wikipédia.
Translate from Французский to Русский

À partir de février prochain, j'aurais étudié l'anglais pendant cinq ans.
Translate from Французский to Русский

J'aurais dû lire le livre.
Translate from Французский to Русский

J'aurais pu faire mieux que lui.
Translate from Французский to Русский

J'aurais aimé être un oiseau.
Translate from Французский to Русский

Si j'avais fait de mon mieux, j'aurais réussi.
Translate from Французский to Русский

J'aurais aimé que tu me dises la vérité à ce moment-là.
Translate from Французский to Русский

Sans votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.
Translate from Французский to Русский

J'aurais aimé que tu ne racontes pas cette histoire à ma mère.
Translate from Французский to Русский

Sans ton aide j'aurais échoué.
Translate from Французский to Русский

J'aurais aimé voir le film.
Translate from Французский to Русский

J'aurais voulu savoir comment le faire.
Translate from Французский to Русский

J'aurais aimé avoir meilleure mémoire.
Translate from Французский to Русский

J'aurais pu mieux faire si j'avais eu le temps.
Translate from Французский to Русский

J'aurais aimé être plus grand.
Translate from Французский to Русский

J'aurais aimé pouvoir t'aider.
Translate from Французский to Русский

J'aurais écrit une lettre plus longue si j'avais eu plus de temps.
Translate from Французский to Русский

Comme j'aurais espéré avoir une voiture.
Translate from Французский to Русский

J'aurais aimé être intelligent.
Translate from Французский to Русский

J'aurais souhaité qu'il soit venu au meeting.
Translate from Французский to Русский

J'aurais mieux fait de ne pas l'appeler.
Translate from Французский to Русский

J'aurais aimé savoir où il était !
Translate from Французский to Русский

S'il ne m'avait aidé, j'aurais échoué.
Translate from Французский to Русский

J'aurais préféré qu'elle s'asseye à côté de moi.
Translate from Французский to Русский

J'aurais dû te raconter tout ça plus tôt.
Translate from Французский to Русский

Sans votre aide, j'aurais certainement échoué.
Translate from Французский to Русский

Si j'étais toi, j'aurais fait la même chose dans une situation aussi difficile.
Translate from Французский to Русский

Sans ton aide, j'aurais échoué.
Translate from Французский to Русский

Si j'avais été libre, j'aurais pu t'aider.
Translate from Французский to Русский

Si je n'avais pas fait la grasse matinée, j'aurais été à l'heure pour l'école.
Translate from Французский to Русский

J'aurais aimé avoir plus de temps pour parler avec elle.
Translate from Французский to Русский

J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.
Translate from Французский to Русский

J'aurais dû étudier plus dur lorsque j'étais jeune.
Translate from Французский to Русский

Si tu m'avais aidé, j'aurais pu faire le travail.
Translate from Французский to Русский

J'aurais dû suivre les conseils du médecin.
Translate from Французский to Русский

Si j'avais été un oiseau, j'aurais pu voler jusqu'à toi.
Translate from Французский to Русский

Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi.
Translate from Французский to Русский

J'aurais bien acheté cette montre, sauf qu'elle est trop chère.
Translate from Французский to Русский

J'aurais voulu la voir.
Translate from Французский to Русский

J'aurais souhaité que tu me l'aies dit.
Translate from Французский to Русский

J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.
Translate from Французский to Русский

Sans son aide j'aurais échoué.
Translate from Французский to Русский

Si ce n'avait été pour votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.
Translate from Французский to Русский

Au vu de son manque total de gratitude, après tous les efforts que j'ai faits pour elle, je me dis que j'aurais mieux fait de pisser dans un violon.
Translate from Французский to Русский

Si ce n'était grâce à vos conseils, j'aurais échoué.
Translate from Французский to Русский

J'aurais dû rester à la maison plutôt que de sortir.
Translate from Французский to Русский

S'il ne m'avait pas aidé, j'aurais échoué.
Translate from Французский to Русский

S'il ne m'avait pas aidée, j'aurais échoué.
Translate from Французский to Русский

J'aurais envie d'un voyage.
Translate from Французский to Русский

J'aurais une question...
Translate from Французский to Русский

Tout bien pesé, ça ne me semble pas une si bonne idée de prendre l'avion, j'aurais dû choisir le train.
Translate from Французский to Русский

J'aurais pu vous rencontrer à l'aéroport.
Translate from Французский to Русский

J'aurais pu te rencontrer à l'aérodrome.
Translate from Французский to Русский

J'aurais dû prendre l'argent.
Translate from Французский to Русский

Si je n'avais pas eu ton soutien, j'aurais abandonné ce plan.
Translate from Французский to Русский

Sans ton appui, j'aurais laissé tomber ce plan.
Translate from Французский to Русский

Si je n'avais pas vu comment ils s'étaient embrassés, j'aurais cru qu'ils ne pouvaient pas s'encadrer.
Translate from Французский to Русский

Je tins le manteau de fourrure près de ma joue et je rêvai au jour où j'aurais les moyens de l'acheter.
Translate from Французский to Русский

J'aurais préféré aller au concert hier soir.
Translate from Французский to Русский

Si j'avais eu plus d'argent, j'aurais acheté le stylo.
Translate from Французский to Русский

N'eût été grâce à votre aide, j'aurais pu échouer.
Translate from Французский to Русский

Je suis désolé mais Paul s'est porté malade et j'aurais besoin que vous effectuiez sa garde.
Translate from Французский to Русский

Je suis désolé mais Paul s'est porté malade et j'aurais besoin que vous effectuiez son service.
Translate from Французский to Русский

J'aurais bien aimé être du voyage, mais malheureusement je ne peux pas.
Translate from Французский to Русский

C'est étrange. J'aurais pu jurer que j'avais verrouillé cette porte.
Translate from Французский to Русский

J'aurais pu pleurer de joie.
Translate from Французский to Русский

Si j'avais eu assez d'argent, j'aurais acheté cet ordinateur.
Translate from Французский to Русский

Si j'avais disposé de suffisamment d'argent, j'aurais acheté cet ordinateur.
Translate from Французский to Русский

J'aurais peut-être laissé plus d'espace sur la gauche, dans la direction du regard du modèle.
Translate from Французский to Русский

J'aurais dû faire quelque chose.
Translate from Французский to Русский

J'ai toujours remis au surlendemain ce que j'aurais parfaitement pu faire l'avant-veille.
Translate from Французский to Русский

J'aurais bien acheté cette montre si elle n'était pas trop chère.
Translate from Французский to Русский

Je ne peux pas nager ici. J'aurais besoin d'un gilet de sauvetage.
Translate from Французский to Русский

La manière dont tu structures ton récit est peu habile, personnellement j'aurais parlé de ceci avant de parler de cela.
Translate from Французский to Русский

J'aurais voulu que Quim Monzo signe mon livre, mais j'avais trop honte de lui demander.
Translate from Французский to Русский

J'aurais dû rien t'dire.
Translate from Французский to Русский

J'aurais payé mes dettes si j'avais eu de l'argent.
Translate from Французский to Русский

J'aurais dû écouter vos avertissements.
Translate from Французский to Русский

J'aurais dû te demander conseil.
Translate from Французский to Русский

J'aurais dû vous demander conseil.
Translate from Французский to Русский

J'aurais dû écouter tes avertissements.
Translate from Французский to Русский

J'aurais dû consulter mes parents au sujet de cette affaire.
Translate from Французский to Русский

J'aurais dû aller me coucher plus tôt la nuit dernière.
Translate from Французский to Русский

J'aurais voulu l'épouser.
Translate from Французский to Русский

J'aurais aimé du fond de mon cœur avoir quelqu'un pour moi pendant ma jeunesse.
Translate from Французский to Русский

J'aurais été heureuse de recevoir un cadeau.
Translate from Французский to Русский

J'aurais plaisir à vous présenter le jeune homme dont j'ai parlé l'autre jour.
Translate from Французский to Русский

J'aurais besoin de faire quelques tests supplémentaires.
Translate from Французский to Русский

J'aurais pu répondre à toutes les questions difficiles. Mais le professeur dit qu'il voulait me poser quelques questions simples. Et ça a complètement foiré.
Translate from Французский to Русский

J'aurais en fait dû savoir ça.
Translate from Французский to Русский

J'aurais besoin d'une échelle pour atteindre ça.
Translate from Французский to Русский

J'aurais aimé pouvoir rester plus longtemps.
Translate from Французский to Русский

Si j'avais su que vous viendriez, j'aurais attendu.
Translate from Французский to Русский

J'aurais dû m'en douter!
Translate from Французский to Русский

Je me demande s'il me soutiendra quand j'aurais des problèmes.
Translate from Французский to Русский

J'aurais aimé la rencontrer.
Translate from Французский to Русский

J'aurais besoin de trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne fonctionnera pas.
Translate from Французский to Русский

Vous êtes la dernière personne que j'aurais attendu de voir ici.
Translate from Французский to Русский

Vous êtes le dernier que j'aurais attendu de voir ici.
Translate from Французский to Русский

Vous êtes la dernière que j'aurais attendu de voir ici.
Translate from Французский to Русский